胤禵吧 关注:5,201贴子:151,747
  • 1回复贴,共1

南方民众阅读《石头记》需要跨越的谐音障碍

只看楼主收藏回复

在粤语区,“时——世——四——死——诗”发音不完全相同,读者很难在第一时间把注意力集中到“四”上来。




IP属地:辽宁来自Android客户端1楼2024-04-30 08:33回复
    网页链接


    IP属地:辽宁来自Android客户端2楼2024-04-30 08:41
    回复