网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索

 
 
 
日一二三四五六
       
       
       
       
       
       

签到排名:今日本吧第个签到,

本吧因你更精彩,明天继续来努力!

本吧签到人数:0

一键签到
成为超级会员,使用一键签到
一键签到
本月漏签0次!
0
成为超级会员,赠送8张补签卡
如何使用?
点击日历上漏签日期,即可进行补签。
连续签到:天  累计签到:天
0
超级会员单次开通12个月以上,赠送连续签到卡3张
使用连续签到卡
07月13日漏签0天
inception_double_a吧 关注:905贴子:8,641
  • 看贴

  • 图片

  • 吧主推荐

  • 游戏

  • 首页 上一页 1 2 3 4 下一页 尾页
  • 57回复贴,共4页
  • ,跳到 页  
<<返回inception_...吧
>0< 加载中...

回复:【国外翻译】Chasing Mr X(新人一枚,话说这篇感觉剧情不错

  • 取消只看楼主
  • 收藏

  • 回复
  • hp_sherrydh
  • 盗梦者
    6
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
回复:77楼
我今天人品了,才刚给作者review她就更了


  • hp_sherrydh
  • 盗梦者
    6
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
回复:79楼
不会吧,难道这文要走惊悚路线?
没事~这星期我的更,说不定星期你的就更了~(这话相当没底气……)


2025-07-13 06:17:34
广告
  • hp_sherrydh
  • 盗梦者
    6
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
第八章 苏醒
     经验告诉Ariadne,从一间被氖灯照的通亮的房里醒来,还躺在白色的亚麻布床上,这绝不是什么好兆头。
     她曾经好几年都目睹这样的场景——从小体弱多病的她总是因为骨折或是出疹子被送进医院,长大后就有些畏惧这个地方。
     她使劲眨眼睛逼退眼里的泪水,挣扎着向四周张望,辨别方向。
     确实是在医院里——狭窄的室内塞了七八张床位。每张床上都躺了人,却只有她是醒着的,其他人都毫无知觉。
     她震惊的发现隔壁床上躺着Cobb。他还在沉睡着,Ariadne不禁有些好奇。他还没到这层梦境里?还是他去了limbo,跟Mal、James和Phillipa呆在一起?他看起来面容平和,不论身在哪里,Ariadne都不忍心把他从美梦中喊醒。
     可要是她不这么做,2000多人的性命都将毁于一旦,包括她自己的,还有Cobb、Eames、Yusuf和Arthur。Arthur……想起他苍白、毫无知觉的面庞心中就一阵绞痛,她靠上前用肘部轻推着Cobb——试图晃醒他。
     可他怎么也醒不过来。
