楚辞吧 关注:8,540贴子:21,670
  • 15回复贴,共1
阖柴扉而闭户兮,饁曲泜之西畴。径芳林之小路兮,陟颖浦之椒丘。前猲獢其叛道兮,后垂龆其从容。露沾衣而鲜縓兮,雾缥缈其远峰。途愚谷之附娄兮,谁昭阳以暄背?是佯狂之接輿兮,抑尚生之不羁?聆青鸟其啁啾兮,路蜿蜒于县圃。柳拂面其微薰兮,俟阿囡以徐步。怪姽婳其旁驱兮,采荣华于若木。谓花草其有灵兮,诲蒙昧以弗取。盼分明其若悟兮,始规矩以奉梋。蕙猗傩而扬袂兮,飐绛带以翩跹。登沪渎之断桥兮,适云英其解珮。次白水与洛川兮,见图文以降瑞。跬伊阙而临津兮,恰笙萧其繁汇。疑税驾之王孙兮,会宓妃于洛水。背轘辕之阡陌兮,乔烟渚以鼓吹。孰乘风而往复兮,謟刘阮其未归?沿长堤之迤逦兮,怨九折其迂迴。牵柔荑而慎步兮,呼小黑以相随。顾接淅其狼狈兮,又窃负之仓慌。聪击攘于别墅兮,目鼓腹于山阳。龀嚘咿其不解兮,言奚故以凿培。问饮犊其何往兮,焉洗耳其胡为。饬中涂以释惑兮,申寓意于婵娟。悯鵷鶵其幼稚兮,步无力以蝉联。拟景夷而小憩兮,遇迷路之杜连。指通衢于邂逅兮,餔浊酒于达贤。籍丹墀而消息兮,闻弦断于箕山。缘东来之徐衍兮,盰呆滞其茫然。犬凭空而遥吠兮,齕彼岸之猿声。念高邮其犹远兮,语爱女于登程。下层台而上路兮,蹐桂木之花蹊。趋雷渊与朱汜兮,厉九曲之灵溪。经简易之丛台兮,过巢父之木屋。慕高士之草堂兮,耻杞人之忧虑。值薪歌于延濑兮,盱神女于危巅。笛清扬于河北兮,间鼓瑟于湖南。睹烂柯于林下兮,姤帝子于山阿。夫采薇于屴崱兮,犹侃侃以自得。庢嶓冢而临歧兮,娽媞媞其罔婧。绕大麓以威夷兮,意终南之捷径?面崱屴而犹疑兮,愍凤雏其体瘦。蓄彳亍之末行兮,矮身形以问候。赖紫凤以同心兮,取分歧以克俭。跧石嶝而慎行兮,嫈失足于苔藓。披荆棘而孟晋兮,怅危险其未央。屈引吭于歧路兮,犻后舍之亡羊。借仲叔以是归兮,相踸踔其亡识。诱香嫩而欲遒兮,违招摇以敌视。杵玉林而无措兮,儃信马而由缰。正木屐于长路兮,剩紫陌其彷徨。援唲呕其修上兮,循阶级而升平。临天池而照影兮,羞素面以绯红。跻高岑其自屹兮,降石径于峥嵘。圛坦途而止闰兮,续前路之空濛。遌闻磬其达意兮,谕演礼其归欤!谁崇墠而礼乐兮,修禊事于舞雩。疚投河其未及兮,睹浮海于迷茫。舜虚心而体屚兮,烬满目之沧桑。吁阿娇其病辵兮,昧韩子其娱亲。诂启迪于少艾兮,寤养育之人伦。艤画舫于天津兮,俦闻琴于高岸?褕乞食于墦间兮,厥微知其有瞷。陵连石与天台兮,越首阳与吴妪。茇五岭于海隅兮,造三江之内陆。历河洛之垂虹兮,浮江淮以买渡。榷细水于空山兮,砅清流于幽谷。遐曲汭之深渊兮,聒师延之新曲。