#### 33 ####
{0B08}【　帕斯卡　】{0B09}
ふう、
これでやっと次に進めるんだな。
#### 38 ####
{0B08}【　夏伦　】{0B09}
やったね、{10}、
これで次に進めるね。
#### 43 ####
{0B08}【　杰西卡　】{0B09}
あー、つかれた。
ひと眠りしたいよ。
#### 49 ####
{0B08}【　奥菲斯　】{0B09}
まったく、
汗をかく仕事は嫌いなのに···
#### 55 ####
{0B08}【　伊微　】{0B09}
まあこんなものね。
お疲れ樣。
#### 61 ####
{0B08}【　迪阿斯　】{0B09}
ようやく終わったか···
#### 66 ####
{0B08}【　诺艾尔　】{0B09}
やっと勝てたわね···
#### 71 ####
{0B08}【　卢卡　】{0B09}
{10}さん、やりましたね！
#### 77 ####
{0B08}【　萨拉　】{0B09}
{10}さん、勝ったんだね！
#### 87 ####
{0B08}【　阿修　】{0B09}
{10}！？
#### 93 ####
{0B08}【　亚瑟　】{0B09}
{10}！？
#### 99 ####
{0B08}【　蕾娅　】{0B09}
！！！
#### 105 ####
{0B08}【　艾丽娅诺　】{0B09}
{10}！？
#### 400 ####
{0B08}【　帕斯卡　】{0B09}
{10}が3人···？
#### 402 ####
お前達は一体···
#### 408 ####
{0B08}【　夏伦　】{0B09}
{10}が3人···？
#### 410 ####
どういうことなの？
あなた達は一体···
#### 416 ####
{0B08}【　杰西卡　】{0B09}
な、なによ！　あんた達！！
#### 422 ####
{0B08}【　奥菲斯　】{0B09}
{10}さんが3人···？
#### 424 ####
···誰ですか、あなた達は？
#### 430 ####
{0B08}【　伊微　】{0B09}
{10}が3人···？
#### 432 ####
あなた達一体何者···？
#### 438 ####
{0B08}【　迪阿斯　】{0B09}
貴樣等は一体···
#### 444 ####
{0B08}【　诺艾尔　】{0B09}
{10}が3人···？
#### 446 ####
あなた達は一体···
#### 452 ####
{0B08}【　卢卡　】{0B09}
{10}さんが3人···？
#### 454 ####
あなた達は一体···
#### 460 ####
{0B08}【　萨拉　】{0B09}
{10}さんが3人···？
#### 462 ####
だ、だれなんですか！？
#### 470 ####
{0B08}【　{10}的虚像　】{0B09}
俺？　俺は{10}さ。
{10}の人格の1つだ。
#### 474 ####
{0B08}【　{10}的虚像　】{0B09}
この『精神之海』に
2人で入ることを決めた時から
ずっと君に聞きたかったんだ。
#### 476 ####
ねえ、君は本当に僕を
信じてくれてるの？
#### 482 ####
{0B08}【　阿修　】{0B09}
あ、当たり前じゃないか。
馬鹿なこと聞くなよ！
#### 486 ####
{0B08}【　{10}的虚像　】{0B09}
ありがとう、阿修。
僕を信じてくれて。
#### 490 ####
{0B08}【　{10}的虚像　】{0B09}
でも、俺はお前を
利用しているだけだぜ。
#### 494 ####
{0B08}【　阿修　】{0B09}
えっ···
な、なにを言い出すんだよ！
#### 498 ####
{0B08}【　{10}的虚像　】{0B09}
本当は誰でもよかったんだ。
君が利用しやすそうだったから
利用した、ただそれだけのことさ。
#### 503 ####
{0B08}【　阿修　】{0B09}
ち、ちがう！
{10}がそんなこと
言うはずない！
#### 507 ####
{0B08}【　{10}的虚像　】{0B09}
笑わせるなよ。
僕のことなんて何も知らないくせに。
#### 512 ####
{0B08}【　阿修　】{0B09}
し、知ってるよ！
