前排提醒🔔
本文与漫画《租借女友》并无任何形式的关联，《租借女友》原标题为：「彼女、お借ります」，而本文标题为「レンタル彼女　陸八魔アル」，只是翻译过来之后形式上相近（事实上，就是为了加以区分才选择了“租赁女友”的译名），请注意区分

长篇同人文，全文约25000字
原作者：桜木ネル（pid：514770）
封面绘：ぽんぽんぬん（pid：63107031）
译者：我自己（b站：星辰的爱丽丝）
【本翻译仅供学习交流，严禁商用转载】
【有能力者请支持原作者】

那年冬天，我的儿时玩伴带来了比往年更早的圣诞礼物。
“阿露酱，老师委托你当他的租赁女友哦，这项委托就拜托你啦？”
“……哈？”
看着面带微笑的睦月，我完全不明白她说的话是什么意思，一时什么也说不出来，嘴角还挂着面条，只能死死盯着睦月的脸。
在 “柴关拉面”的小摊上，我受到了前所未有的冲击。
“什、什么意思”
“就是字面意思啊，阿露酱的、工、作、哦！”
睦月从座位上一蹦三尺高，开始手舞足蹈起来。
我尽量保持着平静，但筷子还是掉在了地上，发出了轻微的声响。我慢慢捡起掉在地上的一次性筷子，却已经无心咀嚼嘴里的面了。
“租、租赁女友是……哎？哎？”
“哎呀。阿露大脑都过载了吧？”
“哎，不是我说，这个委托……哎？”
过载也好什么都好，但这个也太唐突了，我实在不明白是什么意思。
虽说平时睦月就会说出一些惊世骇俗的发言，但这次实在是让人无法理解。
她的意思……我其实也算明白。
但是，那个能租吗……？
“所——以——说——，阿露以后要在夏莱工作啦！”
“哎，还是睦月主动介绍的啊”
坐在我旁边的佳代子一边说着，一边给睦月让了个位置。我吸着拉面，不由得想睦月真是有行动力啊，而她立刻就坐在了位置上。
“就是啊。阿露一直说着委托委托的，但根本就不工作哦”
“那、那是我要，找一份适合我的工作——”
“都说一流的人才不会选择工作哦？”
“呜……”
听到这句话，我的目光落在吃了一半的拉面上。
虽说睦月还是一如既往地不留情面，但她说的话让人无法反驳。事务所重建需要资金，为此必须要完成委托。

“哦，这是睦月小姐那份！”
“哇！大将[1]真快啊~！”
柴关的大将从摊位的吧台那边把叉烧拉面端了过来。睦月笑着接过时，我和大将四目相对。
“社长在夏莱里工作吗？真厉害啊”
“我、我还没有接受啦！”
大将的话让我慌了神。我知道睦月和佳代子正盯着我看，于是逃也似的把视线投向相反的远方。
“不、不愧是阿露大人……！老、老师亲自点名我什么的、我、我这辈子都、都没机会、吧……”
“没、没这回事啦，遥香，拿出点自信来”
“自自自、自信什么的、拿不出来啦”
说着，遥香脸色铁青，战战兢兢地抬起头。我感受到背后两个人的视线，拼命地想着对策。
“可、可是……你看！最先接到委托的不就是遥香吗？”
离开阿拜多斯后新建的办公室，在爆炸中消失得无影无踪。于是我们四个人决定各自接受委托，第一个接受委托的就是遥香。
“是啊是啊！遥香酱很厉害哦？听说她接受了温泉开发部的委托，在其他学校的自治区内开发温泉哦！”
“哎？是吗？”
这我还是第一次听说。
不是说要去工地帮忙吗……？
“是、是的……现、现在正在温泉设施的基础部分设置炸、炸药”
“那个，真的没关系吗……？”
这不是基础工程吧！
我不由得担心起遥香来，可她好像什么都不在乎。反而嘴角还浮现出了笑容。
“在现场她可是主任哦，主任啊”
“主、主任！？”
睦月的话太具有冲击力了。
在便利屋我却只能给她普通职员的地位！
糟糕，再这样下去，遥香就要被猎头公司[2]录用了——。
“没、没关系！无论何时，我都是阿露大人的仆人！”
看着两眼放光的遥香，我立刻打起了精神。
“是、是啊！不管怎么说，‘便利屋68’都是最棒的！”
“那个便利屋啊，现在连事务所都没有，还在重建呢”
佳代子淡然地夹着面，一边叹气一边说。我一脸尴尬地搪塞过去，睦月则在一旁大口大口地吃着拉面。
“算了算了，社长现在也接到委托了啦”
“大将……”
对着帮我解围的大将，我微微一笑。
[1] 大将：在日语语境中指拉面店、寿司店等传统日本料理店的老板。
[2]猎头公司：是“高级管理人员代理招募机构”的俗称。外部招募渠道的一种。为组织搜寻高层管理人才和关键技术岗位人才的招募服务的组织。由招募组织支付搜寻和推荐候选人所需的相应的佣金。