     她伸出手——突然间——胃部一阵难受的搅动,她想都没想就吐在了地板上。
     一阵天旋地转。肠子还在抽搐,把她拉回到现实。她喘着气从床边撑坐起来。不对劲啊;人怎么可能在梦里吐呢。
     难道不是吗?
     走廊尽头的门被撞开,迎面走来一个蓝色制服的老护士。她端着一套令人畏惧的医学用具,看到Ariadne醒了,她把用具放在工作台上摇着头。
     “哦,亲爱的,Ariadne,”她走过来帮她换了个舒服的位置。“又发作了吗?”她从床头柜拿出一个塑料小碗放到她嘴下。“我帮你擦擦。”护士还没等她回答又拿来一些纸巾,擦着她下巴上粘糊糊的呕吐物。
     “怎么……”还没等Ariadne说完,胃里又一阵翻腾让她吐在碗里。
     “这只是……”护士温柔地拍着她的背。“清理肠胃罢了。”
     又吐了几分钟后,Ariadne终于觉得好些了,她努力克制自己,问出问题。
     “我是怎么了?”她的嗓子里干得冒火。
     “只是些普通症状,”护士漫不经心的擦着手。“没什么大不了的。”
     “那什么才算大不了?”Ariadne问道,声音有些歇斯底里——她觉得自己又想吐了。护士撇过头看着她。
     “你还好吗,Ariadne?”她问。
     “问的真是愚蠢,我都在这吐了至少五分钟了!”她觉得胃部某处冒出一股无名火,怒气沿着血管上升。手臂一阵火烧火燎,她朝下看去,差点尖叫出来。
     手上密密麻麻全是恶心的大水泡。皮肤透着绛紫色,她试着碰了碰,触到像面团一样的东西。她都忘了自己还在生气,而是尽量让自己不哭出来。
     “我到底是怎么了?”她抽泣着。
     “是坏死性筋膜炎,”年老的护士答道,似乎完全没注意到Ariadne之前的反应。她的眼神温暖又慈祥,就像这是每天都会发生的事。“通俗地讲就是‘噬肉’病。”
     Ariadne又觉得胃部开始翻腾,本能的寻找着碗。护士即时递了过来。
---------------------------------------------果然是要走惊悚路线么……--------------------------------------------------
     她不知自己躺了多久;渐渐没了时间观念,只有间歇性发作的呕吐。她吐得精疲力尽——尽管已经在三层梦境里——她还是想立马闭眼睡过去。
     Cobb还是醒不过来。她每次想去推醒他,又不得不被一阵阵作呕干扰,胃里吐得一干二净,她瘫在床上,越来越厌恶那个黄色小碗。
     护士离开了一会,又不时拿着医学用具回到病房。她似乎在观察Cobb,量他的体温和脉搏。看起来似乎情况不妙。Ariadne凑过去,她看到睡衣后面——衣服被护士撕开了——他的胸口露在外面,左肩有一大处伤口,只盖一小块绷带。皮肤肿胀着——跟她胳膊上是一样的颜色,还流着诡异的绿色脓水。
     “他会好起来吗?”她问护士,声音因为呕吐变得沙哑又苦涩。
     “我不知道,”护士把体温计放进抗菌杯里。“我们只能等着了。”
     Ariadne很清楚——虽然她很痛苦,虽然她的胳膊像是要断掉——但Cobb的情况一定糟糕的多。



