这是自己整理的详细文字版，下午直播翻译了一下午。原直播帖子见http://tieba.baidu.com/f?kz=900148532 重发帖子只是为了让手机党也能看情报，大多数是自己从英文版情报翻译过来的。水平有限，请多包涵。在此感谢下午支持了一下午的各位吧友。
顺带求粉

粉是什麽，可以吃么

扉页介绍彩页，布鲁克成了歌王乌索普变高大了点，换了顶帽子，有胡子娜美头发长了，上身只穿比基尼罗宾看起来更成熟了弗兰奇看起来又进行了新的改装乔巴换了顶帽子，帽子上仍然有×山治的右眼被遮，左眼露出来了，眉毛仍然右弯。胡子明显路飞变化不大，胸前出现未知的伤疤，成×状，范围比较大。最不可思议的是佐罗左臂貌似没了，右眼好像也受很大创伤(是否失明未知)，二刀流，好像是妖刀三代鬼澈和和道一文字(这把刀必须有，不解释)。
第1页
   马格利特：路飞~   路飞：我来了。   旁白:白胡子和海军本部之间的战争已经过去两年了。这里是亚马逊百合岛(女儿岛)西北部的Rusukaina无人岛。   路飞拿起那顶熟悉草帽：时间过得真快，已经两年过去了…
第2页
   马格利特：船准备好了，我们随时都能出发。   路飞：好的，谢了    (狮子对外来人不是很友好)路飞对狮子说：嘿，看着点...这些都是我的朋友！   狮子被吓到了：！！！
   马格利特：……   汉库克：哈哈，真令人怀念。(可能有误，应该是见到路飞很激动)   索尼娅: 他成为这个岛的老大了。   路飞：我没有吃它们是因为它们成为了我的朋友。不过它们看起来可真是美味呀。
   第3页
   汉库克：路飞，一切都准备就绪！我已经把你的最爱都装上船了。难道你不觉得作为你妻子的我考虑得如此周到？   路飞：我不想和你结婚，但还是要谢谢你(提供)的食物。   汉库克花痴状：喔，但你冷酷无情的时候也还是那么令人着迷~
   索尼娅:雷利半年前就离开了。我敢肯定他在香波地岛(泡泡岛)等你。   路飞：嗯，我在一年半里完成了所有的基础(训练)。   (转向动物们)看起来这里所有的一切，包括你们还有这个岛，现在我都将同你们告别。   路飞戴上帽子：一切都准备就绪，出发吧~
第4页
伟大航路香波地列岛(泡泡岛)
   海贼路人甲:所有经过伟大航路前半段的海贼们都再一次在此(泡泡岛)聚集。2年前，基德、德雷克等等新人们都聚集在此。那一代现在在新世界是风生水起呀。   我不敢把这个时代跟2年前相提并论，但是现在又有许多价值1亿贝利以上的人头。   海贼路人乙：但是令人意外的是，消失了两年之后，就在所有人都认为他们已经死了的时候……草帽小子海贼团突然出现在这个岛上!   海贼路人甲：他们在招募新船员，他们想寻找更多的同伴，在“新世界”里大干一场。我只是想想这个问题就会颤抖，或许我应该请求他们让我加入。
第5页
   路人甲：你能再想想办法吗(指买票)?   路人乙：票已经卖完了，难道你不希望它这样？这是"鬼王"(鬼王这个名字待验证)布鲁克世界巡演的最后专场。音乐会现场可是人山人海。       布鲁克：嘿，经理，我要开一场有史以来最棒的演唱会！   长手族经理：好，尽情发挥吧！门票销售创新记录，卖了几百万张！你现在是灵魂音乐产业的王牌。听听这些欢呼声！！   布鲁克：在演唱会开始之前，我有重要的事要跟你说！   经理：什么事？
第6页
第33号GR 香波地岛公园音乐厅“香波地巨蛋”(演唱会现场，火爆)
   人群：布鲁克！布鲁克！布鲁克！布鲁克！   骨头骨头骨头骨头骨头骨头骨头骨头骨头骨头骨头骨头！
   布鲁克：嘿！（类似打招呼，大家好）   众人：“鬼王”来了！   布鲁克：因为我是骨头！   女路人：布鲁克殿下！   守卫：快抬担架来！到处都有人休克了！   布鲁克：让我们一起尽兴吧！最好的周年庆！