“嗯，加油吧……不过，租赁女友，是个啥？”
“大将，那个啊，就是要假装成老师的女朋友哦”
睦月向大将解释着，他的视线落在了我的身上。
大将抱着胳膊歪着头，一副“我不理解”的样子。
“也就是说，你是老师的秘书吗？”
“呃……也许吧？”
“我、我是老板啦，怎么可能当老师的秘书——”
“如果社长在夏莱里我觉得也不错，这样她就不会迷路了……”
“唉……”
“要、要是能了解阿露大人的行踪的话，我、我也、很高兴……”
“……”
便利屋三人和大将都盯着我看，我吸了一口拉面。
其实我也并不是没有接到委托。
在去做某个委托的路上，我的手机丢了……最后没有找到委托对象。而且因为不认识路，还没有智能手机，谁也联系不上，最后是三个人拼了命来找我。
从那以后，因为委托未达成，没人来找我委托了，我每天都无所事事。
遥香接受了温泉开发部的委托，不久佳代子也开始在便利店当保镖。而睦月在阿拜多斯那件事后，也开始出入联邦搜查部“夏莱”。
“……是啊。我不能再给大家添麻烦了”
我说出了有点泄气的话。在我开始觉得羞耻之前，已经察觉到了这点的睦月就开心地笑了起来。
“啊哈哈！阿露酱，什么时候都是这样啊！”
“不、不是啦！？”
睦月的关心真的好伤人啊。
佳代子似乎看穿了我的心思，也笑着放下筷子。
“嗯，可以吧？夏莱的委托”
“老、老师和阿露大人，非常地华丽优美，很般配！”
“老师和我、很般配！？”
正在吃拉面的我突然被呛到了，不由得一下子把脸转向了遥香。我感觉自己的脸越来越红，这绝对不能让睦月看到啊。
遥香两眼放光，似乎在看着我身边那虚空中的老师。
“是的！全基沃托斯最般配！”
“是、是吧”
我突然意识到，其实，遥香的话也还挺有道理。
夏莱的顾问“老师”……是我所知道的唯一的大人。
特别的感情什么的……虽然没有。
但是，如果能与超越法律的组织——联邦搜查部的负责人结成商业伙伴关系的话，说不定将来能发展成一笔大生意。
是啊！
因为阿拜多斯的事情，我和老师之间也有了信赖关系……也许我们又能看到一个新的便利屋时代了！

