不是我说，一不管语境，二不理会语言文化差异，如此敷衍的中文配音，到底还要用到什么时候？
这配音，出戏的不是一点两点，甚至连断句都能断错，就算是十年前，配音员也不会连说母语都说得不看标点符号吧？
我举个最简单的例子，女王谷大家都去过吧？就大佬站街那里，旁边的农田里有个NPC在抓鸡，他经常在说“我会抓住你的小鸡”，我特喵听一次绷不住一次，但凡是个正常人都知道“小鸡”前面有个逗号，该稍作停顿，可这配音员就能low到不做正常人。
说一千道一万，对RPG游戏而言，最重要的就是剧情，游戏想要深入人心，能给玩家史诗般的体验，剧情的作用独一无二，撇开剧情，就剩下跑图和打怪了，这样的搞法，能给玩家留下什么深刻印象？
所以提起激战2，很多玩家都只能说“游戏不错”，但毫无亮点可说，因为大家都被中文配音劝退剧情，看都不看，哪有什么可说的嘛？
“总要有人浴血奋战，世上才有自由可言。”相信没听过这句台词的玩家屈指可数吧？可又有多少玩家知道这句话来自泰瑞亚三大组织之一的守夜人？又有多少玩家真的走进这个组织去了解他们是怎么践行这句话的？你只是觉得这话很有道理，却没能感受这句话的分量，所以在有人问起激战2有啥亮点的时候，你才会回答得虚头巴脑。问题在哪里？你懒得看剧情，因为配音没有让你沉浸进去。
此处两个段落的内容涉及剧透，介意者可跳过。激战2的剧情，其实只要忍着感谢他八辈祖宗的中文配音看下去，震撼只多不少，玩家的角色从生于微末，一步步成长到三大组织的核心，打倒泽坦拯救泰瑞亚。
DLC部分：率军深入迈古玛，披荆斩棘，解决了莫德摩斯的威胁。远征沙漠，与各势力斗智斗勇，最终击败巴萨泽。为捉拿安卡，一路追击到了凯珊，发现了上古巨龙的秘密。（天界未完，暂不提及）
整个剧情做完，可以用荡气回肠来形容，尤其BGM制作精良，气氛渲染得非常棒。像去往迈古玛史诗开篇，在白银荒地，那段振奋异常的BGM配着阿尔莫拉将军的动员，那一刻，什么叫做士气，什么叫做感同身受，这才是第九艺术该有的样子！（有一说一，这段的中文配音还可以）
可是大部分的中文配音都是依托答辩，这已是公认的事实。拿什么拯救你？没有诚意的水货，咱能不用了吗？换回原版好不好？给游戏留条活路比糟蹋它更强