为野庙其谀神兮,逗姁婾以侧目。愕毛女其飞天兮,弃娇娃如敝履。聉逵路之杨朱兮,何隐桓以恸哭。佐长沮而深耕兮,唯寡言之桀溺。罔世事以多心兮,嬉乐天以俋俋。迩愚公而小伫兮,行襝衽于路垂。辞太行与王屋兮,荫建木之熹微。逢白衣其送酒兮,让中路于乘肥。禹临辕而哭罪兮,盍假意其伤悲?眄田畴其在望兮,鹊出位以争犹。辵前迒以回狊兮,引婉娩其追求。涉清溪而将蹙兮,迄沃土之西洲。禾穥穥其欲秀兮,冀丰厚于来牟。隔井田之沟洫兮,催澹澉于佳人。就榑桑之荫日兮,泽嘉卉之芳馨。升肥畬于仄畛兮,狗摇尾而乞怜。咳迎讶于田町兮,嗔父女之缠绵。尽脍鲤于陈列兮,梋浓洎以浅斟。咠怀中而亲昵兮,疏韩獹其狺狺。恐逾时而忐忑兮,奉豆俎于齐眉。恨炮鱼其失饪兮,怖君子以见怪。君连犿而罔恚兮,惠口涩以酸梅。暖寒暄以享受兮,醉温存于合淝。心时常以蹴踖兮,惭怐愗与手拙。蒙萧郎其汲引兮,恪慭慭于临摹。伤鼎间之精奥兮,感岁月其蹉跎。恧知音于夫子兮,弗见弃于通脱。娖谨饬于前后兮,执酒笥以斟酌。樾随风而摇影兮,人儃儃于陂陀。饴髫龀以桃酥兮,分腥膻于爱犬。茵稿荐而依偎兮,憩林荫以缱绻。偭畇畇而憧憬兮,企殷实于未来。偞垂询其规划兮,劳下问于痴騃。否桑麻于潟卤兮,汩曲汜于通淮?愧相公以称道兮,予懵懂以青睐。眸穟穟其飘飖兮,听鸣蛙其次第。姚葛岭之烟霏兮,观巫山之云起。獒随蝶而趻踔兮,姈怀抱以入寐。矞井陉其媕然兮,阴崇阿其隐晹。垲未龀而下洼兮,揠黑秠之稂莠。辨良莸其失察兮,承夫君于授受。边稫稄而间非兮,祛虸蚄于秀穬。背伛偻而殷勤兮,寓丰收以厚望。恼蜚蜮其猖獗兮,竟效尤于左右。苦淠淠其獊囊兮,似有心以庇佑。婧喃喃其初醒兮,揉睡眼其惺忪。徕疁田以助理兮,监浅畎之流通。畔优柔之走狗兮,狊脱兔而追踪。倏瞬间而消失兮,没曲妫之葱茏。犺盏茶以回返兮,邅草莽以凯旋。猋薯壆以献丑兮,悦总角其欢颜。慨良犬其忠诚兮,常自行以狩猎。馈所获以佐膳兮,忔童蒙以笑靥。围牺牲而雀跃兮,与稚女以逍遥。喜一家之泄泄兮,忘稼穑之辛劳。日荏苒而西昳兮,去崦嵫其不远。收耒耜而止耚兮,唤黑猼与盻倩。戴皓月而归途兮,假余晖其灿烂。畏耹隧其狉獉兮,忝良人以作伴。狟超然于前后兮,令婑媠以相追。阻山林其幽岟兮,总路转而峰回。渐残阳其西褪兮,踏明月之清辉。伊歌谣于一路兮,纵无韵亦低廻。近筚户而思飧兮,候懙懙其是问。有下酒之野毚兮,烹佳肴于才畯。秉婍嬟之吩咐兮,骋于思其所想。惟良獳之功勋兮,莫弥久而遗忘。启蓬门而入户兮,家自有其温馨。末踯躅而关楗兮,怖黑夜之降临。洁沫匜而寻齌兮,尚稍储以迁延。忧乔梓其诘难兮,亿丰盛于简单。潘纯粹而缹粥兮,另燃薪以待丳。