安迪与莉莉的棺材吧 关注:3,811贴子:5,756

Kit9官方每月开发日志搬运

只看楼主收藏回复

刚刚扫了一眼吧里,似乎没有人搬运官方的开发日志。可能是因为Steam稍显玄学的服务器和全英文本,大家伙似乎对游戏目前状况的了解程度参差不齐,那我先在这里丢个帖子,先把当前一二月的开发日志放上来,让大家伙更好地了解到游戏动态
以后应该每个月都会搬运开发日志,翻译的话我不会逐字逐句翻译,只会扔几个要点总结,因为我比较摸(
原链接就不放了,上午放链接被吞帖子了
二月开发日志

1,开发进度
第三章的开发进度很稳定,大量的解密内容已经被制作、测试并粗略完成了一个主要的情节部分(A major stroy section)已经完成,他们正在制作下一部分
ps:我不确定这个是不是其中一个支线,但既然没有用route这个词就应该不是


2,游戏定级问题
解释了一波澳洲区下架问题,跟咱没太大关系,澳洲因为这游戏炸裂的剧情把它定级为High impact
有部分地区随时可能下架安迪和莉莉,但如果你已经入库了就无所谓
3,其余内容
游戏打折,下个补丁还在做,等吧
4,题外话
看到吧友转发公告有说现在Kit9对作者保护很严格,我昨天在Steam社区问了一嘴作者还在不在,也没什么敏感内容,被删帖子了,我个人认为作者极大概率还在,不然Kit9没必要给一个被解雇的人这种等级的保护,各位大可对游戏内容和质量放心
文末放一下第三章官方剧透图





IP属地:浙江1楼2024-02-05 17:11回复
    开发进度那里断句有点小问题,正确的应该是:
    “第三章的开发进度很稳定,大量的解密内容已经被制作、测试并粗略完成了。“
    ”一个主要的情节部分(A major stroy section)已经完成,他们正在制作下一部分”


    IP属地:浙江2楼2024-02-05 17:22
    回复
      你做的好,你做的好啊👌


      IP属地:广东来自iPhone客户端3楼2024-02-05 20:27
      回复
        好好好感谢搬运


        IP属地:广东来自Android客户端4楼2024-02-05 21:15
        回复

          【补充】一月开发日志

          1,时间规划
          预定每个月的第一天发布月度开发日志,可能会在小范围内延误,每次日志会附带一个小补丁
          Kit9希望玩家可以依此了解开发进度

          2,支线相关解答
          目前第二章的两种分支(即埋葬和腐朽)并不意味着必然的“好结局”或者“坏结局”
          ps:注意这里的好和坏是打引号的,肯定不意味着传统意义上的好坏结局,至少剧情的抽象程度不用担心(
          埋葬和腐朽各自是两个完全独立的第三章分支,每个分支都有多样的结局

          3,其余内容
          未来会更新章节选择和自动存档标记,但是目前为止很不稳定,再等等
          修了一些零零散散的bug
          文末照例丢上日志附带的剧透图



          啊啊啊啊啊啊啊啊啊,我好想看安迪和莉莉在第三章驰骋四方口牙,等不及了口牙,呱!我要看口牙!我还要看口牙!


          IP属地:浙江5楼2024-02-05 22:01
          回复
            主要原因:懒 。q群那边每次都有发
            成就贴没了后到现在都没找到人重做


            IP属地:福建来自Android客户端6楼2024-02-06 10:46
            收起回复
              智齿


              IP属地:北京来自iPhone客户端7楼2024-02-06 12:10
              收起回复
                【补充】Nemlei最后的开发日志
                这里稍微额外搬运一波作者本人的日志,虽然并非Kit9发布的,但考虑到这一篇日志有少量值得看的信息(指大饼),以及这篇日志作为Nemlei彻底退网,开始汇报第三章的制作过程,并把游戏经营完全交给Kit9的分水岭的重要性,还是搬运一手
                其实是我真的闲,不发点什么安迪莉莉浑身难受(小声)
                先放封面头图


                开篇作者向玩家的支持和民间翻译致谢,第二章在玩家的帮助下已经趋于稳定,很多非官方民间翻译已经被Nemlei本人认可并收录在论坛中

                作者对常见问题的解答
                Q1:第三章啥时候上线?
                A:会在2024的某一天发布
                Q2:总共有多少个章节?
                A:四个,其中两个是第三章的不同版本
                Q3:考虑把剧情改得缓和一点吗?
                A:哈哈哈我才不要
                Q4:会有周边产品(merch)吗?
                A:会有的,但我得先把游戏搞定
                Q5:会有其他语言的官方翻译吗?
                A:可能性很大,但要等到游戏做完以后

                作者的告别,这里我仔细翻译一下:
                ————————
                好吧,我现在要钻进我的象牙塔里去了,这一走大概就是永别了
                Kit9会全权接管游戏经营,这样我就可以在干扰最少的情况下完善游戏。考虑到我的注意力不会被其他琐事分散,安迪和莉莉会因此而变的更好。另外,我绝对不会修改剧情,那帮人真的超怕我写的剧情哈哈哈哈哈哈哈哈哈。
                最后,我非常感谢各位的支持,希望未来的第三章可以带给你们“别样”的快乐并让你们的生活熠熠生辉。
                保重!
                ————————
                对……所以作者是真要退网了,就算以后有什么新东西乃至新作,Nemlei也是要躲在Kit9后面发布,毕竟树大招风,可以理解
                文末扔一点剧透图



                其实我还是更喜欢作者本人的日志,更有活力和人情味,除了剧透图外还有一张附赠的安迪莉莉图,不像Kit9纯念报告


                IP属地:浙江8楼2024-02-07 14:13
                收起回复
                  【更新】Kit9三月开发日志
                  我滴个老天终于来了,开整!


