轻小说翻译吧 关注:24贴子:108
  • 5回复贴,共1

没有与世界之暗战斗的秘密组织,所以我建立了一个(怒)第二卷翻译

只看楼主收藏回复

机翻+润色


IP属地:浙江来自iPhone客户端1楼2024-02-16 01:59回复
    简介:因为对过于和平的日常感到不满,佐护杵光创建了秘密组织“天照”,自轰动世界的“超水球事件”之后他过着充实而又满足的每一天。就在这时,有一个人出现在佐护的面前。那个人就是罗娜丽亚·丽娜丽亚·巴巴娅妮安(905岁)。她来自异世界,在她的世界里曾经威胁的魔王被列为濒危物种,受到了严格的保护,她觉得这样的世界很无聊,于是来到了佐护的世界。但是和她期待的相反,这个世界同样没有魔王。发生的所有和“世界之暗”有关的事件,都是佐护自导自演的。最后,巴巴娅妮安决定执行一个计划……?这是一个由最强的超能力者编织的,令人震撼的炒作搞笑喜剧,第二幕!!


    IP属地:浙江来自iPhone客户端3楼2024-02-16 02:05
    回复
      序章:因为没有和世界之暗战斗的勇者,所以我去找一个(半怒)
      极阳系第五行星,翠球。这颗星球上到处都是植物,有许多国家,其中一个叫做阿尔夫王国,由女王罗娜丽亚·丽娜丽亚·巴巴娅妮安统治了七百年,她对和平愈发地感到烦躁。
      巴巴娅妮安的外貌像是其他种族中的小孩子。她有着美丽而长的银发,编成了四股辫,辫子上插着一根世界上最古老的树枝,这是她的一族的王者的象征。在古代,她的长耳朵能够听到神的声音,耳朵像新鲜的叶子一样竖起来,碧绿的眼睛像森林一样深邃。她穿着由水和风编织的薄衣,衣服宽松地裹着她的小身体。
      她坐在森林中巨大的树干里建造的王宫的窗台上望着满天的星空,银发在月光下闪烁着幻想的光芒,她用手指玩弄着头发,发出了一声忧郁的叹息:
      “和平啊……”
      巴巴娅妮的长耳朵动了动,捕捉到了森林里居民们和谐的对话。什么今年的水果很好,什么隔壁家的丹德尔小子好像在比赛中得了第一名,什么小时候的玩伴最近有点不对劲,原来是想向她求婚了之类的云云。都是些和平的不能再和平的事情。这是巴巴娅妮安的统治,以及各国的合作的结果。世界上已经有一百二十年没有发生过战争,甚至连冲突都没有。这是治理阿尔夫的巴巴娅妮安的骄傲,同时也让她无比的烦恼。
      “魔王什么的,我想要打败他啊……”
      巴巴娅妮安今年已经九百岁了。从二百岁就即位以来,她一直梦想着和使用阿尔夫一族的力量的勇者一起,打败想要统治世界的魔王的冒险。
      在很久以前,魔王是一个威胁世界的大灾难。巴巴娅妮安从前任女王,也就是她的母亲那里听到了,她和被赐予了魔法之剑的勇者一起,冒着生命危险,最终打败了魔王的英雄故事。巴巴娅妮安也想有一天能够像她一样,心中充满了激动。


