这句话要结合前后文以及现实情况来理解。前边丁元英说过,中国是政治文化搭台,传统文化唱戏。古时候皇帝是最高统治者,说一不二,普天之下,莫非王土;率土之滨,莫非王臣!老百姓所有的一切都是皇帝的,是皇帝赐予的。所以要感激皇恩浩荡,也就是说老百姓要依靠皇帝、依靠朝廷。朝廷让你干什么,你就干什么,否则你就得饿死。几千年来,也就形成了这种“靠”的传统思想,而且已经固化。
传统思想是很强大的,改革开放之后,仍旧根深蒂固。丁元英的苦恼在于,国家把枷锁给解开了,鼓励人们走出去,要改革,要开放。但是普通人思想上的枷锁仍旧牢固。仍旧想着依靠政府的政策,日子好过了就赞扬,日子艰难就埋怨。就是不会把自己的命运交给自己。
从丁元英那个时代到现在,并没有太大改变。丁元英将其视为一个价值判断体系,如果大部分国人都指望统治机构的安排,那就失去了掌握命运的能力。迟早会再次没落,所以他感觉太可怕了。
另外,从丁元英自身的经历来看,他正是反其道而行之,从而改变了命运。所以,他开始研究中国的文化属性,就是想从根本上改变这种价值判断体系,从而让民众得到救赎。