  • hp_sherrydh
  • 盗梦者
    6
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
迫不及待的翻完来更新了~我想说作者虽然才十五六岁,可我真太喜欢她的文笔了,没什么多余的零碎语言,翻起来让人很舒服。让我想起以前看哈利波特原版英文小说的感觉(可能都是英国人的缘故),跟J.K.Rowling的文笔很像。
这章真是短,但挺出乎意料的。


  • hp_sherrydh
  • 盗梦者
    6
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
哦也,此文更新了,自己来顶顶,明天来翻文更新,啦啦啦~~~


  • hp_sherrydh
  • 盗梦者
    6
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
哇,sunny终于出现了…我说怎么昨没见你人呢~


  • hp_sherrydh
  • 盗梦者
    6
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼

     “我正纳闷你什么时候才来呢,”老人小声咕哝道,手从油漆的木门上滑下。他像是突然有了生机般退到狭窄的走廊上。“快进来吧。”Cobb茫然的跟着老人进到大厅里,差点踩住一只灰猫。猫一边冲他叫着一边用爪子挠他。
     “它叫Arthur,”老人说。“要是搅了它的好梦它会发脾气的。”Cobb差点笑岔了气。(我也快笑岔气了……)
     “我有个朋友也叫Arthur,”他说。“他也不喜欢被人吵醒。”
     “是吗?”老人转过头。“他在哪?”Cobb皱起眉。
     “我不知道,”他说,心中的愧疚感油然而生。“他受伤了……”他没有说下去,看着老人慢慢踱进厨房。“我现在在哪?”他问道,已然忽略了那只还在抓狂的猫。
     “你确定需要我来告诉你吗?”老人张罗着茶水。厨房狭窄且堆满了杂物,但并不脏。看起来真是个舒适的安乐小窝。
     “看起来我不在梦里,”Cobb觉得被冒犯了,试探地说。“我不知道这是哪。”
     “你当然没在做梦,Cobb。”
     “你怎么知道我的名字?”他飞快的问道,有些激动。
     “这不重要。重要的是你现在要怎么回去。”老人端给Cobb一杯茶。“坐吧。”Cobb依着火边坐在一张舒适的扶手椅上。他抿了一口手中的热茶。
     “等等,”他说。“你怎么知道我喜欢在茶里加糖?”老人的嘴边会意的舒展开笑容。他耸耸肩。
     “你看起来就是那样的人呗~”他们沉默了片刻,揣摩着对方的想法。
     “我们见过?”Cobb想起之前开门时的刺痛感。
     “是啊。”老人笑着喝了口茶。“认识很久了。”
     “我怎么不记得了。”
     “别担心——我没有冒犯的意思。我理解你的心情。”老人靠前把茶杯搁上桌。那只叫Arthur的猫跳上椅子蜷缩在老人的膝盖,吓了Cobb一跳,茶水泼在了外套上。
     “抱歉,”Cobb慌忙用袖子擦着外套。
     “当然没事!”老人笑起来。“又没泼在我的外套上。再说这种事绝不会发生在我的身上。”不知是这些话还是老人的语气触动了他,擦外套的动作停止了。
     “你又怎么知道?”他很诧异,老人又笑了,看上去似乎年轻了一些。
     “跟我来吧。”
     Cobb跟着老人顺着狭窄的走廊来到外面茂盛的菜园,穿过片片菜地停在破败的稻草人身边。老人一言不发的摘掉了稻草人的外套,递给了Cobb。
     Cobb接过来。蓝色的皮革,拉链拉了3/4,长期暴露在外变得很脏,重点来了,胸口的位置上有一大块棕色污渍,顺着衣缝延伸下去。
     他朝下看去。
     自己身上同样是蓝色的皮夹克,同样的污渍,上面还粘着茶叶。
     Arthur在地上冲他眨着眼,脑袋歪着。(这样的描述让我恶寒……)
     老人又笑了,Cobb突然想起了这张熟悉的脸,正是他天天早上刮胡子的时候看到的脸庞,正是喝红酒的时候,酒杯折射出的脸庞。
     “你就是我,”Cobb轻声呢喃。老人微笑着点点头。
     “你在limbo里,Cobb,”老年Cobb说道。“但是别担心——你不会在这呆很久的。实际上你还有几分钟就回去了。”
     “回去?”Cobb脑子还没转过弯来。
     “回到第三层梦境里,”老年Cobb解释道。“你现在躺在医院里奄奄一息。某个医生正准备把你带回去,Ariadne也在那。努力吧,Cobb。一切都会好起来的。”话音刚落,他起身向农舍走去,Arthur也跟了上去。
     “等等!”Cobb喊道。“你不跟我一阵回去吗?”
     “我不行。”他说。“我还在等一个人。”他指着田边某处。起雾了,但Cobb还是能分辨出两个渐渐接近的身影。“啊,对了,”老人的喊声让他转移了视线。“替我跟Arthur问好。”Cobb皱起眉。
     “为什么?”他来不及喊出声,自己便渐渐消失在虚无中。



  • hp_sherrydh
  • 盗梦者
    6
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
回复:99楼
你是说Arthur杀了那个老年的Cobb吗?哎……我也很费解……


2025-07-13 06:11:34
广告
  • hp_sherrydh
  • 盗梦者
    6
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
大家吼几句作者今天居然就更新了,太神奇了~马去翻译


