显示器，还是电视机？
ps5 要是想直接接音箱，音箱需要买有usb输入，也就是自带解码芯片的有源音箱。
显示器或者电视机有 3.5 输出口的话，可以买 3.5 音频线输入的有源音箱，这时候靠显示器或者电视进行音频解码，输出模拟信号给音箱。
我用的电视机，平时不玩游戏也会看看，所以音箱是接在电视上的。

最简单就是看你显示器都有什么接口，有 3.5 就买 3.5 输入的音箱，有usb口就买有usb输入的音箱。这样的话，不用什么音频分离器。
电视机的话，很多都有蓝牙功能，可以配蓝牙音箱，不过可能会有延迟。