第12页
   乌索普：“魔鬼”！   假娜美被类似食人花的咬中：呀呀呀，这是什么?   假路飞：这到底是什么？植物？       假娜美：救我，船长。   假路飞：离我远点！   乌索普：那么跟我一起喝两杯好吗，宝贝？   娜美：哇，乌索普，好久不见，你怎么了？变得有点花哨了。   乌索普：喔，你变得更加……有魅力……了
   弗兰奇：这是？那个看起来很弱小的男人好像就是她在等的人？
第13页
   娜美指着食人花：你干的？   乌索普：是啊，那是我的新武器“流行绿色”。你知道，我近两年都没有出海了。我表示很抱歉，但我脱离你还有乔巴，告别过去的“弱者三重奏”！我即将成为一个不再为任何事惊奇的战士了。
   假狙击王：嘿，小子，这是你做的？   乌索普惊讶(刚说完不会惊讶)：这是什么？！狙击王？怎么回事！？   娜美：乌索普，无视他……
   娜美拉着乌索普，准备走：我们换个酒馆，我有事要问你呢！   假路飞：MLGB！你以为我是谁啊？   乌索普更是惊奇：啊？路飞？   酒馆老板：对不起，小姐，你还没付钱呢！
第14页
   假路飞：把他们带回来，不然我就丢人丢大了！   假娜美：这是黑色的肥皂泡泡是做什么用的？   酒馆老板：小姐，账单！！！   假路飞：这些黑色的云是……什么？
   轰！！（酒馆爆炸的声音） 伴有雷声……    假路飞：啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊   娜美：所以，我得到了这些新技术，而且……   乌索普：你是认真的吗？你去了空岛？
   假路飞：……快去追这俩混蛋，给我杀了他们……
第15页
   海军路人甲：这里是香波地群岛，我发现妮可罗宾   ???：不要杀她。一定要把她带回来。   罗宾躲在角落喘气：已经把他们甩掉了吧。   罗宾手里拿着伪草帽海贼团的招募海报和布鲁克的演唱会海报，自言自语： 布鲁克的现场演唱会？草帽小子招募新船员？到底是怎么回事？
第16页
第47号GR
可爱的乔巴出现     乔巴：罗宾，山治，佐罗，明明好好不见了，到底是怎麼了啊？   （对众人不理他表示不解）   乔巴看着勾肩搭背的假佐罗和假山治，说道：佐罗和山治都这麼要好了，但是为什么就是不和我说话呢，嗯？    是害羞吗，你们？哈哈哈 ？
       假索隆：跟过来了哦，什麼玩艺啊，这是只会说话的狸猫    假山治：你看这个啊    (假佐罗和山治在看一张悬赏单，是乔巴的)
假佐罗和山治回头看了乔巴一眼，貌似反应过来悬赏单上的是眼前的狸猫。   乔巴：恩？
第17页
   假山治：真正的，那个最喜欢棉花糖的价值50贝利的乔巴。   这家伙在同伴生前就被遗弃在这个岛上，一直在野外生存么？    乔巴：你们气氛怎么怪怪的，算了，我不在意这些。    假索隆：难道是把我们当做是归来的主人所以就一直跟著么？那就把那个狐狸丢了，换它养吧。宠物和通缉令上一样可信度会比较大。    假罗宾：要养么？喂它吃什么？    假山治和佐罗：棉花糖吧。    假罗宾：没有那玩意儿！ (踢了假狐狸一脚)假狐狸咬着假罗宾   假罗宾对乔巴说：过来，乔巴，黄瓜哦    乔巴：好可怕，罗宾，好可怕啊！


