日语吧 关注:1,021,126贴子:19,230,298

回复:罗马音输入又慢错误率又高

只看楼主收藏回复

你猜猜键盘上的英文字母是不是按顺序的?难道不是你还没学会,所以不会打吗?


IP属地:广东来自Android客户端18楼2024-03-28 23:55
回复
    你这个标题就是招骂的……
    不过姑且还是回答你的问题吧。
    题目是,在键盘上直接输入假名时,发现假名分布几乎毫无规律,无法记忆。为什么?怎么记?
    答:
    日语的键盘,最早是1923年时在纽约的山下芳太郎和Underwood Typewriter的公司技术员Stickney在现有的打字机键盘上发明了日语假名键盘。(图1)
    设计基本方法是,把每一行的假名大致放在临近的地方。但因为当时的键盘只有42个键,所以只好把其中一些低频假名强行合并到别的键上。比如け被放在こ上,せ被放在さ上,需要打字时按住shift再打。
    后来,经过战后的多次调整,电电公社(现在的NTT)于1970年最终调出了现在的键盘版本。(图2)
    调整的总原则就是原有的位置不变,把需要shift的那些假名挪到边边角角去。
    所以成了现在这种乱七八糟的排列,右手小拇指要累出腱鞘炎了。
    大致就是这样吧。



    IP属地:北京来自Android客户端19楼2024-03-29 00:07
    回复
      习惯汉语26键打字的很容易熟悉罗马音打日语吧这跟手机用的什么输入没关系,就是电脑的键盘不够熟悉,你要是电脑上打汉字很熟练,来用罗马音打日语基本上既用既上手


      IP属地:山东来自Android客户端20楼2024-03-29 00:24
      收起回复
        罗马音不是像拼音一样输的吗?这已经是最舒服的了


        IP属地:广东来自iPhone客户端21楼2024-03-29 01:20
        回复
          熟练了就好了。


          IP属地:广东来自Android客户端22楼2024-03-29 01:42
          回复
            一开始就用的罗马音,感觉比假名好用


            IP属地:广东来自iPhone客户端23楼2024-03-29 07:26
            回复
              不熟练而已。


              IP属地:河南来自iPhone客户端24楼2024-03-29 09:47
              回复
                习惯就好了,就像英文字母也是乱排的,你不是也记住了?


                IP属地:上海来自Android客户端25楼2024-03-29 09:51
                回复
                  我觉得日文的九键不好用,不像中文只要按一下就好了。日语九键要滑动到对应的方向很麻烦


                  IP属地:四川来自iPhone客户端26楼2024-03-29 09:58
                  收起回复
                    我倒是觉得罗马音输入很方便,想说什么立刻就能打出来,但容易输错确实是真的


                    IP属地:广东来自Android客户端28楼2024-03-29 15:04
                    回复
                      英文键盘也不是按照字母顺序排的


                      IP属地:河北来自Android客户端29楼2024-03-29 15:39
                      回复
                        罗马音输入哪里慢了?


                        IP属地:广东来自Android客户端30楼2024-03-29 16:59
                        回复
                          斯拉夫字母才难打 有33个所以键盘上一些标点符号也得用来打字


                          IP属地:山东31楼2024-03-30 15:21
                          收起回复
                            你第一次接触键盘的时候也会觉得26键乱,这些都得学的


                            IP属地:广西来自Android客户端32楼2024-03-30 16:48
                            回复