羊太朗：gear？发现什么了吗？
Gear：啊啊，刚才会客室的书架那里的
羊太朗：！这个…！是日记！
Gear：看看吧。这个可是重要的一页啊
“.……11月17日”
“他，在旅途中去世了。”
“一直到昨天信才送来，其实，早在六月的时候就……………”
“他所乘的马车遭遇了事故。啊啊，为什么…但比起为什么，该说是为什么偏是他所乘的马车呢……”
“明明我还想着…他每天，都在干嘛……”
“还想着回来得真晚啊。好奇怪，有什么搞错了吧。明明是这么觉得的……但是。”
“我知道的。他不会再突然回来了。”
“啊啊，他已经不会，再回这座洋馆了…”
“为了他而定制的花纹餐具，应该再也，用不上了…”
“.……………”
羊太朗：…………
羊太朗：……真是令人伤心的故事呢。一直等待的人再也不会回来了……
Gear：那个像厨师的厨师帽幽灵，这应该就是那家伙的日记了吧
羊太朗：是为了再也不会回来的人，而继续做着料理，一直在等待着吗……
Gear：虽然是令人伤心的故事，但对于生物而言，死亡就是没有无可奈何的事情。无论谁都可能突然离世。
Gear：既然已经明白你和对方都死了，那就必须要让你们消失了。不然我可回不了家啊
（获得“第四份日记”）

羊太朗：日记和线索…这就是全部了吗。还有什么…漏掉的东西……
Gear：怎么，还有什么在意的东西吗？羊太朗认真的样子也真困扰呢…
Gear：那，调查完了还是来这个一楼大厅汇合。可以的话尽快解决哦
羊太朗：嗯，知道了。等调查完了就会回这里的！
羊太朗：……还有一些好奇的事
（QQ羊太朗：要去哪里呢？）
（QQ羊太朗：要去洋馆里面吗？）
（QQ羊太朗：要去哪里呢？）
（QQ羊太朗：要去二楼吗？）
（QQ羊太朗：要去哪里呢？）
（QQ羊太朗：要去密室的书房吗？）
（密室的书房）
羊太朗：算是……密室吗，是个小书房啊……要怎么做呢？
【A调查这里 B去其他地方。此处选了A】
羊太朗：那个，有什么呢……………………………………………………
羊太朗：……？这个架子里面……有个小按钮一样的东西…？
羊太朗：手指够不到…对了，在仓库捡到的烧火棍！用这个大概能够到…？
羊太朗：……！
羊太朗：有咔咔的声音，出现了个隐藏的柜子…！
羊太朗：隐藏的柜子是锁着的开不了……
羊太朗：得找小号的钥匙……
羊太朗：……要怎么做呢？
【A调查这里 B去其他地方。此处选了B】
羊太朗：去别的地方探索吧
（QQ羊太朗：要去哪里呢？）
（QQ羊太朗：要去一楼吗？）
（QQ羊太朗：要去哪里呢？）
（QQ羊太朗：要去东边的会客室吗？）
（东边的客厅）
羊太朗：……要怎么做呢？
【A调查这里 B坐下休息 C去其他地方。此处选了A】
羊太朗：那个，有什么呢……………………………………………………
羊太朗：……？暖炉里面有什么在闪……？但是在深处手够不到啊……
羊太朗：啊，对了。在仓库捡到的烧火棍，用这个拉过来吧…？
羊太朗：嘿，哟……
羊太朗：这个是……盘子？
羊太朗：不过已经裂口了…也是刻着花的纹样
（获得“有花纹的盘子”！）
羊太朗：……这个大概，是什么重要的东西吧。得好好收起来
羊太朗：……要怎么做呢？
【A调查这里 B坐下休息 C去其他地方。此处选了B】
羊太朗：好像可以休息，那就稍微休息下。呼——……
羊太朗：……………………
羊太朗：………………………………………………………………………哈！
羊太朗：不，不妙了睡着了……既然疲劳消除了，就再稍微探索一下

