为什么中国人苦练口语多年,却还是几乎什么也讲不出?因为练的只是嘴巴这一个终端,而根本不会英语。
一台没有连接电脑的显示屏,不管多先进或屏幕多大,也是什么都显示不出来。嘴里要讲什么,都是由于脑子里先有了想法。如果脑内空空,嘴里肯定是讲不出的。而中国人普遍脑子里没有英语储存量,听就听不懂,也无法用英语想问题,是没可能说什么的。
大家表面上的说几句英语,主要有这些情况:
1、把英语句子当乱码那样填鸭死背,然后搞朗诵表演。英语角、考口语、英语老师的全英语讲课、英语课堂上的师生对话、英语演讲比赛,通常都是这些表演。猛背一把或持续背就能表演一下,不背了就忘了而张不开嘴了。
2、把单词捆绑中文词汇一起背,然后把中文想法个个字词转化为单词、拼凑成一串挤出来,这是转码式假说写,对付英语考试、跟老外对话基本上都是这样的。
3、有些人学音标、念单词发音、怪声怪气的念英语句子,只要嘴里搞出点声音来,就以为在练口语,或者以为会说英语了。这相当于小学生刚学会写几个汉字了,就自认为是作家了。
4、少数人要么自学真英语,真能听懂一些且真能说几句,要么在长期实战中能直接听懂一些简单句子,也能说几句了,这是真会说英语,但仅是牙牙学语或日常英语的低水平。
由此你该明白了,太多中国人表面上能讲几句英语,实际上绝大多数只是在搞朗诵、转码、练发音,只有少数人是真会说一些,但却是两三岁小孩的低水平。由于被中文母语防火墙的干扰,终身难以再提高多少。这不是无法提高,而是大家都不知道如何解决母语防火墙的麻烦。
中国人是可以把英语学到英美人那样直接听懂英语、用英语想问题、自如表达想法的母语水平的,我自己就是了。听力完全一样了,说口语虽然还远没有英美人那么熟练,但每天都在进步。都是先在脑子里有想法,再组装成正确的英语句子,然后才用嘴说出来,或者用文字写出来。如果脑子里没有想法,或者没有英语储存量,嘴里是绝对说不出来的。而填鸭死背的那些并不是英语储存量,因为是当乱码来背的,那就只是乱码。