【fs社的地下月亮】
埋于地底的月亮,乍一听是不是很荒诞? 然而相同的设计,fs社早在诺克史黛拉的黑月之前的作品中就已经表达过了——《黑暗之魂2》中失落的圣壁之都萨尔瓦及他们的龙。
首先聊聊魂2中关于地下古国萨尔瓦崇拜的那头古龙后裔,祂的繁中译名【罪龙】是彻头彻尾的错译,主要原因是日文在命名上直接使用了片假名,使得其发音与罪业“sin”相似。实际上正确翻译应该是【沉眠之龙 辛】。之所以我会将其音译名称翻译为“辛”的一大原因,是【古龙】于黑魂世界观中的主要象征就是“月光”。

考虑到这里是法环主场就不过度展开黑魂的论证了,各位只需知道因为古龙代表了重要的月光,魂1使用独特灵魂魔法的半龙葛温德林;魂3里使用月光弯刀的卡利姆后裔李奥纳德;魂2里通过研究沉眠之龙得到的龙力护符也是月光之力,所以沉眠之龙的名讳来自古代巴比伦神话中的月神“辛”这件事几乎是可以确定的。
说完fs社特有的“地下月亮”,我们再聊聊古巴比伦神话中的月神“辛”。在古代美索不达米亚世界,比较出名的月神之一是苏美尔神话中的月神“南那”(又名苏恩),另一位就是巴比伦神话的月神“辛“,当然两者可以说是不同民族不同语言下的同一位神祇。
有意思的是,美索不达米亚世界的神话体系存在着同一个神话通过不同语言转述的传承方式,像是被阿卡德征服者攻下的苏美尔民族,他们的神话与故事大多被阿卡德语记载后流传后世(包括“苏美尔”这个叫法本身)。
值得一提的是月神一度是乌尔城及整个神话体系的主神,祂有着两名重要子嗣——象征智慧与正义的太阳神乌图;象征爱、战争与丰饶的金星女神伊什塔尔。关注过法环考据的读者看到这里想必会联想到法环里失落地底的古王朝遗迹,那说明你确实有着相关的知识储备,也会有助于阅读后续内容时的理解。
埋于地底的月亮,乍一听是不是很荒诞? 然而相同的设计,fs社早在诺克史黛拉的黑月之前的作品中就已经表达过了——《黑暗之魂2》中失落的圣壁之都萨尔瓦及他们的龙。
首先聊聊魂2中关于地下古国萨尔瓦崇拜的那头古龙后裔,祂的繁中译名【罪龙】是彻头彻尾的错译,主要原因是日文在命名上直接使用了片假名,使得其发音与罪业“sin”相似。实际上正确翻译应该是【沉眠之龙 辛】。之所以我会将其音译名称翻译为“辛”的一大原因,是【古龙】于黑魂世界观中的主要象征就是“月光”。

考虑到这里是法环主场就不过度展开黑魂的论证了,各位只需知道因为古龙代表了重要的月光,魂1使用独特灵魂魔法的半龙葛温德林;魂3里使用月光弯刀的卡利姆后裔李奥纳德;魂2里通过研究沉眠之龙得到的龙力护符也是月光之力,所以沉眠之龙的名讳来自古代巴比伦神话中的月神“辛”这件事几乎是可以确定的。
说完fs社特有的“地下月亮”,我们再聊聊古巴比伦神话中的月神“辛”。在古代美索不达米亚世界,比较出名的月神之一是苏美尔神话中的月神“南那”(又名苏恩),另一位就是巴比伦神话的月神“辛“,当然两者可以说是不同民族不同语言下的同一位神祇。
有意思的是,美索不达米亚世界的神话体系存在着同一个神话通过不同语言转述的传承方式,像是被阿卡德征服者攻下的苏美尔民族,他们的神话与故事大多被阿卡德语记载后流传后世(包括“苏美尔”这个叫法本身)。
值得一提的是月神一度是乌尔城及整个神话体系的主神,祂有着两名重要子嗣——象征智慧与正义的太阳神乌图;象征爱、战争与丰饶的金星女神伊什塔尔。关注过法环考据的读者看到这里想必会联想到法环里失落地底的古王朝遗迹,那说明你确实有着相关的知识储备,也会有助于阅读后续内容时的理解。