有人能帮我理解一下第二段前半句话是在做什么比喻吗……【日语吧】

日语吧关注：1,016,910贴子：19,213,702

求助

用洋服不合身比喻工作不适合能理解，前面这个草地看得清楚是想表达啥？

送TA礼物

IP属地:北京

来自iPhone客户端1楼2024-05-14 16:21回复

惯用语，和外国的月亮比较圆差不多的意思，隣の芝生は赤い/青い
隣の芝生は青く見える
当你发现简单的句子理解不过来时，就要考虑是不是惯用语

IP属地:福建

来自iPhone客户端2楼2024-05-14 16:31

收起回复

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