日语吧 关注:1,031,073贴子:19,263,491
  • 16回复贴,共1

关于被引用的句子省略「だ」的问题,有无日语大手子来解一下惑

只看楼主收藏回复

最近在看标日中上,有两句话有点疑惑,一个是「~からということだ」,一个是「~からだと思う」。
「~ということだ」、「~と思う」等等表引用的句式,之前被引用的句子是可以省略断定助动词「だ」的嘛?
我可不可以认为表引用的句式前面都可以省略简体句的「だ」?



IP属地:山东来自Android客户端1楼2024-01-24 13:25回复
    这里的「から」都是表原因理由的用法,可一个加了「だ」,另一个没加。起先我以为是「から」的某些用法我没学过,但查资料发现,表原因理由的「から」必定有后续,也就是必定有表结果的句子,比如「疲れたから、眠い」,只是有时结果不会写出来,「から」置后结句也必然有「だ」。


    IP属地:山东来自Android客户端2楼2024-01-24 13:26
    回复
      2025-06-27 20:41:16
      广告
      一位网友点播我,说可能问题的症结在「~ということだ」上。我查找发现「~ということだ」前面的确存在省略断定助动词「だ」的情况。然后继续搜索发现「~って言う」、「~と」等别的表引用的句式前面也都有这种情况。
      所以我可不可以认为表引用的句式前面都可以省略简体句的「だ」?



      IP属地:山东来自Android客户端3楼2024-01-24 13:26
      回复
        什么时候加だ啊,我看很多时候语法里需要要加だ、好像である也表示判断啊,好晕啊这个东西


        IP属地:黑龙江来自iPhone客户端4楼2024-01-24 14:35
        收起回复
          网上看到的语法解析上对接续的总结如图,在引用名词和ナ形容词结尾的内容时,引用部分的だ可以省略——即在“死板的标准中”需要保留だ
          至于确切的原因,这个虽然一时间找不到,但我认为应该是比较单纯的【图省事和顺口】。图省事而简化句子这一点在许多口语日语中都有体现了。
          如果用中文类比,大概就像我们说【我家的门前的公交站】时,由于一句话里出现了两个【的】,多少会觉得有些不顺口,于是会倾向于省略第一个【的】,变为【我家门前的公交站】。


          IP属地:广东来自Android客户端5楼2024-01-24 15:25
          收起回复
            国主


            IP属地:山东来自iPhone客户端6楼2024-01-24 15:28
            回复
              第一次见这种语法,可能以前我学过,不过我已经完全没印象我学过这个语法。只知道から表原因或者从……,从语法看,から已经表示句子结束了。


              IP属地:浙江来自Android客户端7楼2024-01-24 15:42
              收起回复