机翻内容：
大家好!让我们来谈谈《城市:天际线II》的补丁过程和即将到来的补丁。
一般来说，我们通常会将修补游戏与即将发行的游戏结合起来，如果没有合适的发行版本，我们只会修复漏洞。或者修复程序对于尽快发布至关重要——即所谓的热修复补丁。你可能还记得《城市:天际线》的免费更新内容，这也是续作的长期目标。这是一个很好的方法，可以为所有玩家提供一些很酷的功能和改进，增强基础游戏，并使某些功能成为其中的一部分，而付费内容则扩展了这些新功能，使我们能够继续开发游戏。这一方法的第一个例子便是《After Dark》，即免费更新为所有玩家添加了日夜循环，而DLC本身也拥有针对夜生活的特定内容和功能。
所以我们正在努力提高《城市:天际线2》的质量，就像我们在第一款游戏中所做的那样，这既包括对基础的改进，也包括创造新的付费DLC内容。在去年10月发布后，我们以快速的速度进行了尽可能多的修复。如此频繁地修补游戏确实需要耗费大量资源，所以我们选择不那么频繁地进行更新，以便在未来专注于更大的添加内容和更有影响力的更新内容。因此，即将发布的1.19.0补丁是目前最后一个“独立”的bug修复补丁。下一次的bug修复将加入第一个对游戏的mod支持，尽管它不会是最终版本，但上周提到的公测版本。
我们正在对缺失的mod支持和平台进行各种各样的修复和改进。我们有一份来自你、QA和Colossal Order团队的问题报告清单。我们会根据问题的严重程度和执行所需的时间对这些问题进行分类，这样我们就可以利用现有的时间和资源对游戏进行尽可能多的改进。
在实践中，修补过程从构建版本被锁定开始，这样开发人员就不会再向它提交任何更改。构建至少要经过一轮QA，在这轮QA中，列出的问题被验证为已修复或仍在发生。任何与构建有关的新问题也会被报告。任何未解决的问题都将被修复，新的锁定构建版本将进入QA。这一步通常需要不到一周的时间，但也可能需要更长的时间，这取决于发现的问题和解决这些问题的速度。当开发者对构建版本感到满意时，就会将其发送给发行商进行检查，包括提交给每个平台并为公众准备好补丁。根据贴片的大小和内容，这可能需要几天到几周的时间。发布的目的是确保它不会在周末之前发布，只是为了确保如果在公开发布中出现任何问题，有一个团队可以检查它。与此同时，开发者们也在为下一个发行版本做准备，包括修复、改进或添加新内容。
1.0.19补丁将包括一系列修复我们内部发现的问题或您向我们报告的问题。再次感谢您的所有报告，非常感谢!完整的补丁说明将在补丁发布时提供，但这里是我们一直在做的事情的一个小总结。
游戏玩法的改进主要集中在土地价值上:
土地价值会受到地面污染的影响。地面污染首先会缓慢降低土地价值的增加，当污染加重时，土地价值开始下降。
即使是严重污染的土地，土地价值也不会降到0。
土地价值会根据工业公司的盈利价值而增加。
在未来的更新中，土地价值可能会受到更多的关注，但在未来会有更多的关注。
除此之外，我们还改进了停车位的搜索。任何在大城市开车的人都知道这有多棘手!
一些平衡工作进入了焚烧厂，因为建造额外的焚烧炉升级将导致它产生更少的电力，这与效果相反，并且对资源进行了一些小调整，以避免货运站的交通堵塞。然后对青少年进行适当的照顾，因为青少年和儿童需要平衡他们的产卵率，现在更多的青少年进入高中接受教育。他们说，想想孩子们吧!
没有对性能的关注就没有补丁。这一次我们优化了阴影筛选，寻路调度(特别是在非常大的城市中可以看到更快和更稳定的模拟速度)，添加了冷却时间，以避免在城市没有足够的学校时对寻求教育的公民进行过多的查询，并重新排序了一些渲染相关系统，以减少主线程的等待。
最后但并非最不重要的是，该补丁修复了统计面板中的问题，随机崩溃的多个案例(当选择“移动”家庭时崩溃，在特定状态下修改公民团体的道路，以及在修改道路时以特定方式连接行人路径，仅列举几例)以及添加了一些缺失的文本和翻译。
在1.0.19补丁发布后，ColossalOrder的开发人员将全力改进《城市:天际线II》。行动比语言更响亮，所以我们将暂停这些每周的帖子，当我们报道下一个补丁/游戏发布的内容时再回来。继续关注我们的社交频道获取最新消息，祝你度过愉快的一周!
真诚地,
Mariina

co高管是不是都是女性

🤣🤣🤣污染-地价 利润+地价，这不是摆明只为工业服务吗…
照我说，赶紧搞一个中密度办公区，地价增幅没那么大的，现在的高密度办公铺多了又丑又加地价

请问那个货物进出口的bug修了吗，一段时间没玩了

大佬们，二代为啥我现在地铁公交火车线路拉不了啊！游戏又不报错都不知道哪的问题

真是产能低下😞😞

省流：23年预购游戏，我们co和韭菜们甜蜜期结束，三个月来补丁从一天更一次变成一月一次，每周报告也变成看心情，工坊变成了长期工程

污水处理厂的垃圾满了怎么办，但是垃圾处理厂还没满啊

地价真的是纯粹恶心人的，游戏里面没有一点用

地价过高。税收bug，货物不出口，无创意工坊，属于是堵死了经营和造景的每一条路

所以啥时候发布呢

性能优化提升能有多少

刚发了，22.5m，我认为没有任何卵用，你可以看下steam日活，从十几万到现在6000左右，大家肯定不是关心什么地价什么bug，真正的原因你知我知，不过说出来也是p用没有，再加上这种工作效率简直就是《我大北欧自有国情在此》