丰子恺的译本是否有缺失？【源氏物语吧】

源氏物语吧关注：10,204贴子：84,849

朋友们，三十回和三十一回之间，玉鬘和髭黑之间的故事，直接到了玉鬘受辱将嫁于髭黑，故事突然就断层了似得，是译本问题吗？可有其他译本有写二者间的因果？

送TA礼物

IP属地:江苏

来自iPhone客户端1楼2024-06-25 14:45回复

啊，我居然没发现

IP属地:江苏

来自Android客户端2楼2024-08-05 08:38

收起回复

林文月版本有注解，原文或有脱落。不是译本的问题。

IP属地:四川

3楼2024-09-13 14:45

别的译本也是这样的

IP属地:湖北

来自iPhone客户端4楼2024-12-29 14:43

百度小说人气榜

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