熊本上空
迪迦奥特曼（复合形态）以惊人的速度飞来。
迪迦·复合形态着陆，看到脚下奄奄一息的的盖地Ku—Ku—地叫着。
Ku——Ku——轻轻地哀鸣了一声——然后断气。
迪迦（复合形态）慢慢地把目光转向前方嘲笑着的邪恶迪迦。
他微微颤抖，愤怒地颤抖着。
那是大古，作为人类的悲哀。
两者，激战！
在肉搏战中势均力敌。
迪迦（复合形态）的手里剑切割与邪恶迪迦的黑色光线激烈交错。
机动总部
沢井：“是超人之间的战斗……”
这时，入麻走到旁边——
入麻：“不，这是人心引发的战斗。”
沢井：“（困惑）——”
入麻带着热切的目光注视着迪迦。入麻：“迪迦，一定要赢啊。”
熊本城前
【迪迦（复合形态）在邪恶迪迦的卑劣面前处于劣势。】
这时，邪恶迪迦的彩色计时器开始闪烁。
迪迦（复合形态）也接近极限了。
焦急的邪恶迪迦猛冲过来！
迪迦（复合形态）跃起！
在空中激烈交锋！
一起落地——。
轰！倒下的是邪恶迪迦。
机动总部
“啊——”入麻松了一口气。
熊本城前
迪迦（复合形态）回过头来，朝仍试图发射黑色光线的邪恶迪迦——发射了哉佩利敖光线！
邪恶迪迦被蒸发消失了。
出自同书附决定稿脚本

原本是石像的巨人——，发出了银灰色的光芒——，随后开始移动。
【虽然巨人的外形酷似迪迦奥特曼，但身体相较本尊更加健壮，而且眼睛的颜色和胸前花纹的样式都有所不同。】
「怎么会有这种事呢……」
柾木庆悟依靠邪恶的光复活的奥特曼，邪恶迪迦，俯视着大梧。虽说奥特曼并无表情，但却可以隐约感觉到它的嘴角流露出如同柾木那般的嗤笑。
这个变身过程似乎是依照某种既定程序进行的。神殿上方的百叶窗随后缓缓打开。塞迪克科技公司的总部大楼就位于这座神殿的上方，而总部园区中央的花园则是大门（神殿的百叶窗）。邪恶迪迦双臂向上张开——，飞了出去。
（中略）
盖迪倒在了迪迦的脚边，已经处于濒死状态。
迪迦眼见盖迪缓缓闭上双目，逐渐失去了气息。
迪迦——，大梧——，此时已然怒不可遏。他双拳紧握，不断颤抖。
面向略带嘲讽的邪恶迪迦——，大梧摆开了作战的架势，仿佛随时都会去拼命。
邪恶迪迦则同时对其展开威吓。巨人与巨人之间的战争打响了。
「奥特曼之间的战争……」
「不是，这是一场人心引发的战争。」
泽井对于惠美所言感到有些费解。
惠美小声嘟哝：「迪迦，一定要战胜它！」
【两位巨人之间的战斗，就双方的角力而言，邪恶迪迦明显更胜一筹。】
邪恶迪迦汇聚了自身周围的所有能量，并将其凝结。
迪迦则也做出释放哉佩利敖光线的动作。
而后，双方同时射出光线。两位巨人所释放出的巨大能量相互碰撞，造成了严重的爆炸。两位奥特曼则都因此被弹飞。
突然之间，邪恶迪迦的彩色计时器由蓝转红，并开始忽明忽暗。迪迦亦如此。
没有时间在继续缠斗下去了！下一个回合一定要做一个了结——，大梧有所觉悟。
邪恶迪迦——柾木庆悟比原先更加疯狂了，它决计不会允许这种情况的发生。它的想法也很简单：一定要把迪迦杀死给这些愚蠢的人类看看。
保持一段距离的两位巨人——，同时腾空。
邪恶迪迦使用飞踢，而迪迦则使用手刀——
他们在空中交错。
二者虽然着地——，可是他们却依旧保持着刚才攻击的姿势。到底是谁获胜了呢——
邪恶迪迦笑出了声——，然而身体开始摇晃——，随后便倒地不起。
它彩色计时器的光芒消失了，而其巨人的身躯也化作光的粒子并逐渐消散。
译者：坏宝Huaib

邪迪定位/剧中场面总结：
【迪迦（复合形态）在邪恶迪迦的卑劣面前处于劣势。】
【以气魄和魄力演绎迪迦的中村氏，在这里扮演了完全不同的角色。煽动、嘲笑迪迦，在格斗中明显强于迪迦。】
【虽然巨人的外形酷似迪迦奥特曼，但身体相较本尊更加健壮，而且眼睛的颜色和胸前花纹的样式都有所不同。】
【两位巨人之间的战斗，就双方的角力而言，邪恶迪迦明显更胜一筹。】