#### 516 ####
{0B08}【　{10}的虚像　】{0B09}
僕の何を知ってるの？
#### 520 ####
{0B08}【　阿修　】{0B09}
{10}は強くて、
やさしくて、友達思いで···
#### 525 ####
{0B08}【　亚瑟　】{0B09}
信じてるさ。
なんだい、急に？
当たり前のことを聞くなよ。
#### 529 ####
{0B08}【　{10}的虚像　】{0B09}
ありがとう、亚瑟。
僕を信じてくれて。
#### 533 ####
{0B08}【　{10}的虚像　】{0B09}
でも、俺はお前を
利用しているだけだぜ。
#### 537 ####
{0B08}【　亚瑟　】{0B09}
な、何を言い出すんだ···
#### 541 ####
{0B08}【　{10}的虚像　】{0B09}
本当は誰でもよかったんだ。
君が利用しやすそうだったから
利用した、ただそれだけのことさ。
#### 546 ####
{0B08}【　亚瑟　】{0B09}
う、噓だ！
{10}がそんなこと
言うはずがない！
#### 550 ####
{0B08}【　{10}的虚像　】{0B09}
笑わせるなよ。
僕のことなんて何も知らないくせに。
#### 555 ####
{0B08}【　亚瑟　】{0B09}
し、知ってるさ！
#### 559 ####
{0B08}【　{10}的虚像　】{0B09}
僕の何を知ってるの？
#### 563 ####
{0B08}【　亚瑟　】{0B09}
{10}は強くて、
やさしくて、友達思いで···
#### 568 ####
{0B08}【　蕾娅　】{0B09}
でなければこんな所にはいない。
#### 570 ####
お前はそんなことが
聞きたかったのか？
#### 574 ####
{0B08}【　{10}的虚像　】{0B09}
ありがとう、蕾娅。
僕を信じてくれて。
#### 578 ####
{0B08}【　{10}的虚像　】{0B09}
でも、俺はお前を
利用しているだけだぜ。
#### 583 ####
{0B08}【　蕾娅　】{0B09}
な、何を言い出す！？
#### 587 ####
{0B08}【　{10}的虚像　】{0B09}
そう、本当は誰でもよかったんだ。
君が利用しやすそうだったから
利用した、ただそれだけのことさ。
#### 592 ####
{0B08}【　蕾娅　】{0B09}
だ、默れ！！
{10}がそんなことを···
#### 596 ####
{0B08}【　{10}的虚像　】{0B09}
言うはずがないって？
笑わせるなよ。
#### 598 ####
僕のコトどころか、男のコトを、
いや、人間を何も知らないくせに
僕を信じるとでも言うのか？
#### 600 ####
滑稽だね。
本当は自分でも不安なくせに。
#### 604 ####
{0B08}【　蕾娅　】{0B09}
確かに何も知らない、
だが少しは···
#### 610 ####
{0B08}【　艾丽娅诺　】{0B09}
ええ、勿論信じています。
#### 618 ####
{0B08}【　{10}的虚像　】{0B09}
でも、俺はお前を
利用しているだけだぜ。
#### 623 ####
{0B08}【　艾丽娅诺　】{0B09}
な、何を言い出すのですか？
#### 633 ####
本当の{10}は
そんなことは言わない。
#### 637 ####
{0B08}【　{10}的虚像　】{0B09}
すごい自信だね。
でも笑わせるなよ。
#### 639 ####
僕のことなんて何も知らないくせに。
#### 644 ####
{0B08}【　艾丽娅诺　】{0B09}
し、知っています！
#### 654 ####
ですが、{10}の強さ、
そして優しさは、
一緒に戰ってきた私が
1番よく知っています。
#### 659 ####
{0B08}【　帕斯卡　】{0B09}
信じてるさ。
でもよ、そんなこと聞くなよ。
なんか恥ずかしいじゃねえか。
#### 663 ####
{0B08}【　{10}的虚像　】{0B09}
ありがとう、帕斯卡。
僕を信じてくれて。
#### 667 ####
{0B08}【　{10}的虚像　】{0B09}
でも、俺はお前を
利用しているだけだぜ。

