粤语吧 关注:280,298贴子:2,839,532

《粤法词典》(1903)

只看楼主收藏回复

非功利主义的客观记录当时的历史
——————
1905年7月广州举行的一次儿歌比赛。第一名是由“粤垣智育斋主”胜出,他写作的童谣为:“细佬哥,冇乜事。要读书,学识字。入学堂,要立志。莫懒惰,莫儿戏。练体操,至得意。学计数,至有味。天文歌,地理志。浅历史,须紧记。讲修身,明礼义。知救国,争啖气。切不可,学谄媚。做奴隶,最不是。做英雄,係我地。细佬哥,莫放弃。细佬哥,要准备。”
上世纪初时,广州话中“喜”(系列字)的韵母发“e”(衣)音,而非“ei”(诶)音。
可能是后来受香港的影响,“喜”字音都发生了变化(北方的“禧”字则由第一声变成了第三声)









IP属地:辽宁来自Android客户端1楼2024-05-03 21:27回复
    这拼音太令人难受。若是英系,i是念ai,例如hi,my name is ......,hi你会念he吗?


    IP属地:马来西亚来自Android客户端2楼2024-05-03 23:21
    回复
      您又看“好”字拼音 ho,o这里明显不是拉丁系的o,是英系的o,念ou,那样“报”等字才能说得通。这字典应该有一页是说发音范例的,没那个导读,发音难念吖。


      IP属地:马来西亚来自Android客户端3楼2024-05-03 23:29
      收起回复




        IP属地:辽宁来自Android客户端4楼2024-05-04 08:29
        回复
          网页链接


          IP属地:辽宁来自Android客户端5楼2024-05-04 08:31
          回复


            IP属地:辽宁来自Android客户端6楼2024-05-04 08:40
            回复
              网页链接


              IP属地:辽宁来自Android客户端7楼2024-05-04 08:41
              回复
                被收藏的文化





                IP属地:辽宁来自Android客户端8楼2024-05-04 13:22
                回复




                  IP属地:辽宁来自Android客户端9楼2024-05-04 13:26
                  回复





                    IP属地:辽宁来自Android客户端10楼2024-05-04 18:43
                    回复





                      IP属地:辽宁来自Android客户端11楼2024-05-05 10:11
                      回复





                        IP属地:辽宁来自Android客户端12楼2024-05-06 07:29
                        回复





                          IP属地:辽宁来自Android客户端13楼2025-04-10 09:06
                          回复





                            IP属地:辽宁来自Android客户端14楼2025-04-10 09:11
                            回复





                              IP属地:辽宁来自Android客户端15楼2025-04-11 08:43
                              回复