有点晚了但是放个翻译
露比:(走来走去)(悄咪咪)
阿夸:……怎么了?(很在意)
露比:那个……
露比:你知道……今天是什么日子吗?
阿夸:今天?3月……14号……
(回想中的情人节露比:今年的巧克力呢~也有医生的那一份哦~♥)
阿夸:……
阿夸:(——我这个大笨蛋)杀了我吧……
露比:你忘了吗?(没关系的——)
露比:最近电视台那边的工作也挺多的
阿夸:到明天前我会准备好的……
露比:……也不一定要用“物品”回礼哦?(靠近)
阿夸:嗯?……
阿夸:不行
露比:我还什么都没说呀!!
阿夸:你是想亲亲吧,我猜错了吗?
露比:……如果回礼是亲亲就好了~
阿夸:之前不是亲过了吗……
露比:就一次
阿夸:骗人
阿夸:拍摄的时候可是亲了十次以上啊
露比:那是演戏啦
阿夸:你当时连着ng啊
(导演:阿库亚,下一场要那种更黏黏糊糊一点的感觉
阿夸:黏黏糊糊……?(缺氧)
阿夸:……忘了白情这件事我向你道歉。明天我会做好巧克力给你的。就这样……
露比:……
阿夸:为什么就那么想要亲亲呢?
露比:我只是单纯地想和喜欢的人亲亲啊
阿夸:话是这么说
露比:而且呢 kiss啊……
露比:不用一言一语,也能准确地向对方传达“喜欢”的感情呀?
阿夸:……如果是别的地方
阿夸:嘴唇以外……可以哦
露比:……嘴唇以外啊……
阿夸:你也太突然就变得失落了吧(明明是我退了一步)
露比:那我要亲两次,一次是阿库亚的,一次是医生的
阿夸:我(阿库亚)那份就不用了吧
露比:不行——
露比:……要回房间吗?
阿夸:……为、为啥?
露比:总感觉这氛围……
阿夸:不会花太长时间的
露比:辛苦了~
阿夸:什么啊
露比:顺便问一下,刚刚那是谁的份?
阿夸:阿库亚
露比:哼……
阿夸:“哼……”?
露比:那接下来就是医生的份了哦
露比:……哎?刚刚亲了嘴唇?
阿夸:没亲(从触感上就该明白了吧)
露比:总感觉刚刚好危险啊——不是亲脸颊,是嘴唇旁边的……
阿夸:没亲