边狱公司吧 关注:70,416贴子:2,235,873
  • 15回复贴,共1

日语的翻译在干嘛

只看楼主收藏回复




剑契头目是内鬼是吧,打着打着给队友上最终威力减少
还有浮士德一技能,没见过这么编的


IP属地:重庆1楼2024-02-22 16:28回复
    好像确实是减少,硬币越多数值越低来着,我记得预告图里也是这么说的


    IP属地:河北来自iPhone客户端2楼2024-02-22 16:38
    收起回复
      2025-07-24 15:16:26
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      破案了,日语翻译组看不得韩国原型帮派暴打日本原型帮派()


      IP属地:河南来自Android客户端3楼2024-02-22 17:06
      回复
        我也发现了


        IP属地:福建来自Android客户端4楼2024-02-22 17:54
        回复
          之前技能预告图里日翻就把舍吾皮肉的拼点失败效果翻译成了攻击后使用断汝筋骨,很神必


          IP属地:江苏来自Android客户端5楼2024-02-22 19:08
          回复
            他们太想支援黑云会了.jpg


            IP属地:北京来自Android客户端6楼2024-02-22 20:19
            回复
              抗日精英剑契和日本鬼子黑云会


              IP属地:河南来自Android客户端7楼2024-02-23 16:16
              回复
                日语翻译很多时候一坨()



                IP属地:吉林来自Android客户端8楼2024-02-23 19:07
                收起回复
                  2025-07-24 15:10:26
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  当时我看b站有个up主对着这个1技能吹,虽然是翻译的锅但是也很好笑
                  如果这么按照翻译来这个1技能是边狱巴士最超模的一技能了


                  IP属地:四川来自Android客户端9楼2024-02-23 19:20
                  收起回复
                    这剑法不如不学(恼)


                    IP属地:天津来自Android客户端10楼2024-02-24 00:56
                    回复