起点吧 关注:880,851贴子:30,377,480
求助

写日本人名的时候能不能自创姓氏?

只看楼主收藏回复

在线求解


IP属地:福建来自Android客户端1楼2024-05-18 11:12回复
    书是你的吗
    是就能 说得好像日本的姓不是自创一样。。。


    IP属地:广东2楼2024-05-18 11:13
    回复
      2025-07-27 10:09:43
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      写中国人自创都行


      IP属地:河南来自Android客户端3楼2024-05-18 11:29
      回复
        随便


        IP属地:陕西来自Android客户端4楼2024-05-18 11:30
        回复
          这个也看受众,一般如果是轻小说类涉及到这种情况最好还是符合一下文字习惯。


          IP属地:浙江来自Android客户端5楼2024-05-18 11:33
          回复
            松下 板上 田中


            IP属地:四川来自iPhone客户端6楼2024-05-18 11:43
            回复
              可以的,火影里的很多姓氏就是无中生有的


              IP属地:浙江7楼2024-05-18 11:56
              回复
                以我多年看番经验来看,日本人的姓巨随便,直接地名加位置。比如什么山上,井下,林中,河内。


                IP属地:天津来自Android客户端8楼2024-05-18 12:26
                收起回复
                  2025-07-27 10:03:43
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  日本明治维新之前,很多日本人都没有姓氏,现代人很多姓氏都是那个时期乱编的,你当然也可以乱编


                  IP属地:江西9楼2024-05-18 12:43
                  回复
                    当然可以,日本姓氏本来就是瞎编的


                    IP属地:河南10楼2024-05-18 12:48
                    回复
                      日本人连厕所都能姓,你起个叫不川内库都没关系


                      IP属地:安徽来自Android客户端11楼2024-05-18 13:54
                      回复
                        梅川内酷


                        IP属地:河北来自Android客户端12楼2024-05-18 13:56
                        回复
                          日本人名可以随意自创姓氏,因为日本动漫和小说里面很多姓氏都是自创的,现实中根本没有的。


                          IP属地:山西13楼2024-05-18 14:08
                          回复
                            任何人名都能自創阿


                            IP属地:中国台湾来自iPhone客户端14楼2024-05-18 14:09
                            回复
                              2025-07-27 09:57:43
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              日本人大规模有姓也是在近代吧,所以你能看到一些很简单而没因为时间演化过的姓。
                              这自然是可以的。


                              IP属地:湖北来自Android客户端15楼2024-05-18 16:39
                              回复