本人试着翻译 翻译 tonya mitchell的中文是...........

托雅 米查尔吧…�

唐雅 米切�

汤雅.米歇�

有没有歌词的翻译�

305267487他什么都know的！

...abc...

图雅 蜜雪�

越看越不爽 除4楼的勉强说得过去外，其余各位的译法实在不敢恭维 
说实话偶也想不出更好的，于是随便否定别人会被众PIA吧= =b 
不过说真的 各位也应该发现Tonya Mitchell翻译成中文多少会有些别扭，那么为什么还要继续尝试呢？
反正就是觉得，喜欢一位歌手的音乐，又和名字没关系...
或者说，歌手非要有各种译名才能体现出有水准or有忠实的FANS团吗？

总而言之 至少在偶看来，Tonya Mitchell这个名字本来就很好听 随便翻译恐怕会适得其反...不同意的可以无视偶= =+

本来``就一首``英文歌``一个``外国``人唱的``何必搞``什么``翻译呢`~我就不信``你还用中文``唱出这歌了`？你``对``别``人介绍的``时候``也不会``用`你那`有限的`英文水平```用中文给别人``介绍吧``= =||||

琼妮亚 蜜雪�

官方翻译是 托尼亚 米切尔 不过不大像女人名 
 
蜜雪儿是Michel

11楼的，我同意你的...呵呵....

tonya名字很不错嘛。
干嘛要翻译咯

啊？？呵呵 我一直以为她是个韩国人呢