#### 671 ####
{0B08}【　帕斯卡　】{0B09}
な、何言い出すんだよ。
#### 675 ####
{0B08}【　{10}的虚像　】{0B09}
本当は誰でもよかったんだ。
君が利用しやすそうだったから
利用した、ただそれだけのことさ。
#### 680 ####
{0B08}【　帕斯卡　】{0B09}
だ、默れ！
お前ら{10}じゃねえな。
#### 682 ####
{10}がそんなこと
言うはずねえもんな。
#### 686 ####
{0B08}【　{10}的虚像　】{0B09}
笑わせるなよ。
僕のことなんて何も知らないくせに。
#### 691 ####
{0B08}【　帕斯卡　】{0B09}
知ってるさ！
そりゃ何でもかんでもとは
いかねえけど、
#### 693 ####
{10}とは一緒に戰った仲だ、
あいつの事なら
少しは分かってるつもりだ！
#### 698 ####
{0B08}【　夏伦　】{0B09}
もちろん信じてるよ。
当たり前じゃない！
なにバカなこと言ってるのよ！
#### 702 ####
{0B08}【　{10}的虚像　】{0B09}
ありがとう、夏伦。
僕を信じてくれて。
#### 706 ####
{0B08}【　{10}的虚像　】{0B09}
でも、俺はお前を
利用しているだけだぜ。
#### 710 ####
{0B08}【　夏伦　】{0B09}
えっ···
#### 714 ####
{0B08}【　{10}的虚像　】{0B09}
そう、本当は誰でもよかったんだ。
君が利用しやすそうだったから
利用した、ただそれだけのことさ。
#### 719 ####
{0B08}【　夏伦　】{0B09}
う、噓よ！
{10}がそんなこと
言うわけない！
#### 723 ####
{0B08}【　{10}的虚像　】{0B09}
笑わせるなよ。
僕のことなんて何も知らないくせに。
#### 728 ####
{0B08}【　夏伦　】{0B09}
し、知ってるわ！
#### 732 ####
{0B08}【　{10}的虚像　】{0B09}
僕の何を知ってるの？
#### 736 ####
{0B08}【　夏伦　】{0B09}
{10}は優しくて、
強くて、友達思いで···
#### 741 ####
{0B08}【　杰西卡　】{0B09}
そ、そりゃね。
#### 743 ####
やだなあ、变なこと聞かないでよ。
恥ずかしいじゃん。
#### 747 ####
{0B08}【　{10}的虚像　】{0B09}
ありがとう、杰西卡。
僕を信じてくれてるんだね。
#### 751 ####
{0B08}【　{10}的虚像　】{0B09}
でも、俺はお前を
利用しているだけだぜ。
#### 755 ####
{0B08}【　杰西卡　】{0B09}
えっ···
#### 759 ####
{0B08}【　{10}的虚像　】{0B09}
そう、本当は誰でもよかったんだ。
君が利用しやすそうだったから
利用した、ただそれだけのことさ。
#### 763 ####
{0B08}【　杰西卡　】{0B09}
ふーんだ。騙されないよ！
{10}がそんなこと
言うわけないもんね！
#### 767 ####
{0B08}【　{10}的虚像　】{0B09}
笑わせるなよ。
僕のことなんて何も知らないくせに。
#### 772 ####
{0B08}【　杰西卡　】{0B09}
し、知ってるよ！
#### 776 ####
{0B08}【　{10}的虚像　】{0B09}
僕の何を知ってるの？
#### 780 ####
{0B08}【　杰西卡　】{0B09}
そりゃ全部とは言わないけど、
{10}とはずっと
一緒にいたもん。
#### 782 ####
大体の事なら分かってるよ。
#### 788 ####
{0B08}【　奥菲斯　】{0B09}
そりゃまあ、多少は。
ここに来るくらいですから。
#### 792 ####
{0B08}【　{10}的虚像　】{0B09}
ありがとう、奥菲斯。
僕を信じてくれて。
#### 796 ####
{0B08}【　{10}的虚像　】{0B09}
でも、俺はお前を
利用しているだけだぜ。
#### 800 ####
{0B08}【　奥菲斯　】{0B09}
はぁ？
#### 804 ####
{0B08}【　{10}的虚像　】{0B09}
本当は誰でもよかったんだ。
君が利用しやすそうだったから
利用した、ただそれだけのことさ。
#### 809 ####
{0B08}【　奥菲斯　】{0B09}
へぇー、そうきましたか。
