训练员最终还是踏上了从法国飞回日本的飞机，与卓芙小姐暂时告别。
回望过往的半年凯旋门旅途，感悟良多却又无从说起，只是望向了相册中一张张卓芙小姐的照片。
短短半年间与她相处的点点滴滴，这只生活慵懒的小马给自己留下了深刻的印象与珍贵的回忆，毫无疑问自己是爱着她的，迫于无奈最终还是要与她分别了。
但自己深知两人终将会重逢，内心期盼着那一天的到来。Je t'aime, trêve.