《繁花》电视剧看完了。
如果我是小说作者，我会对导演和编剧抽以耳光，饱以老拳。
或曰，何以如此粗暴？
答曰，因为电视剧对小说的改编太粗暴了。
电视剧只是从小说借了几个人物，他们的名字没变，但其故事及性格大大改变了。不仅如此，又增加了一些人物，但这些人物并没有多少让人称道的地方。小说是风俗画，是小人物的日常，但电视剧是激烈的商战，却又有不少俗套，这种商战片一抓一大把，何必来借《繁花》之名、败坏《繁花》这部小说的名声呢？
在小说中，阿宝是个小人物，即使他成为宝总，也是一个小老板，不是电视剧中那种叱咤风云的商界精英。读小说，读到的是上海市民日常生活的酸甜苦辣，而电视剧非要把它改成商界你死我活的争斗，这是改编吗？这是另起炉灶，是魔改，改得面目全非，《繁花》的读者有理由对这种改编说不。
如果我是小说作者，我会对导演和编剧抽以耳光，饱以老拳。
或曰，何以如此粗暴？
答曰，因为电视剧对小说的改编太粗暴了。
电视剧只是从小说借了几个人物，他们的名字没变，但其故事及性格大大改变了。不仅如此，又增加了一些人物，但这些人物并没有多少让人称道的地方。小说是风俗画，是小人物的日常，但电视剧是激烈的商战，却又有不少俗套，这种商战片一抓一大把，何必来借《繁花》之名、败坏《繁花》这部小说的名声呢？
在小说中，阿宝是个小人物，即使他成为宝总，也是一个小老板，不是电视剧中那种叱咤风云的商界精英。读小说，读到的是上海市民日常生活的酸甜苦辣，而电视剧非要把它改成商界你死我活的争斗，这是改编吗？这是另起炉灶，是魔改，改得面目全非，《繁花》的读者有理由对这种改编说不。