净肥毚之腌臜兮,涂辛香以烧爁。皿冬菇与香菌兮,盒隐荵与荏菽。须鬲食而脍鲤兮,荨青甗以蒸凫。炙弥漫其馣馤兮,惹侗稚其往来。怜嫈嫇之童丱兮,予果脯以充饥。斅有识于丽都兮,先珍馐以敬老。褎知理其聪明兮,佉厖蒙其日少。烹小鲜以慰劳兮,煸野豇以下饭。腹器皿以墠垆兮,倩高堂以用膳。劼捧盥以事亲兮,慯晚炊其怀愧。矧德邵于年高兮,亡缘因以见罪。退清渜而安筵兮,盛香胹于长幼。渫涂垢而开封兮,溢氤氲于渊薮。添香莃以佐酒兮,伺贞干以奉盠。皂肥脟于守夜兮,横末席以微叽。妜停箸而寻杯兮,缘香醇以引诱。惩乃父其宽容兮,效矍铄以击缶。歌咿哑其写意兮,踵楚曲以吴呕。独向隅而喑欭兮,羡年少其罔愁。荷大人之不弃兮,从博酒以投壶。矢见欺而乖愿兮,增阢陧而欭嚘。共郎君以同识兮,叹世道之多艰。默思想以蕴藉兮,呈笑靥于人前。燃明烛以先导兮,送耆宿于内堂。弢俅俅以随后兮,言局迫其勿慌。行南向之暖阁兮,续后备之油釭。奉耋期以安居兮,携稚手于东厢。剔灯草以复明兮,止烟煴其失浼。甫解字以图文兮,容读书以趣味。受寒畯之熏陶兮,鹥晨昏其不废。儇天赋其好学兮,迿同年以蝉蜕。节欲夏而柄南兮,鲜佗佗之薄袗。寻短幅而制衣兮,蹙明釭以巧纫。风丝竹于南阮兮,似博美以豪饮。素适忺其喜静兮,少孟氏之芳邻。纰五色以装潢兮,絉缃黄以反复。断金缕而成衣兮,直阊门以初鼓。仛欣然而尝试兮,兑去故而就新。系彩絙以相观兮,聿纰漏其是甄。留宽松以待岁兮,御舒缓于绛绅。姕盘旋其巧笑兮,炫鲜袣于青衿。属兴致其维新兮,遗劬劳以欣慰。姹心慧其有耻兮,恃无为而自卑。罢新衫而补旧兮,巧掩饰其宜俢。视冲人以睥睨兮,耗素日之流眸。专新笘以书写兮,处纷拏其不惊。卺厥父之教诲兮,书娟秀其日工。屡分心以听讲兮,病愚昧其罔财。悔畴昔其不敏兮,耆老大其悲哀。惝相夫其力拙兮,复教子其无方。常怀戚而自愧兮,烦有教其弗偿。嬅夤夜而发苶兮,昶跅弛其消颓。抚弄瓦以催眠兮,抱新装而入睡。汲深甇而续熼兮,囊针黹而理軖。帞温书与偶语兮,共良夜于西窗。车吱呀其夜纺兮,偕俊乂其呻吟。毖行为以安谧兮,免夜读其贰心。怪南坊其未沫兮,又东施其弄埙。音未调其呜咽兮,月不堪而沉沦。俪良宵其默契兮,觊閜砢以前行。原偲偲而弗綴兮,纵长夜之无情。芟凶岁之拮据兮,趖日臻而始乂。维萦怀而商榷兮,谋束脩于阙里。聕青鸾其啽呓兮,应劳碌于日中。禀严慈之跂望兮,匪同类以多能。敛光芒以专注兮,跱旁鹜以因循。安天职以致力兮,聙街鼓其更深。乱曰:虽营生其繁碎兮,盖不苦其劳累。宅贫穷其罔畏兮,然懒散其始危。囿贿赂其固吉兮,堇康乐其是福。守本份而力嗇兮,终成就其无虞。


