冰与火之歌吧 关注:417,370贴子:3,358,218
  • 13回复贴,共1

马丁在鼓捣出“古语”的时候,是不是忘记了笔下还有“古人”?

只看楼主收藏回复

既然古语是先民的语言,为什么先民的人名跟古语一点对不上呢甚至先民的姓氏大都是意义明确的通用语词汇,这下什么史塔克罗伊斯都是血统纯正的安达尔人了如果先民真的使用古语,那说明几乎所有先民的传说记录都被篡改过了,北境也被安达尔文化完全颠覆了。还不如设定成古语就是巨人的语言呢,先民和安达尔人的语言问题就烂在那吧,就当是民族迁徙的时候中语素融合了




IP属地:安徽来自Android客户端1楼2024-06-14 01:24回复
    通用语简直是最离谱的设定,一片大陆几千年都没统一过,居然说同一种语言


    IP属地:广东来自手机贴吧2楼2024-06-15 19:25
    回复
      2025-07-23 07:17:52
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      可能是七国语读者更好理解马老爷子就没纠结细节


      IP属地:北京来自Android客户端3楼2024-06-16 03:19
      回复
        原因是因为古语发言和通用语发音问题吧,北境哪怕是挡住了安达尔人的入侵也做不到完全独立与其他过之外,设立通用语也是因为避免后期语言没统一问题,也算一样文化入侵?


        IP属地:贵州来自Android客户端4楼2024-06-17 00:02
        收起回复
          托尔金能设定精灵语是因为他是语言学教授;马丁在这一点上基本属于西颦东效:祖师爷这么写,我也要这么写。
          其实没有几个作家的语言学功底强到可以创造新语言的,马丁若老老实实地让全世界都说英语,大家也能习惯,守拙不算犯错嘛。但他就是想补上「语言」这块奇幻宇宙里塑造真实感的最难拼图,果然翻车了。
          宏观来看,这是个死循环:目前摊子太大线索太多,以至于他写不了书,于是转头去写设定集,于是设定越堆越多把摊子铺得更大,以致设定本身就产生越来越多的 Bug。滑头的马丁对此直接祭出了「不可靠叙述者」这种大招:他说历史记载是不可靠的,先民可能没有一万年,也没有六千年,可能只有一千年、几百年,那么所谓先民也不是很“先”,古语也不是很“古”喽。


          IP属地:安徽5楼2024-06-17 01:59
          回复
            马丁刚写书的时候肯定设定还没铺这么远嘛。不过也不是完全没有考虑,参见世界集里说北境人的姓氏都有简洁接地气的气质


            IP属地:天津来自Android客户端6楼2024-06-30 00:06
            收起回复
              这里细想的确有些问题。只能理解为,通用语从古语中借了很大部分的词,这些词基本囊括先民家族的姓氏:其实这也是比较合理的,因为先民姓氏很多与地貌、地形、物件有关,安达尔人直接借用这些词描述新征服的维斯特洛的地貌和物件,是说得通的。


              IP属地:上海来自Android客户端7楼2024-07-28 01:15
              回复