猫希吧 关注:395贴子:2,606
  • 3回复贴,共1

【翻译】目光所及的小小世界

只看楼主收藏回复

原作者pix@ぶるめん,很难得的对于立希视角对内心的剖析,看动画也好、游戏剧情也好总是觉得立希是会一个人默默思考很多的,反应过来时已经被周遭改变很多了,尤其是恣意妄为的野猫乐奈


IP属地:江苏来自Android客户端1楼2024-05-07 12:27回复
    我真的觉得不受天气影响的地铁非常方便。但是,如果所有的电车都是地下铁的话,我就不能在工作日像现在这样待在自己的房间里了。
    说是“像现在这样”,其实并没有做什么特别的事,只是...呆在房间里。因为下雪,学校停课了,所以才会这样。看来都电荒川线确实承受不了大雪天啊。
    父母和姐姐像往常一样坐地铁出门了,家里就我一个人。
    ...嗯,看来最好还是取消乐队练习吧,还是不出门比较好。我先发消息说乐队练习取消了,然后随意地眺望窗外。
    和早上看的时候一样,白茫茫的一片。
    对于出生在东京的我来说,走在雪地上的那种感觉我实在是不太喜欢。踩下去后会越陷越深,脚陷下去的时候,感觉像是无底的泥潭,让人有点害怕。
    如果我对爱音说这种话,她一定会说“Rikki,其实雪没什么好怕的哟——”,这样我心情就更糟糕了。
    雪其实...并不那么可怕。只是我不习惯而已。
    但是,因为没有别的事情做,所以回忆涌上了心头。正好看到了去年的日历,就在今年的日历旁边。
    之前一直很忙,所以没怎么整理房间。
    这么想着,不禁回想起去年二月的事。
    原来。自那之后已经一年了。
    那时的我真的很糟糕。
    没能阻止CRYCHIC终结的我、为了去一个和姐姐不同的高中而努力学习的我。
    退出了社团,看着本校升学的同学放学后在教室里玩闹,我只想赶紧离开教室。
    那时候开始学习DTM编曲,虽然没有再组乐队的打算。
    那时候,我完全不知道该做什么。
    但是,如果什么都不做,感觉自己会疯掉。我没有办法像灯一样直面自己。
    所以,我想我是为了不去想那些事,总而言之先让自己忙碌起来。
    在那个时候。
    我意识到,当心思沉浸在这样的氛围中时,我就无法直视前方、稳稳地前进了。这是我去年学到的一个似乎微不足道,却又颇有启发的小知识。
    所以,下雨时,我就只是这样看着无法忤逆重力而落地的雨滴;下雪时,我也只是这样看着被踏碎的美丽的白雪。
    现在的话。
    我在看去年的日历,可能看起来像是在瞪着它。
    抓起那个人们称之为日历的东西,看向垃圾桶。因为它在房间的另一边,所以我起身走了过去。
    啊。垃圾桶也已经满了。
    ...没办法。我得好好整理一下了。把日历放在床上,我走下了有点陡的楼梯来到了一楼。
    呼。如果平时好好整理就好了。
    拿着空了的垃圾桶回到二楼,发现床上的日历正好被翻开了。
    被翻开的地方有五颜六色的笔记,我不由自主地看了过去。回过神来,我已经坐到床上了。
    写的是关于live和作曲的截止日期。从去年春天到年底,似乎每两周就有一次记录。
    我觉得这很好理解。正好是乐队刚开始的时候。而且,因为总是在最后关头才开始工作,所以我甚至忘记写过这些了。
    包括完全没有关于乐队以外的记录在内,我还真是容易被读懂呢。
    虽说如此,那么,难道乐队开始前我就没写些什么吗?我翻到去年的二月份看看。
    出乎意料,有记录。2月22日用绿色笔写了些什么。大约是一周后。
    “抹茶”...?我写的?去年二月?
    稍微想了一下,谜团很快就解开了。是那家伙。流浪猫,乐奈。
    除了她,没有人会写这种东西。而且我记得她的生日是二月下旬。
    我和她经常在我的房间里作曲。
    具体是哪一天即使是我也不记得了,但可能是趁我不在房间的时候她写的。到底有多喜欢抹茶啊她。
    嘛,即便仔细去思考她做的事,也很难完全理解。
    但是。
    有一点我明白了。去年的二月和现在相比已经发生了很多变化。
    去年,我总是一个人坐在桌前。
    现在不一样了。
    通常情况下,像现在这样能够邀请别人进到这个房间,对以前的我来说是不可能的。
    再说,曾经独处的时间里,我不太会想到别人...至少我这么认为。
    啊……虽然她是流浪猫,所以我不确定她算不算“别人”。
    最终,我还是没有把日历扔掉。因为它可以说是乐队的“活动记录”,所以我决定暂时放进抽屉里。
    也许有一天大家在素世家聚会的时候,我会拿给灯看。她应该会喜欢这种东西。
    虽然我还不确定是不是真的会这样做。
    更重要的是,当我指责乐奈搞恶作剧的时候,我需要证据。
    至于抹茶......到了22日再说吧。
    还有,我想既然现在有机会,去雪地上散散步吧。
    我在想,做些平时不做的事情,应该对作曲有所帮助吧。
    虽说被熟人看到,可能会觉得我在雪地里玩得很开心,
    但现在的我意外地觉得那也没什么问题。


    IP属地:江苏2楼2024-05-07 12:29
    收起回复
      2025-06-11 11:39:41
      广告
      好看


      IP属地:山东来自iPhone客户端3楼2024-07-18 14:18
      回复