吴语吧 关注:27,129贴子:1,348,887
  • 32回复贴,共1
求助

请教一下上海话“意外”怎么说?

只看楼主收藏回复



IP属地:安徽来自Android客户端1楼2024-02-08 07:18回复
    出乱污?


    IP属地:浙江来自iPhone客户端3楼2024-02-08 22:17
    收起回复
      2025-06-17 06:42:18
      广告
      上海话有文读和白读的区别,所以最好是结合一句话才能说的清楚


      IP属地:上海来自Android客户端4楼2024-02-09 00:06
      收起回复
        想弗到---意外

        1搿件事实别想弗到---这事实在意外
        2搿件事拉亦想弗到---这事我们也感到意外
        3想亦想弗到伊考得介好---十分意外他考得这样好
        4伊考得介好大家确实想弗到---他考得介好大家确实意外


        IP属地:浙江5楼2024-02-25 11:29
        收起回复
          通常北部吴语是“想不着”/(想勿着)


          IP属地:浙江6楼2024-02-25 11:48
          收起回复
            弗曾想 分讶意 居居相


            IP属地:江苏来自Android客户端7楼2024-02-25 14:36
            回复
              毗陵片发音近似“冯聊”,没料到。


              IP属地:江苏来自Android客户端8楼2024-02-25 19:15
              收起回复
                分牙宜杂


                IP属地:江苏来自iPhone客户端9楼2024-03-01 10:51
                收起回复
                  2025-06-17 06:36:18
                  广告
                  勿壳张。


                  IP属地:江苏来自Android客户端10楼2024-03-03 12:31
                  收起回复