IP属地:河北1楼2024-04-16 22:26回复
    可否翻译一下


    IP属地:河北来自iPhone客户端2楼2024-04-26 10:34
    收起回复
      没来的急润色,就这样吧,大体就是这意思,不过就白话了第一段。虽然是自己写的,但是翻译也太费时间了。
      关上柴扉紧闭门户,给田里劳动的人送早饭。穿过开满鲜花的树林,登上颖水边的长满花椒的土丘。两只狗狗在前面乱跑,女儿在后面走走停停。早上的露珠沾湿了红色的裙边,远处的山峰在晨雾中若隐若现。路过了愚谷的小土丘,谁在路旁晒太阳?是假装疯癫的接輿呢,还是漫游天下风流不羁的尚长。
      边聆听青鸟的啁啾声,边穿过悬圃脚下蜿蜒的小路。垂柳吹来的南风已经感到初夏的来临,站在路旁等候贪玩的女儿。偏偏女儿跑到路边,去采摘艳丽的若花。告诉女儿花草也有灵性,美丽的花朵也不能伤害它。年幼的女儿貌似明白似的,这才规规矩矩地拿起木碗上路。风婀娜吹动衣袂飞扬,红色的束带也随风飘扬。走过断桥的时候遇上裴航远行,云英为他送行。又走过白水和洛川,正好看到洛水降瑞出现太极的图案。走过伊阙渡口的时候,忽然听到远方笙箫合奏。怀疑是曹植、洛妃在洛水边相会。背对着高耸的轩辕山,阡陌尽头的烟渚上周灵王的太子乔姬晋也吹起了唢呐。谁御风往来于天地之间,天台神女伤心刘晨和阮肇一去不归。顺着长提前进,叹息长堤曲曲弯弯走了不少冤枉路。手拉着女儿小心前行,边呼唤落后的狗狗小黑跟上。正遇上孔子和弟子们捞起锅中未熟的米饭狼狈上路,偏又遇上舜背着他负罪的老爹向海滨狂奔。听到田里简陋的草房里有人大呼小叫地玩击攘的游戏,目视处有人吃饱了在山的向阳处悠然自得。年幼的女儿尤其不理解,颜阖为何挖开屋后墙落荒而去。问巢父去何处饮牛,又问许由为什么不洗脸而洗耳朵。借着半路休息的时候解答女儿的疑问,让女儿理解洗耳、饮犊的寓意。看到年幼的女儿走累了,而前路还很长。准备在景夷台上略微休息一下,偏偏遇上中途迷路的音乐家杜连。于是将路径指点给对方,又送给他一碗浊酒解渴。坐在景夷台上让女儿恢复体力,谁在箕山抚琴却弹断了琴弦。往东走的徐衍,目光呆滞神情有些茫然。狗狗对着虚空狂吠不已,可能是对岸的猿声引起它的注意。记挂着田里饥肠辘辘的丈夫,说与女儿该上路了。走下景夷台继续上路,经过桂林的花间下路。走过雷池和南岸,经过弯弯曲曲的灵溪。路过简易居住的高台,和巢父栖身的木屋。羡慕隐士们在草堂悠哉游哉,对杞人忧天嗤之以鼻。遇上打柴归来的人边唱歌边度过湍急的河水,看到巫山神女徘徊在山巅。悠扬的笛声在河的北边响起,夹杂着湖南边阵阵鼓瑟的音乐。路过林下数名仙者在博弈,王质打柴的斧子柄都烂了犹自不思离开,遇上娥皇、女英登上山巅远望。欺世盗名的伯夷、叔齐采薇时还洋洋自得。高耸的嶓冢山拦住去路,临岐不决不知走那条路。绕过山脚路远,有意走山上的小路。面对山势巍峨有些犹豫,担心女儿年幼不胜其力。上路之前,蹲下身和女儿商量。意外的是女儿也同意爬山,这样更节约时间。手提着饭食在山路上谨慎前行,担心石阶上苔藓路滑。分开路上的荆棘努力前行,担心危险还在不觉中。狗狗在岔路上引吭狂吠,原来是遇上后边邻居跑丢的几只羊儿。原准备给邻居二叔带回去,无奈失踪几天的羊儿已经不认识熟人了。采一把嫩草想引诱它们,然而充满敌意的羊儿并不入瓮。立在林边不知所措,只好任它们逍遥自在。重新上路之际,羊儿却在开满紫色花朵的林边彷徨不已。