赛马娘吧 关注:208,755贴子:4,058,749

回复:这样看“赛马娘”也算官方承认的简中译名了吧

只看楼主收藏回复

优俊少女这个名字本来就是被手游沈河逼的,B一开始又不是没试过原名,国服预约时的网页上写的都还是赛马娘(不过很快就改了),虽然现在来看改了还是没用,沈河眼里的问题不止在这
动画那边沈河部门标准不一样就能一直保住名字


IP属地:江苏19楼2024-04-30 19:45
回复
    企划最早最早的时候就已经是马娘了


    IP属地:辽宁20楼2024-04-30 20:04
    回复
      不叫赛马娘也没别的叫啊,不会真叫闪耀优骏少女吧


      IP属地:黑龙江来自Android客户端21楼2024-04-30 20:34
      收起回复
        那我缺的闪耀!优俊少女这块儿谁给我补啊


        IP属地:山东来自Android客户端22楼2024-04-30 20:46
        回复
          可惜老闪马上要死的不明不白了,令人唏嘘。


          IP属地:辽宁来自Android客户端23楼2024-04-30 21:48
          回复
            一直都叫赛马娘,简单易懂


            IP属地:湖北来自Android客户端24楼2024-04-30 23:21
            回复
              这下牢闪变成伪服了


              IP属地:吉林来自Android客户端25楼2024-05-01 14:33
              回复
                应该是承认的吧


                IP属地:湖北来自Android客户端26楼2024-05-01 17:23
                回复
                  3


                  IP属地:四川来自Android客户端28楼2024-05-01 22:52
                  回复
                    搓啦,午马牧师妹嘛(


                    IP属地:云南来自Android客户端29楼2024-05-02 08:50
                    回复
                      所以cy下场整简中了,牢闪是谁,真不熟


                      IP属地:广西来自Android客户端30楼2024-05-03 08:55
                      回复
                        动画不就是赛马娘


                        IP属地:浙江来自Android客户端31楼2024-05-03 11:21
                        回复
                          3


                          IP属地:浙江来自Android客户端32楼2024-05-04 00:50
                          回复
                            也就国服手游搞特殊


                            IP属地:陕西来自iPhone客户端33楼2024-05-06 08:55
                            回复