廖唯伟吧 关注:1,318贴子:7,394
  • 0回复贴,共1

2024英语新高考全国2卷,阅读理解C考点解析,附全文翻译

只看楼主收藏回复

英语2024新高考全国二卷阅读C篇,是一个家庭种菜APP科技初创公司的广告,所以表面上看是一篇科技文,用词却很简单,因为目的是为了向读者传播产品。所以题目也相对来说比较简单。全文一共出现18处词组短语和固定用法,有一处三考点嵌套,但是不是影响得分的关键句。有一个笔记未中的考点live out比较多地会出现在企业文案和广告中,可以学一下。

全文翻译:
我们都知道,新鲜的食物是最好的。然而,大多数商店的农产品在到达餐桌之前都经历了数周的运输,打包了数百英里的路程。虽然农贸市场是减少运输距离的一个可靠选择,但巴比伦微农场(BMF)将这个距离缩得更短。
BMF是一个室内花园系统。它可以在家庭里建立。此外,它还可以服务于更大的群体,如医院、餐馆或学校。其创新的设计只需很少的精力就能实现每周可靠的新鲜蔬菜供应。
具体来说,它是一个依靠新技术的农场。通过云连接,BMF可以远程监控。此外,还有一个便捷的应用程序可以实时提供种植数据。由于系统是自动化的,它显著减少了种植植物所需的水量。与灌溉整排土壤不同,这个系统为每株植物提供刚好合适的水量。收获后,用户只需用一个新的预播种容器替换植物,就可以开始下一个种植周期。
此外,将农作物系统直接放在它们被食用的同一栋建筑中,意味着从土壤到沙拉的植物运输过程中没有排放。此外,也不需要污染传统农场及其周围环境的杀虫剂和其他化学品。
BMF的员工在日常生活中践行可持续发展。大约一半的员工步行或骑自行车上班。在办公室内部,他们通过限制垃圾桶和避免塑料袋的一次性使用来鼓励回收和减少浪费。“我们热衷于减少环境中的废物、碳和化学品,”一位BMF员工说。
8. 从第一段可以了解到关于BMF的什么信息?
A. 它保证食物的多样性。B. 它需要日常护理。
C. 它缩短了从农场到餐桌的距离。D. 它依赖于农贸市场。
9. 便捷的应用程序提供什么信息?
A. 实时天气变化。B. 植物的当前状况。
C. 土壤中的化学污染物。D. 预播种容器的可用性。
10. 可以得出关于BMF员工的什么结论?
A. 他们对体育运动充满热情。
B. 他们致力于社区服务。
C. 他们喜欢分享日常经验。
D. 他们具有强烈的环境意识。
11. 这篇文章主要讲述了什么?
A. BMF的主要优势。B. BMF的一般管理。
C. BMF的全球影响。D. BMF的技术标准。
参考答案:8. C 9. B 10. D 11. A
下期预告:解析2024新高考全国2卷阅读D篇


IP属地:广西1楼2024-06-27 14:28回复