蒙语吧 关注：4,117贴子：22,705
- 15回复贴，共1页
楼主图1的意思：
图中间那个词的西里尔蒙文拼写是хийморь，其传统蒙文及意思见下图：
简单归纳如下：
1. Айл гэрийн цог залийг бадруулдаг, хэжимтэй морин дээр хүслийг хангагч чандмань эрдэнэ ачсан зураг бүхий дарцаг.插在家门口的旗帜，上面有马的形象，家庭兴旺、事业发达、时来运转等希望吉祥如意的象征。
2. [шилжсэн] Цог заль, цог жавхаа.转意为：精神、朝气。
这个词的详细翻译见下图：（援引自 商务出版社出版的《新蒙汉词典》）：
图中间那个词的西里尔蒙文拼写是хийморь，其传统蒙文及意思见下图：
简单归纳如下：
1. Айл гэрийн цог залийг бадруулдаг, хэжимтэй морин дээр хүслийг хангагч чандмань эрдэнэ ачсан зураг бүхий дарцаг.插在家门口的旗帜，上面有马的形象，家庭兴旺、事业发达、时来运转等希望吉祥如意的象征。
2. [шилжсэн] Цог заль, цог жавхаа.转意为：精神、朝气。
这个词的详细翻译见下图：（援引自 商务出版社出版的《新蒙汉词典》）：
IP属地:河南
7楼2024-03-16 18:37
7楼2024-03-16 18:37收起回复
扫二维码下载贴吧客户端
下载贴吧APP
看高清直播、视频！
看高清直播、视频！
贴吧热议榜
- 12024贴吧年度盘点2089350
- 2美媒称中国新型战机令人震惊1582153
- 3WTT回应樊振东陈梦退出世排1493996
- 4C罗炮轰金球奖不公平1458675
- 5YSKM爆料S15新赛制1063660
- 6《大奉打更人》开播979875
- 7曝徐娇被起诉737736
- 8崩铁3.1新角色缇宝公布689195
- 9韩媒曝Zeus军训被霸凌672100
- 10徐娇为《雄狮少年》怼素人655305