（QQ羊太朗：要去哪里呢？）
（QQ羊太朗：要去走廊吗？）
羊太朗：…………………
羊太朗：完全天黑了……
Gear：……羊太朗
羊太朗：ge，gear……！那，那个……结果这么晚了呢。怎么办……？
Gear：你问我怎么办的话当然是马上甩手回家
Gear：不过，你又怎么想。是还没调查够吗？
羊太朗：嗯……
【A想再稍微调查一下 B我也想回去了。 此处选了A】
羊太朗：感觉就差一步了……想再稍微调查一下……
Gear：……………………………………真没办法呢
羊太朗：！！
Gear：毕竟羊太朗有着比我更加固执的地方呢。我知道的，一旦说出口就听不进去话了这点
Gear：那就再住一晚。只到明天哦。明天绝对要回去了呐
Gear：要么我明天就能回伦敦，要么我把这个房子拆了。可以吧
羊太朗：嗯，谢谢你答应我gear！我会为了房子而努力的哟！那总之姑且先去街上买点吃的吧！
Gear：啊啊，没想到会变成这种持久战啊。后备箱只能装这么满，稍微有点准备不足，姑且去补给吧
…………………
羊太朗：早上好，gear！今天一定要全部查清楚了回家！
Gear：但愿务必这样。那我就自己去看看还有没有值钱的东西，有什么就叫我
羊太朗：完全就是强盗啊……
（QQ羊太朗：要去哪里呢？）
（QQ羊太朗：要去一楼吗？）
（QQ羊太朗：要去哪里呢？）
（QQ羊太朗：要去走廊吗？）
（走廊）
羊太朗：……要怎么做呢？
【A调查这里 B去其他地方。此处选了A】
羊太朗：那个，有什么呢……………………………………………………
羊太朗：…！刚刚，哪里有声音…？
羊太朗：……好像是，二楼的家主的房间。去看看吧！
（QQ羊太朗：要去哪里呢？）
（QQ羊太朗：要去二楼吗？）
（QQ羊太朗：要去哪里呢？）
（QQ羊太朗：要去家主的房间吗？）
（家主的房间）
羊太朗：这里是……好像是家主的房间……要怎么做呢？
【A调查这里 B去其他地方。此处选了A】
羊太朗：那个，有什么呢……………………………………………………
羊太朗：嗯~……这里什么都没有的样子…去探索其他地方吧
羊太朗：！什么…掉下来了？这个是……
羊太朗：是什么啊，我也不清楚值不值钱……怎么办，会不会gear知道这个值多少呢？
羊太朗：姑且先拿着吧
（获得收集品“红宝石碎片”！（是可以分享的物件））

羊太朗：……要怎么做呢？
【A调查这里 B去其他地方。此处选了B】
羊太朗：总觉得是有什么的，是漏了什么吗？去别的地方探索……………
羊太朗：（……！啊咧……？！）
羊太朗：刚刚，有谁从这个房间出去了…？
【A喊住他 B追上去 C不管此处选了B】
羊太朗：追上去好了…
（…………………………）
羊太朗：那个…去哪里了…？
【A家主的房间 B下楼 此处选了B】
（…………………………）
羊太朗：那个…去哪里了…？
【A餐厅 B走廊 C庭院 此处选了C】
（…………………………）
羊太朗：（……怎么了？蹲在庭院一边是在干什么吗…？）
羊太朗：（是在收集什么吗，怀里抱着东西的样子呢…）
羊太朗：（……啊！进馆内了…！）
（…………………………）
羊太朗：穿过门进厨房去了……
羊太朗：难道说，刚刚在庭院的动作…其实是在菜园拔菜吗？
羊太朗：……要怎么做呢？
【A进入厨房 B在餐厅坐着等待。此处选了A】
羊太朗：但厨房的门确实是锁着的……………
羊太朗：……！
羊太朗：钥匙插着的…！