第18页
   黑衣人(海军)：就是现在！    假罗宾：诶？ 假罗宾被黑衣人用口袋装走了      乔巴：啊！罗宾！    假山治：诶？喂！妮可罗宾！    乔巴：不好了，罗宾被绑架了！一定是认错人了！    电话虫：这里是香波地列岛，抓到妮可罗宾了，和咬在上面弄不下来的狐狸一起！
第12号GR    罗宾：得抓紧时间，大家估计都已经都到了
第19页
   山治：什么？第一个到这的是那个傻(和谐)B剑士？   ……该死，我们的新旅行前方就有暴风雨。
   莎琪：弗兰奇酱是第二个，大概10天前来的。到了之后他去船那儿。   山治：哦好，万里阳光号还好吗？   雷利：当然，没有丝毫损伤，已经完成涂膜了。“他”(指杜瓦尔吧)同样表现得很好。
   杜瓦尔(飞鱼骑士的老大)：对于伤的荣耀，我不后悔。   飞鱼骑士：是啊，一年才痊愈！
   山治：我没意识到你重情重义。感谢你，杜瓦尔。   杜瓦尔：那是什么？帅气？啊哈哈哈哈，我只是报答你对我的恩惠，年轻的主人！不论刮风下雨……强大的海贼们不断地来骚扰，一天又一天，我带着伤去同他们战斗，战斗到底……   莎琪：娜美酱第三个到……   山治花痴：娜娜娜娜娜娜娜美美美美！！！哪儿？她在哪儿？   莎琪：她很无聊，就出去逛街了。   杜瓦尔无奈：他对我的英雄事迹不感兴趣了？
第20页
   莎琪：第四个到的是乌索普酱，他三天前来到镇上。第五个到的是昨天到的乔巴酱，然后就是你。   山治YY：娜美在购物也，娜美在购物也   莎琪：布鲁克酱今天到这里来开演唱会，所以包括你在内有7个船员在这个岛上了。   山治：演唱会？
   雷利：只剩下妮可罗宾和路飞了。通常来说，只是到达这里就已经确确实实是一个很艰巨的任务了。你们一个个都从地狱中赶来，我很高兴你们安全地到达这里。   山治：是啊，不过另我惊讶的是你居然会带路飞修行……他现在一定强得非常恐怖。   雷利：我也半年没见他了，我很期待他进一步的成长。   山治继续YY：我的天，在这两年里，娜美酱有什么样的成长？(YY的时候喷鼻血了)   雷利：嘿，你还好吧？
第21页
马林福德 海军支部G1（原海军本部）
   G1：草帽海贼团在香波地群岛？    海军路人：对，听说在岛上招募船员    G1：去联络本部，如果那家伙还活着，就马上去召集战斗力
香波地群岛
假路人对某对路人开枪了。
   悲剧路人甲：被打中了！！    悲剧路人乙：竟然突然开枪，我们干了什么？   假路飞：我道歉了呀，说了认错人了，抱歉啊，刚好在找像你们这样的两个人，长头发和长鼻子的一对男女。    (凶狠状)不会是对我有意见吧，嗯？    悲剧路人甲：怒……假路飞又开了一枪：看来是的。   悲剧路人：啊啊！……(血溅当场)   路人众：真残忍啊，戴草帽的路飞。
第22页
   路人甲：喂，挺住，马上送你去医院。   假路飞：你们去把他们找出来！把那两人杀了消我心头之恨！路飞背着大袋行李强势路过   假路飞：艹……（被撞）   路飞：啊，碰到你了么，对不起，再见！   路人乙：那家伙怎么回事，难道不知道这是草帽路飞吗？   路人丙：他死定了啊   假草帽愤怒：给我站住！       路飞回头：嗯？
完。

回复：4楼
好像你也翻译了。

楼上SB

回复：10楼