中国人只要不残疾，个个都会中文，而且是0-4岁阶段以听的方式自动学会的。直接懂中文、用中文想问题、用正确的中文句子来表达想法。谁也不用背中文的字词或句子，绝大多数终身牢记，一直都会听会说。如果学了文字则会读会写。遇到陌生的字词，能根据上下文猜含义，很少要查字典。而且生字词见一两次或听一两次就自动记牢了，自己也会用了。
　　100年前绝大多数中国人不识字，但个个都精通中文，都是中文母语水平。有些文盲比如王熙凤这类人能说会道，中文水平很高。绝对没有谁是先识字然后才学会说话的、不识字就不会说话的。
　　太多人以为学校语文课是在“学中文”，却不知道中国人普遍在6岁自动达到中文母语水平，语言层面已经学完了。语文课所学的不是语言，而是学的文字、文学技巧、古文。语文课本上的课文，都是文学作品，历史物理生物化学等内容也都是文学作品。
　　语言和文学的区别是什么？同样一句话，语言指说正确，而文学指说到位或精彩。把音发准、词用对、语法排序正确、含义表达准确，这是语言课要学的内容，学到句子为止。把词用漂亮、讲得有道理有说服力、表达有个性风格而让人印象深刻，这是文学课要学的内容，要一篇篇文章做完整表达。语言是地基能力，文学是装饰能力。必须先会语言，才能玩文学，不然就只能当成乱码来填鸭死背。
　　大家在中文母语水平的基础上，对中文的文学作品读或听一两遍就自动有印象，有些人听个小故事后立刻能滔滔不绝的讲给别人听。如果要背了应考或演讲，也很容易背下来。连文言文这种古代语言，由于跟现代汉语同源，中国人也容易学会，从而背古文的文章也不太难。至于唐诗宋词，那是朗朗上口的顺口溜，跟唱歌一样容易背熟。

　　英美人对英语也是一样的。只要不残疾，个个都在0-4岁阶段自动听会了英语，也是直接懂英语、用英语想问题、用正确的英语句子来表达想法。也是会了一直能听能说，从来不需要背单词背句子，文盲也是母语水平。也是对陌生单词能根据上下文猜含义、很少查字典、见一两次就自动记牢了且会用了。
　　英美人也是6岁普遍自动到达英语母语水平，也是学了文字就能读能写。学校的英语课也不是学语言而是学文学，以提高理解和表达能力。不上学就是文盲母语水平，上了学则从小学生母语水平升到大学生母语水平。
　　中国人把英语当外语学，只要是学的真正的英语，学习过程跟英美小孩是一样的，真学会之后的效果也是一样的。
　　我自己前几年才开始学英语，主要是看英美剧的时候无意中学会的。不背单词、不想中文意思，却听懂了一些简单句子。由于认真练了语音和语法基本功，越听懂的越多，逐渐到了母语级听力水平。大量单词、大量英语句子都是自动记牢的，含义也是在语境中体会出来的，理解得非常精准，很少查字典。我做的英美剧中文字幕，远不是网络上那些到处错漏的劣质翻译，而是真懂英语前提下的优质翻译，含义高度准确。
　　我在听懂很多之后发现，能用英语想问题了，也能说正确的英语句子了。至于文本阅读，在顺便多看英文字幕后，能听懂的全都能顺利阅读，跟读中文的感觉一样，一遍读懂且精准理解含义，读完能自动记住很多句子，或者自动增加新词汇。
　　我这种会英语的效果跟英美人是一样的，这才是真正的会英语，跟中国人会中文的效果也是一样的。