羊太朗：……进来了……！但是，没有人啊……………
羊太朗：……嗯？刚刚，什么声音……
羊太朗：啊！有什么掉下来了……！
（获得“不知何处的小钥匙？”！）
羊太朗：是刚刚那孩子掉了的吗…？大概是哪个地方的。拿去试试吧
（QQ羊太朗：要去哪里呢？）
（QQ羊太朗：要去二楼吗？）
（QQ羊太朗：要去哪里呢？）
（QQ羊太朗：要去密室的书房吗？）
（密室的书房）
羊太朗：算是……密室吗，是个小书房啊……要怎么做呢？
【A调查这里 B去其他地方。此处选了A】
羊太朗：那个，有什么呢……………………………………………………
羊太朗：有锁住的隐藏柜子来着……
羊太朗：……啊！刚刚在厨房捡到的钥匙…！难道说…………
羊太朗：…！小钥匙打开了！
羊太朗：柜子里面是………
羊太朗：……日记……！
羊太朗：嗯？这个日期是……
羊太朗：把日期按顺序排列后，这个才是最开始的日记
“.……3月23日”
“他，已经有一段时日没在家中了。虽说有些寂寞，但也没办法。”
“因为有想学的东西。说是几个月就会回来，所以我一直在期待着他回来。”
“不只是我，包括女仆们在内的大家，都感到失落。”
“厨师长的料理很好吃呐。他一不在，不止是我，馆内的大家都感到失了活力。”
“我也想像厨师长那样给大家做能带来活力的料理的……………”
“既然身为家主，就应该在他不在期间，为大家带来活力的呀。”
“…啊啊对了！他离开之前教给我的菜谱…在他回来之前，一直练习怎样呢。”
“这样的话，等他回来一吃，尽管肯定比不上他的料理…但也一定会吃惊吧！”
“那就马上研究菜谱记笔记吧……”
“.……………”
羊太朗：………………………………
羊太朗：……这样啊……我，还以为那个细长的孩子一定是洋馆里以前的厨师来着……
羊太朗：那个细长的幽灵，原来是馆内的“主人”啊…
（获得“第五份日记”）
羊太朗：回一楼的大厅和gear汇合吧，得把这件事跟他说
（QQ羊太朗：要去哪里呢？）
（呼叫gear）
（呼叫中）
（QQ羊太朗：gear——！！快来这里——！！）
（QQ羊太朗：………………）
（QQ羊太朗：…没，没有来…）
（QQ羊太朗：要去哪里呢？）
（QQ羊太朗：要去一楼吗？）
（QQ羊太朗：要去哪里呢？）
（QQ羊太朗：要去一楼大厅吗？）
羊太朗：那么，要怎么……
羊太朗：啊？！
羊太朗：出现了……不，形状不一样…是什么，丸子？
羊太朗：那个…能听懂我的话吗？你是，细长厨师的朋友？
？？？：（摆出滚出去的手势）
羊太朗：诶？！这，是要我…出去？
羊太朗：等，等下！我只是，想知道你们为什么会滞留在这间洋馆…
羊太朗：呜，呜哇！！怎么好像在蓄力啊！
羊太朗：要怎么做…？！
【A应战 B逃跑 C叫gear 此处选C】
羊太朗：gear——！！！
羊太朗：！！
Gear：怎么了，敌袭吗
羊太朗：哇——叫gear你来一瞬间就结束了…！
Gear：什么啊，那个球一样的。幽灵的同伴？
羊太朗：嗯我也不清楚…！
羊太朗：哇，又来了！？好结实？！
Gear：那么，开始幽灵退治吧
Gear：终于可以堂堂正正揍人了啊
Gear：袭击羊太朗的份全部还给你
Gear：我也觉得差不多该运动一下了
？？？：（……！）
羊太朗：啊，逃走了！
Gear：别想跑哟。我要把你狠狠揍一顿再回家啊
羊太朗：gear…！
【A揍他！ B抓他！ C温柔点！此处选了C】
Gear：这个时候了还温柔？这种妥协是不可能的吧
羊太朗：至少别太破坏建筑物呀——…！！

