熊地精（bugbear），复数为bugbears
熊地精也被称为bugbeare。熊地精是一种恶毒的类人生物，像是大型的，毛发浓密的野兽。熊地精非常享受吃淘气的（naughty，原文如此）人类小孩，而成年人有更多软骨且不好吃。顽皮的日精灵小孩对熊地精来说也是一道佳肴。当吃不到小孩的时候，熊地精们便会选择吃鲑鱼和其他鱼类，莓果和蜂蜜。他们最爱的饮品是蜂蜜酒。
熊地精最出名的特点便是他们会惹怒所有其他种族，但不会惹怒彼此。熊地精拥有令人发火的（annoying）行为习惯，语言模式和社会习俗，并且会滔滔不绝地讲述他们会在未来如何统治世界以及他们相较于其他种族有多么优越。一个熊地精有20%的可能会拥有强迫性神经失调（1-10）或是强迫性人格障碍（11-20）。（这里的意思是投一个1d100,1-20便是这个熊地精会有毛病，出目1-10是前者，11-20是后者，顺便吐槽一下，我这顺带学会了两个医学名词……）

因为其苍白的类人皮肤被暗色的软毛覆盖，因而熊地精的兽皮被其他种族所重视。当然，一个熊地精不会穿戴来自其他熊地精的兽皮，但是如果一个熊地精发现任何角色穿戴这样的兽皮，那么非常有可能会招致暴力行为。
熊地精偏好近战武器和中型护甲。他们最爱的武器是锥形的能够击打的近战武器（spiked bludgeoning melee weapons），例如军用连枷和晨星（morgensterns，德语单词，是指一种名为morning star的中世纪武器，常与前面的军用连枷混淆），尽管斧子和长柄武器也可以使用。尽管全面战争非常罕见，但如果真的发生了，那么熊地精军队会组成庞大的方阵，士兵们会使用长柄武器向敌人冲锋。低等级的熊地精士兵通常会列阵在最前面。他们最爱的护甲包括青铜板（bronze plate）。当他们劫掠时，熊地精会穿戴spangenhelms。
译者注：这里解释一下，这里的spangenhelms也是一个德语单词，指的是一种在欧洲中世纪，特别是早起非常流行的一种头盔，因为找不到中文译名所以在这里直接使用原文。前面的晨星其实也找不到中文译名，我是直接直译过来了。不得不说，这个作者是真能考究，其实种族里的小鬼，kobold，也是一个德语来的单词。说真的，要不是为了翻译这个规则，我是真不知道这些东西

作为最善于远航的种族，熊地精是技艺娴熟的造船匠和水手。熊地精社群要么是在海岸边要么是河边。他们最爱的船是长船，他们会使用这种船在夜间劫掠海岸边的人类村落
如果熊地精要劫掠人类村落，他们会讲船拖上岸，或是停在码头或是港口附近。然后，2-3人为一组的熊地精会闯入附近的村舍，立刻搜寻并杀掉父亲或是成年男性。胜利的熊地精通常会在吃掉人类小孩前先强X人类女性。遭受侵犯的人类女性有可能怀孕，但胎儿会在出生前就会流产。事实上，50%迷恋熊地精的人类女性会因XXXX撕扯破裂而死亡

在劫掠的熊地精尽享欢愉之后，他们便会收集幸存的人类女性和小孩，将他们装上船并带回家去吹嘘他们的英勇事迹。如果他们没法打个出其不意，他们会放弃掠夺并回到北方。劫掠行为也会有其他目的，包括男性的成人仪式。
在整个春季，夏季和秋季，熊地精都会为了食物，奴隶和补给而劫掠沿岸的人类村落。但到了冬季厚，熊地精们便不会再冒险远离家乡，而是尽量闭门不出。当天冷下来后，他们通常只会吃饭睡觉造小孩。
被带回去的努力通常会被放到被称为驯服设施的地方，在这里奴隶会被用作劳工直到他们死亡或是被用于实验。作为教育的一部分，大多数熊地精小孩会解剖这些人类。许多男性会研究他们敌人的骨骼结构，并不断的寻找他们的弱点。

实验通常是残酷的，并且会被用于活的目标身上。熊地精会计算目标的疼痛忍耐程度，并会为了获取信息而折磨人类。目前，他们在试图积攒足够多的人口以彻底消灭日精灵和人类，并统治整个地表世界。

能力修正：力量+50，身体吸引力-20，面部-15，修辞-10，手眼协调-10，敏捷-10，发音-10，语言-10，数学+10，分析-10，占据空间+5，动力+10
基础护甲：12
基础生命：25
身体特征：一个男性熊地精通常高7英尺（约2米1），女性平均身高6英尺6英寸（约2米）。熊地精拥有暗棕色的软毛，尽管它们很薄。一个男性的熊地精通常毛发稀疏，除了他们的XX和头部之外。女性熊地精则会有多毛的XX。

倾向修正：伦理+25，道德-50
性格修正：乐观-25，易怒+25，忧郁+25
社会性：熊地精居住的范围包括村庄到他们的首都城市。熊地精很少独居
语言：小鬼语。熊地精的方言是熊地精语，但是这不是他们的主要语言
职业：任意。熊地精12岁起开始工作
技能：格斗（Brawling）+3，灭虱（对，有这个技能，delousing）+5，预言（人占术）（Divination（Anthropology））+3，预言（液灵术）（Divination（Dririmancy））+3，法律+3，航行+3，搜寻+3，造船+3，外科学+3，追踪+3，一种指定武器，摔跤+3
译者注：那两个预言我是真的查字典都没查出来，最后上谷歌找才搜出来的，人占术应该是人祭，那个液灵术我甚至谷歌都差点没搜出来，最后看到一个网站上说是中世纪的一种医疗手段，通过人的液体来检查状况，我是真服了，这个译名我是自己直译出来的，不得不说，翻译这个规则是真的涨知识

信仰：熊地精会信仰他们自己的超凡神灵
名字：常见的男性名字包括Lljotbjaltr和Radketill，常见的女性名字包括Isamaer和Sigrheidr。常见的姓氏包括Arnlidi和Botgeirr

熊地精就是这些，不是很多，总共就2页，第一页大半还都是一张图，比阿纳基姆人少多了。其实阿纳基姆人也只是特性多而已，自己背景故事加能力修正总共也就不到一页。熊地精没有特性，自然也就显得短了一些。那么就这样啦，下一个就是矮人了，不过我还在思索三个矮人放在一起讲还是分帖子来讲，但是那估计也是之后有时间再说的事情了。欢迎各位来评论或是指正错误