我第一次接触《纪元》是在我小时候，听着2070略带哀伤的主界面钢琴曲，看着游戏内已经抬升的海平面，童年的我似乎感受到了某种巨大的使命感。也非常感谢 热窝休里斯 前辈的贴吧汉化，他的无私奉献让我体验到这一作的史诗剧情，他的精校汉化也启发了后来的我。
时间推进到到2015年，纪元2205即将推出，它拟真的画面，多样的区域，流畅的建设又一次深深震撼了我。然而等我再次接触到它时，网络上只有极其粗糙的汉化（诸如把发电厂power plant翻译成”能量作物“这样的低级错误）。于是乎我决定着手自己重新汉化，当然，由于那时我还很稚嫩，只凭自己的热爱，边自学边断断续续地汉化，也非常感谢所有不嫌弃我进度慢的网友，支持我一点点完成我的理想作品。
如今我也即将走入社会，回望曾经的2070贴吧，得知前辈早已投身于”伊甸创新科技“前身的事业中去，而我也不知不觉中又走上了和前辈相似的道路，将把自己的日日夜夜奉献给所在的这方土地。
最后，我还要感谢曾经陪伴我的《纪元》系列，感谢所有的2070和2205吧友，以及那些给予我支持的赞助者，在此祝，我祝各位新年快乐！