      IP属地:浙江来自iPhone客户端4楼2024-02-16 02:16
      回复
        但随着时代的发展,魔法、科学、军事技术的进步,魔王从大灾难变成了灾难,从灾难变成了事件,从事件变成了害兽,最后沦为了富人们猎杀的可怜的玩物。特别是自从死亡保险在民间普及以后,只要交了保费,就算死了也肯定能复活,所以魔王造成的损失实际上是零。  现代的魔王是濒危物种。幸存的少数个体被动物园里精心保护和饲养,根本不会威胁世界。就算打败了魔王,也不会救得了任何人,反而会受到魔王保护组织的强烈谴责。
        世界是和平的,和平得要命。
        “你又在发呆了,巴巴娅大人”
        “哼,随便你说,政务我都处理完了”
        面对把晚餐的水果放在篮子里递过来的表妹,巴巴娅妮安冷冷地回答。表妹索利亚娜(750岁)是阿尔夫族中成长比较快的,她的外貌像是其他种族中的成年女性。如果巴巴娅妮安长大了的话,应该就是这样的。不同的地方只有头发是三股辫而不是四股辫,还有头发上插的树枝是普通的老树的,而不是王族的。
        索利亚娜从篮子里拿出一个水果扔给巴巴娅妮安,然后自己也咬了一口,坐在她的旁边。
        “不是挺好的吗,和平。多亏了和平,我们每年都能吃到这么好吃的水果。你有什么不满意的呀?我真不明白。”
        “我也不明白索利亚娜你的心情。你读过冒险故事,听过传说,你不想自己也变成那样吗?”
        “不想吧。”
        “唉?”
        “是啊。我觉得没生在那么危险的时代真是太好了!国民们也都是这么想的。所以才会这么和平啊”索利亚娜悠闲地说着,巴巴娅妮安的叹息没完没了。巴巴娅妮安是阿尔夫王国的女王。作为女王,她同样希望国民的幸福和和平。也会为此不遗余力地努力。但是同时,作为巴巴娅妮安个人,她渴望着一场冒着生命危险,关乎世界命运的冒险。
        巴巴娅妮安知道,这个和平是她的父母,祖父母,曾祖父母,以及无数的先人们,用血汗泪,一点一滴地建立起来的。有时被残酷地摧毁,又重新建立起来,需要无穷无尽的努力的结晶,是很珍贵的东西。 但她也希望有一个威胁世界的黑暗,她渴望和它对抗。


        IP属地:浙江来自iPhone客户端5楼2024-02-16 02:26
        回复
          太和平了,找不到世界的黑暗。顶多就是夫妻吵架以及偶尔发生的暴力事件。曾经和勇者一起打败魔王,拯救世界的阿尔夫前任女王,最近沉迷钓鱼,跑到了某个渔村。几年前回国的时候,还炫耀了自己晒得黑乎乎的晒痕。勇者也变成了世界各国强者聚集的大会上优胜者所获得的荣誉称号。
          她一直期待着有一个威胁世界的敌人,但是又希望和平,两种矛盾的感情夹在中间,心里积攒了强烈的压力。这不是突然产生的想法。随着一个小小的契机,多年的心愿就爆发了。巴巴娅妮安听到索利亚娜说:“现在流行的可不是和勇者一起打败魔王的故事啊。”时她觉得自己的脑血管都要爆裂了。巴巴娅妮安捏碎了水果,怒气冲冲地大喊道:
          “闭嘴啊啊啊啊啊!够了!我生气了!我怎么能呆在这么无聊的世界里!我要去一个魔王威胁着世界的异世界!”
          “啊……这么突然。巴巴娅大人,你可是女王啊?你不在了,阿尔夫的统治怎么办啊”
          “那就让索利亚娜来做吧!你不是王位继承权第一名吗!你跟在我身边这么多年,也知道政治的事情!我不想在和平的世界里哭着活着!我宁愿在危险的世界里冒险!别拦着我!”
          “我不拦你啊。那,我就当女王吧”
          索利亚娜轻松地点了点头,巴巴娅妮安的气势消失了,她小心翼翼地问道:
          “你确定吗?”
          “你当了七百年的女王,现在想做自己喜欢的事也没什么不可以啊。如果巴巴娅大人想这样做,我想国民们也不会阻止你的。我也一直想试试插上最古老的树枝呢。这是阿尔夫的女人都会梦想的啊”
          “哦,哦……!谢谢你,索利亚娜!”


