皆様、ようこそお越しくださいました。「黒执事II」のWebラジオがいよいよスタートでございます。
今回は「The Night of Eve」と题してプレ放送（第０回）版をお届け致します。プレ放送版では、クロード・フォースタス役の樱井孝宏様にお越し顶き、樱井様によるアニメ本编の意気込みや见どころなどをお话しいただきました。是非ともお聴き逃しなきよう…。
初夏へのうつろいとともに、７月より本格的に开始を致します第１回の配信をどうぞお待ち下さいませ
http://www.rayfile.com/zh-cn/files/112a18b8-a923-11df-88a3-0015c55db73d/


皆様、ようこそお越しくださいました。
今宵もささやかではございますが舞踏会の场をご用意させて顶きました。皆様のお耳に合うよう努めて参りますので何卒宜しくお愿い致します。
第1回目はドルイット子爵役の铃木达央様をお招き致しました。
少々过激な発言もございますようですが、それもご爱敬。铃木様も当番组をお楽しみ顶いている様子でございます。铃木様の势いに负けぬよう梶様にも华丽に振る舞って顶きたいものでございます…。
さて、今回は皆様に初お目见えとなりますコーナーのご绍介をさせて顶きます。ご绍介させて顶きますのは「英国王室御用达（ロイヤルワラント）を狙え」「闻かせて葬仪屋（アンダーテイカー）」「二人执事！！」の３つでございます。実际にお二人がコーナーに挑んでいらっしゃいますので、绅士淑女の皆様におかれましてはメールでのご投稿いただけますと幸いでございます。
梅雨も明け、いよいよ夏の过ごしづらい日々がやってまいりましたが、一服の清凉となれるよう努めて参りますので、最后まで何卒宜しくお愿い致します――――。
http://www.rayfile.com/zh-cn/files/897d68d1-a924-11df-9f46-0015c55db73d/


以上的Ｗｅｂラジオ有樱13,   蜘蛛的那句akumade muzamoritai太销魂了。
统一密码：740613

第2回   庭师と警部（兄）のとっても気さくな笑いでございます。
パーソナリティ：梶裕贵さん（フィニアン役）   ゲスト：菅沼久义さん（アバーライン役）
今宵もようこそお出で下さいました。真夜中にその扉が开かれる仮面舞踏会の会场へ―――。
さて、第2回となります今宵は、アバーライン（兄）役の菅沼久义様をゲストにお招き致して、お送りさせていただきます。
菅沼様と梶様の、とてもフランクで和気蔼々としたトークをもたらす、関系性のお话。
そして「アバーライン」という名前にまつわる、第一期から続く菅沼様の思いのたけのお话。などといった流れをぜひ皆様お楽しみくださいませ。
それにしても…构成作家という名の我が家の使用人の不调法、アバーライン様、どうかお许しくださいませ…。
さて、それに続きまして、今回は、ふつおたコーナーという无粋な名前を改めた「シネマティック？レコード」。今宵より新しく始まりました「伝说のヒル・フィギュア」。そして「闻かせて葬仪屋（アンダーテイカー）」の3つのコーナーをご用意させていただきました。
ぜひ皆様、どうぞお楽しみくださいませ。
それでは…
真夏のうだるような暑さを今一时お忘れになっていただけますように…
パーティの开幕でございます―――！
http://www.rayfile.com/zh-cn/files/18d37c38-ad0b-11df-859e-0015c55db73d/


第3回   庭师と警部（兄）のとても阿吽な空気感でございます。
ホストパーソナリティ：梶裕贵さん（フィニアン役）   ゲスト：菅沼久义さん（アバーライン役）
今宵も真夜中の仮面舞踏会の会场へと足をお运び顶き、恐悦至极に存じます。
さて、第３回となります今宵も、アバーライン（兄）役の菅沼久义様をゲストにお招き致して、お送りさせていただきます。
冒头より“うなぎパイ”の话で盛り上がるお二人。今宵の番组では番组全编に渡って、様々なボケとツッコミの秘技が飞び交っておりますので、皆様どうぞお楽しみに。
また、前回の番组ラストにて、菅沼様の”髪を切れない理由”と伏线がございましたが、その理由を今宵の放送で明らかにしていただけます。
菅沼様の夏の思い出“菅沼ライン”を…皆様どうぞご堪能くださいませ。
また「英国王室御用达（ロイヤルワラント）を狙え」では、菅沼様の特技をご披露いただいております。こちらも是非お闻き逃しございませんように…。
それでは、今宵もパーティの开幕でございます―――！
黒执事Ⅱラジオー03
http://www.rayfile.com/zh-cn/files/13a82845-b021-11df-8d97-0015c55db73d/


我想说蜘蛛君吾辈想你了orz

回复：7楼
翻译什么的
不懂日语，咱听声音

没有翻译的话很痛苦呢……
支持下！