见仁见智吧，可能是我早就习惯了全文字，我觉得语音的缺点只会更多
到时候多半会配英文，因为要和其他eva语音一致，你先想想你自己，再想想很多游戏文本都要靠汉化的玩家听英语会不会更有沉浸感罢。当然这个是不一定的问题
其次还要考虑到演出效果的问题，你语速就只能那么快，你还要调整字幕速度和它匹配，对于一些关卡开头的超长文本会我都能想到节奏会非常拖沓，当然你可以说把开头专门做成动画看一遍知道内容后面直接跳过就行
还有一点就是语音会互相覆盖，你也不想打到一半突然来一段长语音盖住一串unitlost然后发现地图后面刷的兵把你牛都雷普完了吧 ()
当然免不了还有什么伦理道德版权之类的问题，这个我不好说，但换我是肯定觉得多一事不如少一事的

ai可能涉及到侵权的问题

语音大多数人听不懂，不可能替代文本

AI语音要版权的

把ai语音超武补齐我觉得就很好了

你自己喜欢可以自己加，b站上就有人做。
至于什么版权都是狗p，版权要是有用lbw早死了。

只要不是盈利为目的应该不存在搬迁的问题吧