手牵着女儿循阶级登上山上的平地。走过天池时在水边照影,水中映出绯红的素面。登上山巅后大有‘山登绝顶我为峰’之感,一步步随着石阶走下山来。云气联绵止于平坦的大路,然而前路还是一片空蒙。意外听到远处飘来阵阵磬声,估计是逃出生天的孔子和弟子们正在演示归去的仪式。谁在高台上表演古乐呢,又是谁在舞雩台上祭祀求雨呢?看到屈原投河没有来得及劝说感到有些内疚,目睹孔子和子由准备浮海避世顿感迷茫。舜貌似虚心地考察民情,洪水过后满目沧桑。无奈女儿忽走忽停,不解胡须一大把的老莱子为啥穿着五色彩衣倒在地上学着婴儿的啼哭声。边走边给女儿解释这是老莱子在哄着年迈的父母开心。看到伯牙的画舫停泊在长河的渡头,而钟子期立在高岸上静静地听着对方抚琴。齐人穿着华丽的服装却在乱坟岗找吃的,这又引起女儿不断回头张望。走过连石山、天台山,又走过首阳山、吴妪山。又走过巍峨的五岭、苍茫的海边,路过三江之间的大路。看过大河、洛水的彩虹,也曾在大江、淮河花钱买渡。看到空山中小水逐渐汇集成流,也曾在幽谷中踩着石头过清清的溪流。远离直流汇入大河的北岸,师延正在濮水演奏者新曲。不知名的野庙一些无知的人们正在疯狂祭祀,提醒女儿不用看这些。正遇上毛女飞天而去,抛下一双儿女时的态度犹如丢掉不穿的鞋子。听到杨朱在大路上嚎啕大哭,真不知道他为什么这么作。看到帮着长沮在耕地的桀溺,不知道他为啥沉默寡言。不用为外事羁绊而分心,醉心于乐天而努力耕种。遇上愚公一家在挖太行、王屋,为他们一家的举动而感动、唯有给老人家小施一礼表示敬佩。告别他们一家继续上路,走在建木熹微下的阴凉里。看到王弘家的白衣正准备给陶潜送去美酒,手拉着女儿急忙避开王弘家的飞马。大禹看到犯了罪的人急忙下车问犯了什么罪而大哭,为什么大禹要假模假样地悲伤呢?看到自家的田地已经在望,两只狗狗脱离队形争相奔跑。然而前行的狗狗还不忘小主人不时地回头等待,引领着女儿也兴奋地追着狗狗而去。


      IP属地:河北3楼2024-04-28 17:27
      回复
        可知楚辞之犹未绝也。


        IP属地:安徽来自Android客户端4楼2024-07-01 18:32
        回复
          全部自己写的?厉害啊


          IP属地:广东来自Android客户端5楼2024-09-01 21:30
          回复
            都是你自己写的吗?


            IP属地:贵州来自Android客户端6楼2025-02-14 22:55
            收起回复
              好多生僻字😵💫


              IP属地:贵州来自Android客户端7楼2025-02-14 22:55
              回复
                好多古人!


                IP属地:贵州来自Android客户端8楼2025-02-14 22:57
                回复
                  欺世盗名的伯夷和叔齐?!真的假的?!


                  IP属地:贵州来自Android客户端9楼2025-03-11 10:53
                  收起回复