开头女声旁白：
その日，人類は思い出した
那一天，人类回想起了
ヤツらに支配されていた恐怖を…
被他们支配的恐惧
鳥籠の中に囚われていた屈辱を……
和被囚禁在鸟笼中的屈辱
放たれた弓矢よ
射出的弓箭啊
壁を越え海まで飛んでいけ
越过高墙飞向大海吧！
CV:井上麻里奈
===
Seid ihr das Essen?
你们是猎物吗？
Nein, wir sind der Jäger!
不，我们是猎人！
踏まれた花の 名前も知らずに
无名的生命之花 已惨遭摧残践踏
地に坠ちた鸟は　 风を待ち侘びる
坠地的飞鸟 （仅仅只是）坐等风的吹起
祈ったところで 何も変わらない
然而一味的祈祷改变不了什么
《不本意な現状》（いま）を変えるのは　戦う覚悟だ…
如果你想要改变现状的话 就请你做好战斗的觉悟吧!
屍踏み越えて
踏过无数尸体继续前进（的我们）
進む意志を 　 嗤う豚よ
那些嘲笑我等前进意志的猪猡们啊！
（沉醉于）
家畜の安寧 虚偽の繁栄
家畜的安宁 虚伪的繁荣
（怎么会理解）
死せる餓狼の『自由』を！
饿狼宁愿赴死也要夺回失去的自由！