古文吧 关注:73,411贴子:242,676
  • 9回复贴,共1

有点看不懂

只看楼主收藏回复

这里的“臣中第一”“帝中第一”和“臣无第二,陛下无第一”该怎么解释呢



IP属地:江西来自Android客户端1楼2024-05-07 10:30回复
    1.臣中第一,帝中第一
    这一段里,就是王僧虔其实觉得自己的书法是比齐高帝厉害,但是他不敢直接说。于是说我是臣子中书法最好的,您是皇帝中书法最好的。意思就是拍马屁,说陛下您跟皇帝们比就好了,不要跟我们臣子比,降低了您的身份。我的书法,当然是臣子里最好的。这样,既没有伤皇帝的面子,又表示自己的书法确实第一。


    IP属地:湖北2楼2024-05-07 12:00
    回复
      2.“臣无第二,陛下无第一”该怎么解释呢?
      这个注释中没有具体的解释,只能个人猜测一下。如果不是“臣无第二,陛下无第一”,那就是皇帝第一,臣子第二,也就是君一臣二,黄帝内经中说:君一臣二,制之小也。王僧虔开玩笑说:君一臣二,制之小也。这句话在黄帝内经中有其他的含义,在这里直译的意思是如果是君一臣二,那管理的地方可就小了。意思是皇帝您心胸格局要大一点,不要和臣子计较。
      上大笑曰:“卿善为词,然天下有道,丘不与易也。”
      萧道成说:你太会说话了。然天下有道,丘不与易也。
      天下有道,丘不与易也。这句话出自论语,意思是,天下如果有道的话,我不会和你们去改变它啊。在这里的意思是如今天下不太平,我正想和你们一起去改变它。潜台词是,你放心,我容得下你的。


      IP属地:湖北3楼2024-05-07 12:19
      收起回复