  • hp_sherrydh
  • 盗梦者
    6
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
第十章 忏悔者的独白
     当她看到Cobb终于睁开那双湛蓝色眼睛的时候,差点喜极而泣。
     事实上她已经哭了很久。间歇性发作的疼痛慢慢恶化让她颤抖不止,无论那些医
生和护士怎么加大药量都无济于事。她终于明白了。
     这种坏死性筋膜炎,这个让她的胃和胳膊百般痛楚的病症,是这层梦境的防御者
。Cobb居然这么聪明,她真想好好教训他一顿。
     显然,你是杀不死病症的,只能等着它缓慢、残忍的把你折磨致死。在等Cobb从
什么鸟不拉屎的地方回来的时候,她已经在病床上折腾了好几个来回,一边痛的喊出
声来一边诅咒着。
     她是死定了。可是在逻辑上显然又很奇怪。以往幸运总是降临在她身上,可这次
倒是和她背道而驰。这次显然是把她推向了理智边缘。
     她躺在那,绝望的眼泪滑落苍白汗湿的脸颊,她意识到现在只有一件未了的心愿
——她怕是再也看不到Arthur了。
     直到失去她才意识到他的珍贵。无论是看着他从摩天大楼上跌落还是从摇晃的楼
梯上摔下都是一种折磨,她清楚地记得Fischer任务的时候和Arthur共处的分分秒秒
。她笑了起来,努力回忆他的容貌和吻她的点点滴滴。
     (这值得一试。)
     尽管她奄奄一息,尽管她可能再也无法从limbo回来,可她不后悔当初来时的决
定。毕竟她体验了一生从未体验过的生活方式,做了她从未做过的梦——还有爱情。
     可是现在太迟了。Arthur死了。他永远也无法看到Cobb第三层梦境里这个狭窄的
病床。
     是的,她这么想着。这是唯一的遗憾——他永远不会知道,他永远不会知道我爱
她。
     Cobb片刻后恢复了意识。
     “发生什么事了?”她虚弱地问道,声音含糊无力。
     “我不太清楚,”他空洞的望着某处。“我想我可能去了趟limbo。”
     “Limbo?”
     “我知道,”他回过头扮起鬼脸,却突然愣住了。
     她整个人像个残破的布娃娃,眼睛下面是深深的黑眼圈。嘴唇干燥开裂,嘴角流
着血,皮肤上满是青紫和泪痕。她的胳膊上缠满了绷带,血仍旧渗得到处都是,从飘
过来的味道看,绷带下一定惨不忍睹。
     内疚感像寄生虫一样啃噬着他。要是他没遇见她,没雇用她,也不至于让她落得
此等境地。她原先年轻充满生机的形象荡然无存,取而代之的是一脸的蜡黄和疲惫。
她只是个小女孩。也不知她究竟多大了,23?还是24?心里又是一阵惶恐,他想到了
自己的女儿Phillipa躺在那的样子。他从来不会让Phillipa独自骑自行车,还要监督
她穿上芭比娃娃护膝、护肘和圣诞给她买的头盔。Ariadne的爸爸不知在哪。有人替
她修过自行车后的平衡调节器吗?他发现自己对眼前这个虚弱的女孩简直一无所知。
除了团队的其他人会有想念她的吗?
     “你怎么出来的?”她努力把泪水逼回去,Cobb耸耸肩。
     “我不知道,”他回过身盯着墙壁——这样就不那么压抑了。“不过我知道我出
的来。”
     “你是什么意思?”Ariadne皱起眉。Cobb又回头看着她——他真不想这么做。
     “我见到了我自己,”他说。“那个我苍老很多,也变得怪里怪气的。我还有只
叫Arthur的猫……”他突然停住笑了起来。笑的整个人花枝乱颤,眼泪都流了出来:
他已经很久都没这么开心了……或是说绝望更好些。
     他意识到自己被一双手圈住,抬起头,透过泪眼他看到Ariadne近在咫尺。她站
着,双腿不住的颤抖,又跌倒在他的床上,胳膊却还挽着他。他意识到自己已经不再
笑了,而是趴在Ariadne的肩头痛哭起来,直到内心的歇斯底里被现实的理智取代。
(Cobb我理解你的痛苦,可是这个画面脑补起来还是有点雷人啊)
     “我们不是在找保险箱吗?”他突然问道,声音因为哭泣显得低沉而沙哑。
Ariadne点点头。“那么我们快点把那个该死的保险箱找到吧。”



  • hp_sherrydh
  • 盗梦者
    6
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
更得有点晚了,一直在画脑补的Ariadne穿晚礼服的样子……
这章我真想吐槽……太短了


  • hp_sherrydh
  • 盗梦者
    6
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
作者给力的2连击~~我想说我知道MR X是谁了……毫无悬念


  • hp_sherrydh
  • 盗梦者
    6
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
回复:119楼
我觉得就是Miles教授,只是不知道他为嘛要对Cobb这样……


  • hp_sherrydh
  • 盗梦者
    6
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
我了个去它也更了,和nous说好了吧……


