网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
helldivers吧 关注：40,325贴子：815,758

【水】老司机扔出去叫空袭的球英文名叫啥

只看楼主收藏回复

今天打一把发现机器人的干扰塔范围内不光不能搓球，扔出去的球也会失效。但是路人队里是老外需要打英文，可是我不知道这个“球”官方是怎么命名的，所以我发了个calling ball，结果被嘲笑了有没有老哥知道
IP属地:北京1楼2024-03-29 20:40回复
    发jam就行
    IP属地:河北来自Android客户端2楼2024-03-29 20:41
    收起回复
      beacon，信标
      IP属地:四川来自Android客户端3楼2024-03-29 20:43
      回复
        好可爱的喊法
        IP属地:广东来自Android客户端4楼2024-03-29 21:20
        回复
          STRATAGEM好像是
          IP属地:广东来自手机贴吧5楼2024-03-29 21:48
          收起回复
            你被笑是因为ball可以指一种男性特有器官
            IP属地:湖南来自Android客户端6楼2024-03-29 21:52
            收起回复
              beacon信标
              strategem配备
              jammer干扰器
              IP属地:广东7楼2024-03-29 21:52
              回复
                你喊can't use ball之类的他们大概率是听得懂的，因为这个比较形象，而且各种非英语母语的玩家我觉得对这个ball反而会更好理解。英语母语玩家对这个球本身不怎么称呼，都是像5楼说的你叫下来的东西都叫stratagem，也就是战备。2楼说的就是干扰，jam，你组合起来用是最直白的表达也就是stratagem jammed，也就是战备被屏蔽了，如果你觉得这个词太长了不好记那就直接叫jam或者call-in jammed，或者干脆can't call you back now，这句对于非英语母语的玩家也比较好理解
                IP属地:美国来自Android客户端8楼2024-03-29 21:55
                收起回复
                  here？Here?hEre?heRE? HeRe?heRE?what about here? HERE HERE HERE HERE HERE?WHAT ABOUT HERE?
                  IP属地:辽宁来自Android客户端10楼2024-03-29 22:48
                  收起回复
                    ball其实是听得懂的，但是ball也有阿姆斯特朗加农炮去掉炮管的意思所以老外八成是以为你在开车
                    IP属地:日本来自iPhone客户端11楼2024-03-29 22:50
                    回复
                      beacon就行了，别打错成bacon🥓了
                      IP属地:上海来自iPhone客户端12楼2024-03-29 23:09
                      收起回复
                        i'm calling the ball, lets land here
                        IP属地:山东来自Android客户端13楼2024-03-30 00:15
                        回复
                          怕什么被笑啊 直接说中文 他们老外也没特意学中文跟我们交流。或者给他们来中英两掺语音
                          IP属地:辽宁来自iPhone客户端14楼2024-03-30 00:19
                          收起回复
                            that thing
                            IP属地:广西来自Android客户端15楼2024-03-30 00:24
                            回复
                              叫蛋
                              IP属地:江西来自Android客户端16楼2024-03-30 00:25
                              回复

                                扫二维码下载贴吧客户端

                                下载贴吧APP
                                看高清直播、视频！
                                发表回复
                                发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                                内  容:
                                  查看全部
                                发 表
                                保存至快速回贴

                                发布成功
                                去贴吧APP订阅抽奖结果通知
                                扫码进入贴吧APP
                                ···········
                                开奖后第一时间站内信通知
                                ···········
                                中奖结果全员公示