TMA09 14UBW动画化纪念访谈
奈须：谈到了和《Carnival Phantasm》等祭典般的作品里的印象不同的士郎，要正确地将正传的士郎化成图画。说到底他是活着就很辛苦的人。说了《Fate》的根干处存在的一点“一个本来仅仅是呼吸就会感到痛苦一样的人，想要用尽方法在别人面前挂出笑脸”。仅仅是这样他就能理解到士郎是一个坏掉了的家伙，这让我很高兴。除了这种理解力之外，他还具备现代人的感性，所以亦拥有将十年前的影像感，变换成最新的事物的能力。我甚至，好想现在就向观众晒一下“三浦Fate”的分镜稿。（笑）

1楼日文的翻译
第一轮人气投票
■评论■
绝对不会褪色的，美丽的谎言（梦）之形/化身───意想不到的进入名单，主人公登场了！呼呼！
嗯，由于这是一个有些怪癖的角色，大家可能有各种各样的想法，但如果能够接受这种青涩，我会很高兴，之类的。我自己？我与这家伙还正处于冷战的状态。直到最后我都绝不会与你握手的哦！但是我并不讨厌像你这样的人呢？像这样试着用高飞车对手那样的大小姐风（注1）控制着，小心地描绘出来。
另外，樱关心体重秤绝对是这个男人的错。士郎曾曰，不能消化早餐的胃就是武道家的失格啦之类有的没的。不过嘛，虽然无论是樱还是藤姐都有在练武道就是了。
顺便说一句，月姬的主人公和他是绝对的相性很差，就像lancer和archer一样。
注1: 高飛車是ACGN界的一種萌屬性，原意是指棋盤中一種相當霸道的棋形，引申含義指表面盛氣凌人，看不起別人，實則只是不擅長表現自己的好意的人。高飛車與傲嬌有一定程度的類似，但不屬於傲嬌。（百度百科抄的）
（好娇俏的语气，菌皇你没事吧……）

2楼日文的翻译
fha第二轮人气投票
■蘑菇评论■
而在上层组别B中，第一名正是他，Fate的主角・衛宮士郎君。
虽然像藤姐一样从前十名中掉出，但考虑到在“hollow”中并没有很具有主动性的出场，我觉得这也算是一个了不起的成就。与复仇者一起组成two top（一种双前锋阵型，用于形容两个重要人物并肩而立）也是命运的安排。
这次复仇者之所以能够如此亲近人类也是因为对这个人感到反感（被魅惑了，也可以这么说）。他那坚定不移得几近歪曲的愚直，触及着未曾得到回报的人们的心。嗯，无论是好还是坏。
另外，即使失去了主动性，死亡的时候死去的依旧是主人公。在“hollow”中也好好的展现出了迷人的喷血场面。

3楼日文的翻译
十周年人气投票
■蘑菇评论■
vita的新主视觉太酷了。镀锡铁的骑士，士郎排名第12！“随着年龄的增长才越发能品味到其中的美味”的评论，太棒了！我觉得士郎看起来最美味的外表&设定应该是二十出头的时候的感觉，怎么样。有一种一半是archer，一半是士郎的，那种感觉。也许是主人公的宿命吧，他不能像凛和Saber那样随随便便的在衍生作品中打扰，直至今日他也依然追逐着繁星。

卫宫厨点了，一堆闪吹消愁打不过就算了，就从精神层面上批评士郎虚伪

只不过现时期蘑菇感觉对士郎的看法确实挺复杂（毕竟他自己都说理解红a了）感慨对士郎又爱又恨，但是却又隐约抱着一丝期待吧

不用管那些黑子，不知道什么时候圣母成为贬义词，更何况士郎也不是所谓的伪善，每条线包括美游线黑A线红A线村正线的士郎都有自己个体的精神光辉

奈须：谢谢。坂上先生的话让我现在身体里也好像通了电一样（笑）。他们不会后悔，一定是因为如果他们后悔了，那一瞬间他们以前得到的一切就会变成虚假的存在了吧。不管是阿尔奎德和志贵，还是saber和士郎，这相会都改变了他们的人生；只要能把这相会当成闪耀的星星，这离别不管是多么辛酸都不能为之悲哀。而是要让辛酸化为动力，以入手比这星光更加闪耀的东西为目标——就算那最终不可能达成——也要为此努力。【这才是奈须蘑菇这个人所想到的，作为人类最美的形态。】
还有这段，把士郎称为人类最美的形态

FGOM12 村正部分
画师评语：
原本是「限制/零毁」这张概念礼装卡图所描绘的「作为魔术师大成的卫宫士郎的If身姿」，但历经曲折后做成了从者。第一灵基是直接沿用概念礼装的设计。第二灵基是作为锻造师的村正的全盛期。第三则是所谓作为「老爷爷」的村正…这么一个形象。第二在方向上烦恼过许多，第三则是感觉…唯有这个了吧。由于是Perfect士郎这一形象不可或缺的重要因素，所以画出了同时也是英灵Emiya象征的白发褐肤姿态。武器相关则是拜托给下越君负责了。（武内崇）
翻译：北极第三新企鹅