Gear：……那，把这家伙绑了再让他把细长幽灵的真身吐出来吧
羊太朗：绑起来就更可怜了呀，都已经被gear揍得这么破破烂烂了…
羊太朗：……嗯？
羊太朗：……啊！你是…！
Gear：什么，还有第三只吗？
？？？：…………可以放开那孩子吗…
Gear：什么嘛，原来你会说话啊。既然有能说话的家伙在那赶紧把事情都撇清楚比较好吧
Gear：我其实也不是那么喜欢暴力的人呐
羊太朗：不好说啊……
？？？：他，只是，在等待…所以，请不要破坏这里……
羊太朗：……！“等待”……
羊太朗：既然收集的日记，是他的东西…
羊太朗：那他等待的人就是……
【A这个洋馆的家主？ B去世的厨师长？ 此处选了B】
？？？：…………！！
？？？：………
羊太朗：我最开始其实…以为细长的幽灵是厨师长，，在等待这个洋馆没能回来的家主
…
羊太朗：但是错了呢。他，不是厨师长
羊太朗：他其实是这个洋馆的“主人”。然后…一直在等待着，没能回来的厨师长
羊太朗：一起去餐厅吧。差不多，该到他料理的时间了
（餐厅）
？？？：………………………………
羊太朗：每一天每一天都，边做着厨师长教导的料理…边等着他回来呢
？？？：………………………………？
羊太朗：你们肯定，都是在这个洋馆工作的仆从吧
羊太朗：与主人一同，分担着悲伤
？？？：…………其实他已经，不认识我们了…
？？？：………………………………
？？？：但是，丢下我们，是不可以的
Gear：……这家伙已经，大概连自己是谁都已经忘记了。不，现在可不是忘记这个的时候啊
Gear：一直做着料理，一直等待着某人。只残留着这点念想。所以才会久久徘徊在这个地方……
Gear：把自己当做了厨师长
Gear：忘记了在等待着谁，也忘记了自己究竟是谁
Gear：即便看着菜谱，也想不起料理的味道，还想不起本来在等待的究竟是“谁”了吧
Gear：……一直“等待”着谁，人类的寿命真是短暂。跟我不一样呐
羊太朗：……………
羊太朗：……也是呢。不过呢，所以…这些，才会留下来呀
羊太朗：因为人是容易忘却的。也是会随着时间死去的
羊太朗：看，这个。这个是…你为了给厨师长惊喜才去订做的餐具吧
？？？：……！
羊太朗：全都找到了哟。刀子和叉子，勺子，还有盘子。因为日记上写着呢
羊太朗：那，开始晚饭吧。多谢款待啦，主人家
？？？：…！（点头）

羊太朗：哇——好香啊！看起来好好吃~！
羊太朗：……呐，gear
羊太朗：还是姑且确认下…这个，吃了没问题吧？
Gear：嘛没事吧。底细也知道了，对我们也没有恶意
Gear：就算发生了什么，嘛我也会有办法的吧
羊太朗：啊哈哈，那就是没问题了呢。开吃吧
Gear：快点，你们也坐下吧
？？？：！
？？？：？
Gear：圆形幽灵，女孩幽灵，细长幽灵。大家都一起来吃吧。难得主人家盛情款待呐
Gear：为仅限今夜的奇迹干杯吧
？？？：…………………
羊太朗：那么，大家一起。开动了！
羊太朗：哇，好厉害！好好吃呀！
Gear：啊啊，很美味呐
Gear：人类就是这样，带着思念烹煮，才会比起其他种族的更加美味啊
Gear：即便寿命如此短暂，即便未果的约定如此之多，才能带来这样可贵的美好

