girlsbandcry吧 关注:62,048贴子:556,081
  • 8回复贴,共1

和ndd见面这段让我真正感觉这番可以开香槟了

只看楼主收藏回复

27和mmk大家讨论够多了,说点说的人少的,就是桃香和dd三人见面的处理,此处先抛开粉毛不谈。因为不太确定我看的翻译是否正确所以有错烦请指正


IP属地:福建来自Android客户端1楼2024-05-25 14:30回复
    不是我复制了那么多怎么就剩一段了??


    IP属地:福建来自Android客户端2楼2024-05-25 14:35
    回复
      先说结论,在我看来这段的处理非常优秀,很好地体现了ndd三人的态度,也从另一个角度解释了27对mmk的“没有错”的具体含义。


      IP属地:福建来自Android客户端4楼2024-05-25 14:36
      回复
        三个人首先对mmk的态度是相对平和的,没有抱怨为什么桃香当初背叛了自己一辈子乐队的承诺抛下队友,也没有藕断丝连想和旧队友来一波再续前缘的狗血剧情,而是三个不同的人说了三句话。


        IP属地:福建来自Android客户端5楼2024-05-25 14:36
        回复
          “期待你的新乐队,我们并不后悔”这是对过去的表态,这里的不后悔可以有两个含义,一是我们不后悔接受了事务所的转型邀约,第二是我们并不后悔当初跟着你一起辍学玩乐队。这是桃香两个心态上最大的包袱,当初是自己推着剩下三个人退学,结果关键时刻自己退队留下三个队友面对网友的恶评。而紫毛的不后悔正是告诉桃香,选择是我们自己做出的,我们自己承担责任,并不会把责任推到你身上,你不用认为自己背负了我们的人生。至于mmk心里有没有这种想法,从她前面的逃避来看我认为是有的,既然dd三人追出来说话,说明离队时话没说开,很可能是祥子式的不告而别。


          IP属地:福建来自Android客户端6楼2024-05-25 14:37
          回复
            “一定会走到更高处”这句话是对未来的祝福,指向是双方,我们会走下去,也希望你的乐队能走下去。


            IP属地:福建来自Android客户端7楼2024-05-25 14:37
            回复
              “我会证明,我们并没有错”这句更是和27天天说的话格式极其相似。可能是因为mmk的离去,也可能是因为网友的攻击,在她们看来,自己的没错也是需要证明的,吧里也很多人说dd踢了队内大爹还玩毛啊,她们正是要证明dd并不是一个伟大领袖带着三个棋子,证明自己本身的能力和选择。


              IP属地:福建来自Android客户端8楼2024-05-25 14:37
              回复
                而nina则和她们针锋相对,我也要证明mmk当时是正确的,我要维护她当初的梦想。话又说回来,两个选择难道一定是一对一错的吗?在我看来不是的,这话我认为编剧的意思正是想否定一对一错的观点,真正的意思在于为你的选择负责到底,坚信自己的选择,被证明成功的选择就是对的,反之自我怀疑的选择才是错的。这点前面美香也提到了,我会因为选择痛苦,但是我不后悔。至于后面桃香的回应就是教科书般的傲娇了


                IP属地:福建来自Android客户端9楼2024-05-25 14:38
                回复




                  IP属地:福建来自Android客户端10楼2024-05-25 14:38
                  回复