参考链接:
https://wakfu.fandom.com/fr/wiki/Tristepin_de_Percedal
https://wakfu.fandom.com/wiki/Sir_Percedal_of_Sadlygrove
他在法语版本中叫Tristepin de Percedal,一般叫他Tristepin或Pinpin。在英语版本中却叫Sir Percedal of Sadlygrove,一般叫他Percedal或Dally。
为什么在英法版本中他的名字差这么多?其他角色名字的英法版本都差不多,这其中有什么讲究吗?
https://wakfu.fandom.com/fr/wiki/Tristepin_de_Percedal
https://wakfu.fandom.com/wiki/Sir_Percedal_of_Sadlygrove
他在法语版本中叫Tristepin de Percedal,一般叫他Tristepin或Pinpin。在英语版本中却叫Sir Percedal of Sadlygrove,一般叫他Percedal或Dally。
为什么在英法版本中他的名字差这么多?其他角色名字的英法版本都差不多,这其中有什么讲究吗?