桓温第三次北伐时,行军至金城,看到自己任琅邪太守时所种的柳树已经十分粗大,慨叹:“木犹如此,人何以堪。”扶著枝干拿着枝条,流下眼泪。
桓温曾躺卧著说:“作此寂寂,将为文、景所笑。”然后起坐,又说:“既不能流芳后世,亦不足复遗臭万岁邪?”。又曾经在经过王敦墓,说:“可人,可人!”
桓温自以雄姿风气是司马懿、刘琨之流,若有人将他比作王敦就会很不高兴。第一次北伐后,在北方获得了一个老婢,是昔日刘琨的女伎。老婢见桓温后就掩面哭泣,桓温追问,老婢则答:“你很像刘司空大人(刘琨)。”桓温听后十分高兴,便去整理衣冠,及后又召来老婢来问。老婢则说:“唇很像,但可惜太薄;须很像,但可惜是赤色;体形很像,但可惜太矮;声音很像,但可惜不雄壮。”桓温听后脱下冠带去睡,不高兴了数日。
桓温一次乘下雪打猎,先见王濛、刘惔等人。刘惔见他一身戎装,问:“老贼欲持此何作?”桓温说:“我若不为此,卿辈那得坐谈?”
桓温曾读皇甫谧的《高士传》,读到于陵仲子时就掷去书本,说:“谁能这样苛刻对待自己!”