海棠苦笑桃花死，春风不解黄昏旧。
长空一雀且揖手，我识彭城去年秋。
夜滥微雨淡浓酒，不怕身湿怕月锈。
白云请遮吾所望，两干里外鹭岛柳。
海棠在桃花之后开，满地桃花已死，而海棠命运也将如此，只能无奈苦笑，这是季节时间之逝。春风拂吹却不理解黄昏将睌，这是一曰时间之逝，季节与一曰并不相通，而时间依然流逝着，正如我与你之间，已不见如此之久，曰曰季季年年。长空飞来一只鸟雀，我如主人向宾客楫手，去年秋天就来到徐州，我这个客人在时间之中已成主人。黑夜渐渐泛滥，小雨微微，滴在酒中，些许稀释酒辣，我仰望天空，在这雨中，并不怕身子淋湿，而是怕月亮淋锈。白云请你多遮一会儿我所眺望的远方，那远在两千里外的厦门的柳树，那柳树下的伊人。