2025-07-13 06:05:34
广告
  • hp_sherrydh
  • 盗梦者
    6
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
第十二章 死神面前的重聚
     所有事情似乎都解释的通了。室内的空气瞬间凝结。Miles Labouter,考古学教授兼Phillipa Cobb和James Cobb的祖父,缓缓步入手术大厅,手上攥着一支脏兮兮的布朗宁自动手枪。
     Ariadne觉得整个世界天旋地转。几天前这个身穿芥末色毛衣的老人还悉心纠正她的勾股定理上的瑕疵,而现在却要杀她。
     “Miles教授?”即便Ariadne知道答案她还是忍不住问了一声。毕竟除了Dom Cobb的导师谁还有能耐侵入他的意识?“你就是Mr X?”
     Miles注视她片刻,刚毅的灰色眼珠里是从未有过的憎恨。
     “我还以为自己的得意门生会怎样呢,”他轻声说,走得更近了。
     “什么?”Cobb说。糟了。“Miles?你怎么在这?Mr X是谁?”他看起来很生气,Ariadne不知该说什么。
     “好像Ariadne没告诉你啊,Arthur也没吗?我以为你们是……朋友呢。”Miles特意停顿了一下,显然想看看戏弄他们的成效。
     “别听他的,Cobb!”Ariadne突然喊出口,拽住胃部忍着体内翻涌上来的痛楚。“他只是个投影!”谎话如此轻松地脱口而出使她意识到过去的几小时里究竟撒了多少个谎。
     “真聪明,”Miles若有所思,抚摸满是胡渣的的下巴,看着Cobb,后者正用焦虑不安的眼神瞪着面前的两人。“我可不是投影,”Miles平静的说。“Ariadne在撒谎。最近她可一直
在干这事。”
     “Cobb!”Ariadne喊出他的名字后再也发不出其他声音,她在床上痛苦的弯下腰,膝部紧紧顶着胸口。Cobb冲上前抓住她的手,Miles仍站在原地,掌心里握着枪。
     “你是怎么来到这的,Dom?”Miles的声音盖住了Ariadne的啜泣的哭喊。Cobb皱起眉。
     “我正忙着呢,Miles,”Ariadne浑身颤抖不止,Cobb抱住她的头。“没事的,Ariadne,”他喃喃道。“会没事的。”
     “你之前在哪,Dom?”Miles依旧不依不饶,蹲在他身边。“在酒店不是吗。你当时在吃晚餐……”Cobb回过头看着他。
     “你为什么要提这个?”他有些疑惑。
     “当时谁还在那?”Miles坚决的问。Cobb依旧皱着眉,转身看着Ariadne,没有理他。“我来告诉你当时谁在那吧,Dom,”Miles接着说。“是Arthur,还记得他吗?”
     Cobb突然想起来了。
     酒店屋顶闪闪发光的支型吊灯、叮当作响的餐具、酒杯里摇曳的红色雪利酒——记忆的潮水冲刷着脑海,将他淹没在浪尖。随后脑中闪现出一张脸。
     “对了,”他盯着Ariadne汗湿的脸喃喃道。“Arthur在那。他好像在为什么事焦心。他……对我下药了。”突然被刀尖刺中的感觉,Cobb瞬间觉得心碎了。“他尽然……我不明白……
”
     Miles点点头。
     “你在你自己的意识里,Dom,”他的语调安慰又平和。“他想让你盗取自己的意识。”
     “别听……他的鬼话,Cobb,”Ariadne呜咽着,努力说清每一个字。“别……听……他……的。”
     可Cobb听进去了。
     “他可是我的朋友啊,”他默念。
     “有时我们会将自己的信任置于危险境地,”Miles若有所思的说。“甚至是我们亲自教导的人……”他冲在手术台上挣扎的Ariadne点点头。Cobb丢下了她滚烫汗湿的手。



登录百度账号

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频!
  • 贴吧页面意见反馈
  • 违规贴吧举报反馈通道
  • 贴吧违规信息处理公示
  • 首页 上一页 1 2 3 4 下一页 尾页
  • 57回复贴,共4页
  • ,跳到 页  
<<返回inception_...吧
分享到:
©2025 Baidu贴吧协议|隐私政策|吧主制度|意见反馈|网络谣言警示