#### 811 ####
君達は本当に
{10}さんなんですか？
どうも噓っぽいなあ···
#### 813 ####
ぼくの知ってる{10}さんは
もう少し單細胞な男なんですが···
#### 817 ####
{0B08}【　{10}的虚像　】{0B09}
言ってくれるじゃないか。
僕のことなんて何も知らないくせに。
#### 822 ####
{0B08}【　奥菲斯　】{0B09}
知ってますよ。
#### 824 ####
バカで單純、
その上、口が臭くて足まで臭い。
#### 830 ####
{0B08}【　伊微　】{0B09}
いきなり出てきたクセに
随分恥ずかしい質問するのね。
#### 832 ####
返事は遠慮させてもらうわ。
答える義務はないでしょ？
#### 836 ####
{0B08}【　{10}的虚像　】{0B09}
否定しないということは、
信じてくれてるって受けとめても
いいわけだね。
#### 841 ####
{0B08}【　伊微　】{0B09}
勝手にすれば？
#### 845 ####
{0B08}【　{10}的虚像　】{0B09}
でも、俺はお前を
利用しているだけだぜ。
#### 849 ####
{0B08}【　{10}的虚像　】{0B09}
ごめん、伊微···
#### 851 ####
でも、本当は誰でもよかったんだ。
君が利用しやすそうだったから
利用した、ただそれだけのことさ。
#### 856 ####
{0B08}【　伊微　】{0B09}
ふーん、そうくるわけ。
#### 858 ####
ま、不愉快だけど仕方ないわね。
他人があたしをどう思おうと、
それはその人の勝手なんだから。
#### 860 ####
ところで、
あなた達本当に{10}なの？
あたしの知ってる{10}とは
かなりのギャップがあるんだけど。
#### 864 ####
{0B08}【　{10}的虚像　】{0B09}
笑わせないでくれよ。
僕のことなんて何も知らないくせに。
#### 871 ####
{0B08}【　迪阿斯　】{0B09}
答える必要はない。
#### 875 ####
{0B08}【　{10}的虚像　】{0B09}
相变わらずクールな男だなあ。
#### 879 ####
{0B08}【　{10}的虚像　】{0B09}
構わないぜ。俺もお前を
利用しているだけだからな。
#### 883 ####
{0B08}【　{10}的虚像　】{0B09}
そうさ、本当は誰でもよかったんだ。
君が利用しやすそうだったから
利用した、ただそれだけのことさ。
#### 887 ####
{0B08}【　迪阿斯　】{0B09}
何が言いたい？
動揺を誘おうというのならば無駄だ。
#### 889 ####
貴樣は本当に{10}なのか？
まずそこから疑わしいな。
#### 893 ####
{0B08}【　{10}的虚像　】{0B09}
笑わせるなよ。
僕のことなんて何も知らないくせに。
#### 899 ####
{0B08}【　诺艾尔　】{0B09}
し、信じてるわ。
#### 903 ####
{0B08}【　{10}的虚像　】{0B09}
ありがとう、诺艾尔。
僕を信じてくれて。
#### 907 ####
{0B08}【　{10}的虚像　】{0B09}
でも、俺はお前を
利用しているだけだぜ。
#### 912 ####
{0B08}【　诺艾尔　】{0B09}
えっ···
#### 916 ####
{0B08}【　{10}的虚像　】{0B09}
そう、本当は誰でもよかったんだ。
君が利用しやすそうだったから
利用した、ただそれだけのことさ。
#### 921 ####
{0B08}【　诺艾尔　】{0B09}
あなた達本当に{10}なの？
あたしの知っている{10}は
そんなこと言わないわ！
#### 925 ####
{0B08}【　{10}的虚像　】{0B09}
笑わせるなよ。
僕のことなんて何も知らないくせに。
#### 931 ####
{0B08}【　卢卡　】{0B09}
も、もちろん信じてます。
#### 935 ####
{0B08}【　{10}的虚像　】{0B09}
ありがとう、卢卡。
僕を信じてくれて。

感兴趣的网友 可以到此查看相关信息

硬骨头-需要各位翻译君一起来搞定他

你好，我游戏翻译经验丰富，水平可看我帖子了解～

没有免费的就报价给我吧

不知道需不需要程序，翻译不太在行……

如果不是急单的话我可以接。本职就是翻译，所以只能用业余时间做

老师还接吗

老师可以说一下目前进度到哪里了吗？馋这个游戏馋得心痒痒