相关的官网文档为
File Management-> Using External Storage with Batocera ->Manual configuration with batocera-boot.conf (advanced)

File Management->Use a NAS->Syntax

在官网文档中指出了Share分区的目录挂载除了NAS的网络挂载形式，还有一种本地化的挂载。挂载的目录不限于roms,也列出了其他目录，考虑挂载的分区的兼容性，推荐使用exFAT格式作为第三分区，同时支持Windows和Batocera下的编辑。NTFS格式挂在后Batocera里不可编辑，EXT4格式在windows下不编辑。
核心要素为修改BATOCERA分区的batocera-boot.conf文件
如果要挂载roms目录出去只需只需把原本的
sharedevice=INTERNAL
修改为
sharedevice=DEVICES
sharedevice_part1=ROMS@UUID:/roms
其中的UUID为分区的UUID，然后重启即可
要实现最终的这一步有两个前置条件
可以通过命令行工具来完成

1.在Batocera系统启动后batocera-boot,conf是只读可以通过命令行 “mount -o remount,rw /boot” 实现可读写
2.UUID的获取，可以通过命令行“ echo |blkid|grep 分区名 > /userdata/UUID.txt " 把对应的分区信息输出到Share盘的根目录的UUID.txt文件里。
由于是靠分区名获取，所以分区名不能重复。但分区里可以同时挂载多个目录。比如 \roms,\saves,\bios。你可以把这些目录当作文件中转站来使用，比如把EXT4分区里的文件复制到exFat的关联目录里，windows下就可以通过该目录拿到文件，反过来同理。
至此所有实现要素都已齐全，可还是不够简便，每次都要通过命令行输出太麻烦。于是我建立了两个双击可执行的脚本文件来替代输入命令行的操作。文件建立后还需要通过命令行赋予文件可以执行的权限。
chmod +x RW-BOOT.sh
chmod +x EXTROMS-UUID.sh

RW-BOOT.sh

EXTROMS-UUID.sh 此处的分区名指定为 EXTROMS

EXTROMS-UUID.sh执行后生成的UUID.txt文件

只需要复制生成的UUID.txt文件里UUID 替换 batocera-boot.conf 配置的对应位置里即可。