我想象着，和老师并肩阔步的情景。
“啊……阿露酱，你又想到什么奇怪的事情了吧？”
“什、什么啊，睦月……”
从小一起长大的儿时玩伴偷偷地看着我。
我慌忙掩饰着自己的表情，双手捧起大碗遮住脸。
……糟了，我刚才笑得很明显吧。
“那么，社长在夏莱工作就这么决定了”
“请、请加油！”
喝着汤的时候，传来了佳代子和遥香的声音。
我慢慢把碗放在吧台上，若无其事地看着三人。
“请看好了哦？我一定会一夜暴富的”
“呃，不是这样的委托吧”
佳代子惊讶地看着我，但我也有自己的倔强。
作为社长，必须保持从容的态度。
……最近读的一本经营学的书里有这么写的。
“可、可是，如果老师做了什么让阿露大人为难的事……”
说到这里，遥香的脸色顿时变得苍白。
“遥香酱，不用那么担心啦？”
不知何时，睦月已经吃完了拉面，从背后抱住了遥香，蹭了蹭她的脸。遥香被突如其来的拥抱吓了一跳，睦月微微一笑。
“我们社长可是无所不能。对吧，阿露酱？”
“当、当然了！交给我吧！”
说着我还挺起了胸膛，内心却充满了担心。
说起来，老师为什么要发出租赁女友的委托呢？
或者说，作为租赁女友，我该做什么好呢？
作为恋人要做的是……。
一想到这里，我就觉得脸又红了，不由得摇了摇头。
“……对了，睦月。这个委托不要紧吧？”
“嗯~……我可能也有点担心了哦”
“当、当然没问题了！我可是经验丰富的陆八魔——”
佳代子和睦月面面相觑，一脸惊讶。我一边说着，一边还闭上了一只眼睛，做出大人的样子。佳代子叹了口气，睦月也皱起眉头耸了耸肩，只有遥香两眼放光。
“保险起见，我问你一个问题……”
“哎？阿露酱当然没交过男朋友啦！”
“吵死啦！跟这个没关系的啦！”
我这么说着，想撑起自己的面子，而睦月笑盈盈地把筷子摆好。我确认其他两个人都吃完了，向大将打了个手势，站了起来。
“今天也很好吃哦~！多谢款待！”
“很好吃。谢谢”
“就、就算是这样的我、也能吃到这么好吃的拉面、真、真的非常感谢”
“那么，大将，下次见”
我们分别向大将告别。
……只有遥香在不停地鞠躬，像跪在地上一样。
“哦，下次再来哦。欢迎各位姑娘们随时光临”
听了大将的话，我心里不由得涌起了把店炸飞时的罪恶感。但是，过去就过去了，像这样帮衬大将的生意……我们都觉得这是对他微不足道的报恩。
“那你加油啊，社长”
“为阿露大人的活跃表现，献上诚挚的祝福……！”
“谢谢。你们回去路上都要小心哦”
作为社长，我为两人送行。
平时不怎么笑的佳代子，最后也报以浅浅一笑。
遥香回头看了好几次，确认我和睦月在目送她，深深地鞠了一躬，一步三回头地走远了。

“佳代子和遥香都很开心呢”
直到遥香的身影消失在视野中，睦月才用欢快的声音开了口。
我叹了口气，垂头丧气地瞥着睦月。
“是、是吗？那……太好了”
作为一个窝囊的社长，我不由得有些失落。每到这种时候，我都会觉得肩上的大衣一下子变得沉重了起来，我不喜欢这种感觉。
“阿露酱，这份委托就拜托你了”
“对了，睦月，租赁女友是怎么回事？”
在去夏莱的路上，我问了一个一直很在意的问题。
“嗯？……字面意思啊。老师在找租来的女朋友”
“……真的吗？”
面对我怀疑的眼神，睦月为难地皱起眉头。
“啊，你在怀疑我吧”
“可是，只有那个老师……”
“租赁女友”这个词给我的印象不太好。一般来说，恋人不是租来的吧。
我无法相信，身为大人的老师竟然会这么做。
“算了算了，直接去问老师不就好了吗~？”
睦月心情很好地说。
确实，直接去问老师或许是最优解。
“……是啊”
“咦？阿露酱，这边这边”
突然有人叫住了我，回头一看，只见睦月一脸不可思议地站在那里。
“哎？”
“别走着去啊，上车吧！”
睦月指的是位于阿拜多斯自治区外围的终点站。
“可是，经费……”
我犹豫了。
为了节约经费，我一般都会选择步行。
但是另一方面，远处的圣所之塔也让我意识到了这里距离目的地的距离。确实，如果使用广域铁路的话……到夏莱也用不了多少时间。
“没关系啦没关系。这个可以用夏莱的经费报销哦”
听了睦月这番话，我惊讶地瞪大了眼睛。
“我们走吧？去夏莱！”
睦月调皮地笑着，向我伸出手来。
“嗯、嗯”
我不由自主地点了点头，跟着睦月走去。
“……真不愧是睦月啊”
看到儿时玩伴那副机灵的模样，我独自笑了。

