“ 事实上，意志自身在本质上是没有一切目的，一切止境的，它是一个无尽的追求。”意志的本质是“无尽的追求”
“意志在有认识把它照亮的时候，总能知道它现在欲求什么，在这儿欲求什么；但决不知道它根本欲求什么。每一个别活动都有一个目的，而整个的总欲求却没有目的。”他把意志降级为一种莫名其妙的“欲求”，类似欲望，具体的欲求总有目的，但总的欲求却“没有目的”。实际上，欲求只不过是欲望的表现。我敢说，单个欲求的目的是为了活下去，总欲求的目的就是为了种群的生存繁衍。叔本华实质上是把意志降低为最低级的生物本能。
有的译者会把《作为意志和表象的世界》译为《作为意欲和表象的世界》，可能也是认为意志和欲望有紧密的联系。
我只能表示，对于我所无法认识的东西，只能保持缄嘿。