　　但中国人学英语的效果普遍不是这样的，而是有几个非常明显的特征：
　　1、大家普遍以为中国人没可能直接懂英语，因此都在学习如何把文本或声音在脑子转化成中文，练精读精听技巧，一直半猜半懂，跟对中文母语的精准理解根本不是一回事。却不知道这是把英语当乱码对待，解密成中文了假懂。
　　2、由于文本内容一直摆着，可以反复看、慢慢折腾，猜个中文意思倒不太难。但声音既看不见，又一闪而过，还含糊难听清，猜中文意思就特别高难。很多人就以为英语要先学文字阅读后学听声音，以为文盲都是听不懂不会说话的。大家不知道这根本不是能读能听，而仅是能搞解密，声音解密比文本解密难百倍。
　　3、正因为大家只是学的解密，就需要密码。背的单词是捆绑了中文词汇一起背的，就是当密码来用的。几千个单词等于几千个密码，怎么可能记得住？因此中国人普遍每天花一半学习时间背密码，但只要几个月不再持续背，又忘得不剩几个了。既然单词只是密码而不是语言元素，当然只能查字典，而不可能在语境中体会正确含义。
　　4、大家把英语句子的个个单词在脑子里转化为中文词汇、再拼凑成自以为象样的中文句子，就以为“懂了英语”，却不知道这仅是解密出了中文意思，跟百度机翻一样经常不准确，甚至错得离谱。听英语声音时，捕捉单词就嫌语速快，还要留一半时间搞解密，往往要听五遍八遍才搞完，或者怎么也解不出结果。即使自以为“猜出意思”了，但这样匆忙一猜的正确率能有多高？
　　5、大家都是学的解密式假英语，包括英专生留学生英语老师全都是，都只能半猜半懂而无法精准理解，都是多读写文本而避免声音听说。大家都无法用英语想问题，而是用中文想好再转码成英语串挤出来，或者干脆背现成的句子了朗诵出来。即使能对话，要么是假听假说，要么是背诵式假口语那种表演，要么仅对日常简单句子或熟悉的范围勉强对付一下，无法跟老外正常交流。只要单词这个密码遗忘，就听读说写译考啥也搞不成了，于是大家以为水平下降了。太多人在问“怎么防止英语水平下降？”、“怎么把单词和英语文章背牢？”“留学生回国后怎么保持英语水平？”。
　　6、很多人自以为苦学了十几年等于英语水平非常高了，但又明白跟英美人的会英语不是一回事，跟自己会中文也不是一回事，言行就自相矛盾。一方面在网络上大吹自己的英语水平高、接近母语水平了，吹的方式是显摆临时记得多少单词、啃了多少本英文书、考分拿了多少、有哪些证书、在什么岗位上工作等等，却不知道这些跟“会不会英语”没有任何关系。另一方面又认定中国人再接近也永远到不了英语母语水平，却不知道假水平就是零水平，离母语水平十万八千里再乘以十。
　　7、中国人普遍是这样猛背一把就能临时表演或应考、一段时间不努力就啥也搞不成，年年月月要持续背单词背句子抗遗忘，只能勉强对付文本而对声音绕着走，大家都这样，就以为中国人学英语只能学成这样水平忽升忽降、解密成中文了半猜半懂、记不住老要背的效果，却不知道大家都在练假功夫，只有临时的假水平。真会英语根本不是这样的。

　　大家都只学了个解密式假英语，学的仅是解密、破译、编程这些课程，而不是语言课，英语永远是乱码一样的存在，不管考分多高、拿了多少证书、多能表演对话，或者在国外混了多少年，都是英语零水平、不会英语。
　　但英语是正常语言，只要是正常的人脑，是可以直接听懂读懂的，真会了就一直会，能用英语这门语言来做思考、做正确表达、做正常交流。
　　在中国人普遍学假英语的大环境下，有少数人在假英语忘光了，或者误打误撞而对英语直接听懂，从而真学会了一点低水平。有些留学生在国外语境中长期实战对话，五年八年后也能真学会一点。这种真会，就是一直会的。但由于中文思维根深蒂固，中文母语防火墙造成的语音难听清、语法晕头、含义难理解、思维别扭等问题无法解决，终身都卡在低水平无法提高。还是对很多内容要猜中文意思，还是自动记忆力很差，还是很难用英语想问题，还是表达得很困难且很难把句子搞正确。
　　我自己就是误打误撞而看英美剧学会英语的，也曾长期卡在低水平提不高。不过后来练好语音、语法、含义基本功之后，就突破了中文母语防火墙，把英语学成了母语水平。
　　因此中国人学英语有两种效果。第一种：只要把英语当成语言来学，就跟学中文那样，或者象英美小孩学英语那样，对语境中的声音直接听懂，就能真正学会。这种会的效果跟中国两三岁小孩会中文、英美两三岁小孩会英语是一样的，水平不高，但真会。第二种：如果专门练好英语基本功，每个中国人都能短短几年把英语学到母语水平，从而跟中国人会中文、英美人会英语的效果一样了，应用自如。
　　你自己，英语是个什么状态？你认为是真会还是假会？你是继续背密码练解密获得点临时的假水平，还是把英语当语言来真正学会？