缤纷英语吧 关注:76贴子:1,442
  • 2回复贴,共1

背英语文章跟背中文课文不一样

只看楼主收藏回复

很多人喜欢背英语文章,说是背了就能提高说口语的能力,而且拿语文课也要背中文课文来证明自己背英语文章没错。但这些人从来不反思:你不背中文课文就不会说话了吗?而你背了英语文章真的会说英语了吗?


IP属地:广东1楼2024-03-11 10:06回复
      中文的文章,比如语文课本上的课文、历史地理新闻的小知识、小说故事那些,都是不需要背的,读或听几遍就自动记住。但由于中国学校把任何科目的学习都简化为一招:填鸭死背,大家才不必要背而习惯性的死背。连数学化学物理也都是背了应考的,考过了就自以为学好了。
      其实唯一要背的是演讲稿、剧本这种东东,背了之后搞表演。如果不是表演性演讲,也不需要背,即兴演讲总能说点什么。
      但大家对英语就是一句话也说不出,背英语文章跟背了剧本之后搞朗诵表演是一回事,纯粹是自言自语式的表演,连对话都不一定能表演好。如果双方按背好的台词表演,表面上象对话。如果是一个真会英语的人,随机讲几句,那就完蛋了,根本听不懂,也不知道挑哪句台词来回应,对话就表演不下去了。
      更麻烦的是,在不会英语的大前提下,你背英语的文章跟背乱码是一回事,背得千辛万苦、忘得非常迅速。每天复习,赶在遗忘之前马上表演倒还行,但只要过了几天又张不开嘴了。


    IP属地:广东2楼2024-03-11 10:08
    回复
        因此背英语文章的效果,大家都是很一致的:赶紧背赶紧表演,多数是自言自语,对话非常勉强。只要几天不再背就自言自语也搞不成,从来没有什么会说英语、提高口语水平之类的事。
        英美人如果要搞演讲表演,或应考,也会临时背一背英语文章,跟中国人背语文课文是一回事。但他们很多人能即兴演讲,尤其是政客、律师这些。
        但中国人以“学英语”、“练口语”为目标来背文章,就特别搞笑了。全世界的人类都会语言,但谁是背文章背会的?首先你能听懂吗?听都听不懂,你背了干什么?


      IP属地:广东3楼2024-03-11 10:10
      回复