          IP属地:浙江来自iPhone客户端6楼2024-02-16 02:33
          回复
            虽然是冲动说出的话,但索利亚娜的同意让她感觉眼前一片光明。巴巴娅妮安感动得眼眶发热,紧紧地握住了表妹的手。索利亚娜温柔地微笑着说道:
            “不要哭啊,巴巴娅大人。要去异世界的话,你要学习和考取第一类次元旅行许可证,还要取得世界监视局的许可证,经过一千多天的防疫隔离监视,接受国际次元旅行局的至少八十次的适应训练,最后进行最高规格的神前宣誓。你还有很长的路要走呢” “……你这个家伙,我都快要哭了呀?”
            顺便说一下,被巴巴娅妮安捏碎的水果,被她养的龙给吃掉了。
            阿尔夫王国的前女王,罗娜丽亚·丽娜丽亚·巴巴娅妮安(905岁)退位并决定去异世界的奇闻轶事引起了世界的轰动。 翠球的发达的魔法科学揭开了世界的奥秘,使得人们能够去异世界。去异世界,虽然不常见,但也不是什么特别奇怪的事情。 但是世界和人体一样具有免疫力,这就是问题所在:
            当接受了来自异世界的访问者后,世界会感知到异物,然后创造出一个看不见的壳,不再接受以后任何的异物。这个壳是用存在于各个维度的极限力量制造的,无论如何也无法破坏或穿透。因为这是世界的法则。一旦接受了来自异世界的东西,世界就会封闭,不会再再有其他异世界的来物,也不能把东西送到异世界去。一旦进行世界移动,就永远定格在那里。这是一条不归路。也是一条花费巨大,手续繁琐的路。
            高贵的女王为了进行这样的麻烦之旅,放弃了自己的地位,这引起了世界的关注。
            ……但是,很快就被动物园的魔王夫妇生了孩子的温馨新闻所取代,关注就消失了。阿尔夫国民们也是为了女王大人的幸福,高兴地祝福她的旅程!没有悲伤的气氛也没有特别挽留的人,这让忙于考取资格的巴巴娅妮安感到心情复杂。
            经过数年令人发指的麻烦的手续和仪式,宣誓,学习,资格考试等等,巴巴娅妮安终于满心欢喜地来到了国际维度旅行局的世界移动室,这是一个没有门的雪白的半球形的房间里,她站在里面。走到这个房间的路上太过艰辛,她已经觉得自己完成了任务,但是冒险现在才要开始,她振作精神,但又很快就开始坐立不安,摆弄着头发。巴巴娅妮安的衣服是由不管去哪个世界都不会有问题的植物纤维制成的简单的白色衣服,因为防疫的限制,头发上没有插枝。对于阿尔夫一族的女人来说,头发上没有插枝,就像是没有穿内裤一样。没有枝的头发是变态的表现。让人无法安心。
            “罗娜丽亚·丽娜丽亚·巴巴娅妮安小姐。”“嗯!?什,什么!?”
            房间里响起了异世界转移管理官的声音,巴巴娅妮安紧张地跳了起来。管理官声音带着苦笑的意味,问道:
            “手续都已经结束了。最后为了选择转移地,我想问一下你想去什么样的世界?”
            “嗯…”
            终于迫近眼前的命运之时,巴巴娅妮安暂时忘了羞耻,说出了她一直想要的愿望。
            “我想去一个有着能够毁灭星球的强大力量,拥有强力的部下,袭击无辜的人们,玩弄心灵的邪恶者的世界。还有,能够对抗他们的,拥有永不屈服的坚强心的人的世界。”
            “正在搜索。请稍等……啊,找到了。只有一条。这么详细的愿望,能够马上找到世界真是罕见啊”
            “哦,有吗!”
            “心理准备好了的话,请说一声。”
            “没问题,马上开始吧。啊,我多么期待这一天啊!”
            “开始转移。三,二,一——”
            “哈哈哈哈!等着我,魔王!”
            那一天,阿尔夫王国的前女王,罗娜丽亚·丽娜丽亚·巴巴娅妮安(905岁)从翠球世界上消失了,她怀着和勇者一起打败威胁世界的魔王,进行一场精彩的冒险的期待,来到了异世界“地球”。


            IP属地:浙江来自iPhone客户端7楼2024-02-16 02:49
            回复