我是REPAD汉化组的成员DDF_FantasyV，主要负责Lesta服仓库管理和部分汉化工作，此处谨代表REPAD汉化组全体成员在社区发声。

今天我们看到，B站UP主Warship_TR在他群内发布了以下言论：

对于这些言论，我（代年糕，下文同）将做出回复。
1.关于截图中提到的“汉化还是发在别人群里”“我在那个群里等级都99了”“汉化不然我发了”是虚假消息
我从去年8月份加入俄服，10月到11月和walks开始制作汉化，在RUCAT公会群和REPAD联合交流群高强度水群，并没有关注到任何由Warship_TR制作的汉化。同时，REPAD联合交流群和RUCAT公会群活跃时间均没有超过1年(均是去年8-9月才建立公会并活跃)，群内100级(老登)成员屈指可数，就算是水表机器人都只有92级，如果他真99级，为何没有任何人认识他？且两个群均没有任何禁止上传的内容(色图都给发)所谓不让他发汉化更是无稽之谈。

2.关于截图中提到的“他们找到官方汉化了”“人家是官方汉化”是虚假消息。
REPAD汉化组从未声明过自己是任何形式的“官方汉化”，我们自始至终都是“社区mod”的一部分。其次，菠萝服至今仍然没有任何形式的官方汉化；我曾经在DC中私聊过LESTA的管理员，请求在游戏中添加兵工厂中文，他们拒绝了。(他们说是和版权所有方有商业协议)
(百度翻译：你好我理解您完全本地化游戏的愿望，但您应该明白，游戏客户端在您的计算机上，因此您可以修改它。网页存储在Lesta的服务器上，Lesta在俄罗斯联邦和白俄罗斯共和国运营游戏。因此，我们只能在我们的网页上使用俄语或白俄罗斯语。我想你也明白，我们不能为你提供这些页面的源代码的安全性和其他原因与他们集成到游戏客户端的复杂性。)

3.关于截图中提到的“当初大凤线刚出，俄服都是乱码”是虚假信息
我们的汉化从去年原子之心概念联动版本开始制作，基于分家前的文本对照修改而来，去年10月开始就已在每个版本稳定更新，大凤版本更是更新的第一天就已经推出了汉化文件。

4.关于截图中提到的“毛子更新汉化出现bug，我半夜修复，他们紧接着更新”是混淆视听
该bug确实存在，原因是LESTA将超级启动任务直接整合进了等级中，而我们因为没有参与该活动( 老登的痛 )，并没有在第一时间发现；是LESTA的mod社区管理员向我们报告了该bug，所以得到了及时修复。

我们谴责这种无耻的造谣抹黑行为，并要求B站UP主Warship_TR立刻停止这种行为。

REPAD汉化组并不是不知道Warship_TR是何方神圣；相反的，我们早在今年春节期间就已经了解过他的一系列所作所为。该人曾经盗用过由我们制作的汉化，并抹除原作者信息后宣称是自己制作。但出于多一事不如少一事的态度，我们仅仅是警告后就没有后续行动。
为了证明我的指控，我附上了相关截图。
时间回到今年1月8号，我们看到Warship_TR在B站发布了战舰世界（俄服）13.0版本完整汉化日志；能有社区贡献同行者，最初我们是很高兴的，但是我们对比汉化文件后，发现其内容完全一致，而且抹除了原本我们在游戏开始界面留下的署名。这让我们留了个心眼，所以在制作13.1版本汉化时，我们在汉化文件中的少部分词条里添加了REPAD常驻成员的游戏ID。
2月13号，Warship_TR在B站发布了战舰世界 俄服（莱服）13.1汉化完成 三国+纳瓦林+新罕布什尔；经过反编译后，文件中隐藏的词条依然存在，且Warship_TR仍然抹除了我们的署名信息，再一次宣称该汉化是由他独立制作。我们对Warship_TR提出了警告(我向他提问是选择公之于众还是息事宁人)，但至今没有得到任何回应。
几个小时后，Warship_TR在群内重新上传了汉化文件，并将我们在文本中留下的标记去除。

因为Warship_TR并没有给出任何承诺和道歉，选择持续性的装死，我们也就将这件事抛到一边，继续干活去了。直到今天看到Warship_TR在群内发布了上述内容后，我们只能选择将事件公开，并请各位明察秋毫。

时间线：
2023年8月：因为WG执意推出北上物资大收集和大砍周年庆奖励，我和少部分群友决定前往LESTA服开荒。
2023年9月：因为阿斯兰的俄服汉化文件缺失词条，我和walks决定制作汉化文件，并在RUCAT和REPAD群保持更新。
2024年1月：观测到Warship_TR开始盗用我们的汉化。我们在文本内容中添加了隐藏防伪标记。
2024年2月：观测到Warship_TR仍然盗用我们的汉化，我向其提出了警告。
2024年2月：汉化mod在俄服论坛通过审核。并保持更新
2024年2月：汉化mod上传github，并保持更新。
2024年3月：由DDF制作的半自动安装程序发布，并保持更新。
2024年6月：Warship_TR在他的群内发布了上述内容，我们被迫做出回答。

我们希望战舰世界能有更多的贡献者，产出更多高质量的内容；而不是无意义的盗用，抹黑。REPAD汉化组在此祝各位战舰世界玩家身体健康，武运隆昌！

DLC-1 2024/6/25 23:00
在我们撰写这篇文章的时候，设想过的最坏情况就是你一口咬死这证据是假的，没想到你直接承认你抄了，这倒是省了我们很多功夫。哭笑
再次声明，我们至今没有收到任何渠道的道歉，我们向Warship_TR发送的信息仍然没有回复。你说你曾经研究过汉化的制作，我选择相信，那我是不是可以理解为你最开始原创，然后看到了我们制作的汉化，心想改个署名一样发？是不是如果没有2月13号我给你发的信息，你可以厚颜无耻的照搬到现在？

至此一共13楼，如有抽风请告知

顶