                  1,下一章预告
                  我们目前在开发的章节是迄今为止最长的章节,即使是目前已经完成的长度也大致有第一二章加起来那么长。
                  完成这一章之后,我们会立即发布一个重大更新,然后下一个章节的工作将紧接着这个章节的发布。
                  目前发布更新日期还为时过早。
                  ps:首先我们知道第三章绝对量大管饱,而且这还只是一个分支,看他们的说法是Decay和Burial是分开制作和更新的,也就是说我们会先玩到其中一个分支
                  2,翻译工具
                  大概就是咱们要测试检修一下咱们的翻译工具,以后会有消息的

                  3,音频bug
                  没什么东西,修修bug,不是什么大问题
                  4,小补丁
                  修了点bug

                  5,随刊附赠和剧透图
                  这个月的开发日志附赠了以下东西:
                  “本月作者赠予汝等混沌与混乱”

                  我的老天爷好甜,安德鲁终于硬气了一回





                  IP属地:浙江9楼2024-03-01 19:56
                  回复
                    这里补充一点我个人的猜测,目前为止透露的剧透图都没有明确的指向哪个章节,但是这次有安德鲁被恶魔单独召唤到梦境的cg,而我们知道艾什莉是与恶魔联系最紧密的人,恶魔可以通过召唤艾什莉,而安德鲁不行
                    但是骨科线由于借由艾什莉进入了梦境,安德鲁手心出现了恶魔标记,另外目前他们在专注于其中一个分支,这个cg很可能意味着骨科线(burial)会先发布


                    IP属地:浙江来自Android客户端10楼2024-03-01 20:05
                    回复
                      好食 希望快點有


                      IP属地:湖南来自Android客户端11楼2024-03-14 20:56
                      回复
                        等不及啊啊啊,第一章和第二章都快盘包浆了


                        IP属地:浙江来自iPhone客户端12楼2024-03-30 23:38
                        回复
                          【更新】四月份开发日志
                          好的女士们先生们,四月一号终于到了啊啊啊啊啊啊
                          在愚人节这一天Kit 9也发布了一条颇为幽默的开发日志

                          意外延误
                          由于游戏编辑器本身的局限性,游戏开发可能会因此延误。
                          游戏所使用的编辑器在一定程度上只能容纳数百张图片。
                          由于我们的内容超出了这个限制,此类限制在最近一段时间才刚刚被发现。
                          当前我们正在进行的工作需要在编辑器外人工调整大量文本和场景文件,并且在游戏和过场动画的开发过程中反复重新加载文件。
                          这个问题几乎需要我们在此后游戏场景开发上付出双倍的努力。
                          我们设计了一个拓展工具以试图减少工作量,然而这无法彻底解决问题。
                          游戏数据在两个软件之间的搬运仍然让我们耗费了额外的时间。
                          一旦这个工具被完成并且投入使用,我们将能够更好的了解此次意外的影响范围和严重程度。
                          日后的开发日志会提供更多有关于此次事件的信息。
                          ps:文末附带有一个比较短的场景预览视频,需要魔法



                          真的很符合我对愚人节的想象,突然冒出来这种事情,希望今年能尽早玩到第三章。


                          IP属地:浙江13楼2024-04-01 19:59
                          收起回复
                            感谢楼主的搬运和翻译,这真是太好啦!
                            通过这个帖子才得知Nemlei老师不会放弃创作,还有第三章的预告内容,我实在太幸福了。
                            再一次感谢楼主~


                            IP属地:广西来自Android客户端15楼2024-04-05 01:57
                            回复
                              【更新】五月份开发日志
                              安.莉.更.月.指.活
                              疑.何.言?良.语。


                              继续开发
                              之前提到的游戏编辑器相关问题(详见4月日志)已经基本得到了控制。
                              现在尚不明确工作方式的改变会对剩余的工作造成多少延误。

                              软件工具
                              这个月的技术性工作会集中于开发者工具上,由于某些程序能够挽回延误的时间,改进新的游戏编辑器仍是优先级最高的工作。当它已经足够稳定并且可以满足我们的需求后,我们的工作内容会回归到完善新的翻译工具上。
                              PS:老规矩,文末附赠若干剧透图,还有一个预览视频,需要魔法



                              一个月不见你们兄妹俩,怎么气色这么差了(
                              《Because you are just as full of s*** as me》加上艾什莉这个cg,很不详啊(惊恐)


                              IP属地:浙江16楼2024-05-01 20:25
                              收起回复