cy

我的超人

看到这标题，一下就联想到了超烂活的租借女友和“把学生送出去”的雀魂联动，给我整没绷住

联邦搜查部“夏莱”——。
那是失踪的联邦学生会长创设的超越法律的组织。
在以各学园自治为原则的基沃托斯，这是任何学校的学生都可以加入的组织。它没有固定的职能和工作，也被称为“基沃托斯的便利屋”，在这一点上，夏莱可是我们的竞争对手。
“浅黄睦月，回来啦——”
跟着睦月，我来到了夏莱的办公室，那里已经有很多学生在了。格黑娜、圣三一、千年……三大学园自不必说，就连名字都没听说过的学园的学生也有，真是吓了我一跳。
睦月在这里的人脉很广，和他擦身而过的学生大半都会向她打招呼。
我的儿时玩伴，居然有着如此广泛的交际……。
我不由得感到又惊讶又佩服，不知何时，就来到了办公室前。
“老师？我进来啦！”
“等、等一下睦月……！”
我一边拼命用手指梳理发梢一边喊停，但无济于事。门开了，然而我还没准备好心情，就被拉进了办公室。阳光从房间的窗外洒入，开放式的天花板相当高。我眯起眼睛，望着窗外自然的光线，却发现了两个人影。
这个宽敞的空间里，老师就在此处。
“呀，阿露，好久不见啦”
“老、老师！”
被叫到名字的瞬间，我吓了一跳。
老师背对着窗户站着，露出一如既往的微笑迎接我。虽然在阿拜多斯分开后有了一段时间，但与他之间似乎没什么变化，这让我松了一口气。
“……还是老样子啊，老师”
我抑制住内心的悸动，以商务的口吻回答。
看到我的样子，老师哧哧地笑了。
“阿露也是一点没变呢，真是太好了”
“我听说你需要我哦。我们‘便利屋68’，什么都能完成”
我一边把头发往后梳，一边自信满满地说道。

“还真是可靠呢。不过在那之前，请允许我介绍一个人”
“介绍——哎？”
面对和预想的回答不同的反应，我满脸问号。
“优香”
“嗯，老师”
走出来的，是一位穿着千年制服的学生。
“阿露酱，这位是夏莱‘部长代理’优香酱哦！”
睦月走到我面前介绍起来。
我点了点头，打量着这位只听过传闻的“冷酷的计算使”。
个子不高。要强的眼神令人印象深刻。因为是在问候，所以看着比平时放松了点，但可以看出她每天都愁眉苦脸。
一言以蔽之，是个劳碌命啊。
“我是千年科技学园‘研讨会’的会计早濑优香，请多关照”
“我是‘便利屋68’的社长，陆八魔阿露，早濑小姐，请多关照”
“我听睦月说过你的事”
“嗯，我也是”
在这简短的交流中，双方肯定都觉得“自己得到了偏颇的信息”。但是，这一切的元凶睦月却一副若无其事的样子。
“阿露。如果有什么困难的话就问优香吧。优香也是，可以向阿露请教很多事情哦”
“当然了，老师”
早濑小姐说着，亲切地笑了。
我有些意外，原来她也能笑得那么温柔。
“阿露啊，你先把这个文件写一下吧”
说着，老师向我招手，我走近一看，桌上放着一张印有夏莱纹章的优质纸。凑近观察，这是夏莱的入部确认书啊。
“睦月。这么着急让你带阿露过来真是对不起，不过刚才我们确认到回转者的活动了，现在你们能出发去迎击吗？”
“好啊！”
看着一口答应下来的睦月，我不由得有些吃惊。
如果是平时的她，应该是会把麻烦的事情往后拖的。
“谢谢。那么，优香，能和睦月一起去吗？”
“明白，老师。我去叫上淳子。睦月能帮我把响给叫来吗？”
“明白——！”
“嗯。那就拜托你们了”
向老师行礼后，早濑小姐转眼就不见了。
“再见啦~阿露酱”
那是睦月的声音。她凑到正在填写着入部申请书的我的耳边，轻声说：
“然后，就是二人世界了，对吧？”
“什——！”
我慌忙抬起头，睦月说了声“拜拜~！”，挥了挥手，走出了办公室。