主人：啊啊，真好吃呐！我最喜欢厨师长的料理了！
主人：多亏这些我才如此幸福。到底要怎样才能像你那样做出美味的料理呢
厨师长：哈哈哈，主人，这真是我的荣幸啊
厨师长：您能这样幸福享用的样子，对我这样的料理人而言便是至高的喜悦了
厨师长：让料理变得美味的窍门吗…对了
厨师长：那就是对食客感受的思虑呀
厨师长：若是做给自己的食物，便考虑自己。若是做给他人的食物，便念想他人
厨师长：就这么思念着，选择菜谱，选择食材，选择餐具
厨师长：这样的心，不可能做不出美味的料理
厨师长：……哎呀，好像说了什么不得了的话呢
主人：……这样吗。说得真好呐
主人：我也想成为你这样的。首先是，让你品尝我做的料理哟！想着你的事情，再去烹饪！
主人：那首先就从简单的菜式开始变得美味如何？一定要让您你感到乐趣！
厨师长：那，就约好咯。等我回来了一定…要招待我美味的料理呐，主人
主人：啊啊，当然了，厨师长！肯定会让你吃到的
主人：……约好了哦

羊太朗：顺利地跟委托人完成报告了呢！辛苦啦，gear
Gear：啊啊，真是累死了啊。去挥霍点儿钱也是可以的吧，真是的……
羊太朗：看起来他们已经不会在那间洋馆作恶了……不过，是不会消失吗？他们
Gear：是啊。会普通地继续存在在那里的样子
Gear：不过，嘛，不也挺好的吗？只是时不时会出现好闻的味道害得肚子饿的问题而已吧
羊太朗：……啊咧？说起来，明明觉得应该吃得饱饱的，但现在又觉得肚子饿了啊…
羊太朗：呐gear，那顿饭是普通的食物对吧？
Gear：我没这么说过
羊太朗：诶？！！那，那果然我们是吃了什么奇怪的东西？！！
Gear：…我没这么说过
羊太朗：真是的——到底是啥？！
Gear：那个只是幻觉。说到底连材料都没有，不可能从一片虚无里做出无限的料理吧
Gear：不是普通的饭，所以肚子还是饿的，不过也就相当于吃了空气一类的东西，所以没有别的危害，大概就是这样
羊太朗：诶——那就是说今晚还得再去吃一顿了？总感觉赚到了呢——
Gear：就是这样。那么，去吃今天第二顿晚饭吧
Gear：我赚了临时收入，就在外面吃吧
羊太朗：啊，对哦在洋馆收集了这样那样的呢！值多少钱啊？
Gear：毕竟不管是什么废品对某些人来说也会是必要的物品呐。找个合适的地方卖了吧
Gear：其实是没法换成人类的货币的，不过为了让羊太朗容易理解换算成日元后就是，
Gear：……“24900”日元！
Gear：……嘛，也就这么点吧。本来还想挣更多的……
羊太朗：嗯——不过也就只值这么点吧？毕竟只是捡到的东西
Gear：那里本来应该有不少魔法价值高的东西的啊…那家伙……
Gear：不过这样就吃不了多好的东西了，嘛算了吧。羊太朗，要吃什么？
羊太朗：诶——吃什么好呢？gear想吃——？
Gear：吃什么啊……去那边零散的店铺门口看看看板再决定吧
羊太朗：赞成！吃什么好呢~

END.
翻完啦。总共25楼，20楼是我自己删了的，其他楼层大家补番的时候可以注意下还在不在哦
其他几个我录的结局就看心情会不会翻吧（？）到时候看还是放在这个帖子里还是另外开帖

复刻了，那么顺便发一下尼克对于狼羊工作的评语。因为我自己的是这个评语所以暂时只翻译这个。如果妈咪们打出了其他的可以找我看看写了啥（功能性按键诸如结局和物品栏等等不做翻译）（因为游戏画面太长截不了于是分成了两张）
《针对某物栖息的谜之洋馆的调查报告书》
（上方大字为“报告书 2022四月”）
委托人 尼克洛.卡佩蒂姆：感谢如此完美的调查结果！这样就能安心地卖给友人了呢。幸好拜托了你们！下次还会再来的......啊，不，这样的妖怪问题最好还是不要再发生了......！！
（右下角的署名为“纺树羊太朗”）

试了一下应该是最差的评语，我玩的是直接让爷奶刚到现场就开车跑路的玩法，那么是以下：
......诶，调查完了......？！
这，这种的......不对吧......？
还什么都没搞明白呢？！
不，不要不管了啊~...！！！